add smaller time values and update translations

messages/en-US.json

@@ -1363,6 +1363,7 @@
     "youCanNowAccessOrganization": "You can now access this organization",
     "reauthenticationRequired": "Session Length",
     "reauthenticationDescription": "This organization requires you to log in every {maxDays} days.",
+    "reauthenticationDescriptionHours": "This organization requires you to log in every {maxHours} hours.",
     "reauthenticateNow": "Log In Again",
     "adminEnabled2FaOnYourAccount": "Your administrator has enabled two-factor authentication for {email}. Please complete the setup process to continue.",
     "securityKeyAdd": "Add Security Key",
@@ -1766,10 +1767,23 @@
     "maxSessionLengthDescription": "Set the maximum duration for user sessions. After this time, users will need to re-authenticate.",
     "maxSessionLengthDisabledDescription": "This feature requires a valid license (Enterprise) or active subscription (SaaS)",
     "selectSessionLength": "Select session length",
+    "unenforced": "Unenforced",
+    "1Hour": "1 hour",
+    "3Hours": "3 hours",
+    "6Hours": "6 hours",
+    "12Hours": "12 hours",
+    "1DaySession": "1 day",
+    "3Days": "3 days",
+    "7Days": "7 days",
+    "14Days": "14 days",
+    "30DaysSession": "30 days",
+    "90DaysSession": "90 days",
+    "180DaysSession": "180 days",
     "passwordExpiryDays": "Password Expiry",
     "editPasswordExpiryDescription": "Set the number of days before users are required to change their password.",
     "selectPasswordExpiry": "Select password expiry",
     "30Days": "30 days",
+    "1Day": "1 day",
     "60Days": "60 days",
     "90Days": "90 days",
     "180Days": "180 days",

src/app/[orgId]/settings/general/page.tsx

@@ -56,18 +56,24 @@ import { SecurityFeaturesAlert } from "@app/components/SecurityFeaturesAlert";
 
 // Session length options in hours
 const SESSION_LENGTH_OPTIONS = [
-    { value: null, label: "Unenforced" },
+    { value: null, labelKey: "unenforced" },
-    { value: 72, label: "3 days" }, // 3 * 24 = 72 hours
+    { value: 1, labelKey: "1Hour" },
-    { value: 168, label: "7 days" }, // 7 * 24 = 168 hours
+    { value: 3, labelKey: "3Hours" },
-    { value: 336, label: "14 days" }, // 14 * 24 = 336 hours
+    { value: 6, labelKey: "6Hours" },
-    { value: 720, label: "30 days" }, // 30 * 24 = 720 hours
+    { value: 12, labelKey: "12Hours" },
-    { value: 2160, label: "90 days" }, // 90 * 24 = 2160 hours
+    { value: 24, labelKey: "1DaySession" },
-    { value: 4320, label: "180 days" } // 180 * 24 = 4320 hours
+    { value: 72, labelKey: "3Days" },
+    { value: 168, labelKey: "7Days" },
+    { value: 336, labelKey: "14Days" },
+    { value: 720, labelKey: "30DaysSession" },
+    { value: 2160, labelKey: "90DaysSession" },
+    { value: 4320, labelKey: "180DaysSession" }
 ];
 
 // Password expiry options in days - will be translated in component
 const PASSWORD_EXPIRY_OPTIONS = [
     { value: null, labelKey: "neverExpire" },
+    { value: 1, labelKey: "1Day" },
     { value: 30, labelKey: "30Days" },
     { value: 60, labelKey: "60Days" },
     { value: 90, labelKey: "90Days" },
@@ -465,9 +471,7 @@ export default function GeneralPage() {
                                                                                 : option.value.toString()
                                                                         }
                                                                     >
-                                                                        {
+                                                                        {t(option.labelKey)}
-                                                                            option.label
-                                                                        }
                                                                     </SelectItem>
                                                                 )
                                                             )}

src/components/OrgPolicyResult.tsx

@@ -76,16 +76,24 @@ export default function OrgPolicyResult({
     // Add max session length policy if the organization has it enforced
     if (accessRes.policies?.maxSessionLength) {
         const maxSessionPolicy = accessRes.policies?.maxSessionLength;
-        const maxDays = Math.round(maxSessionPolicy.maxSessionLengthHours / 24);
+        const maxHours = maxSessionPolicy.maxSessionLengthHours;
-        const daysAgo = Math.round(maxSessionPolicy.sessionAgeHours / 24);
+        
+        // Use hours if less than 24, otherwise convert to days
+        const useHours = maxHours < 24;
+        const maxTime = useHours ? maxHours : Math.round(maxHours / 24);
+        
+        const descriptionKey = useHours 
+            ? "reauthenticationDescriptionHours"
+            : "reauthenticationDescription";
+        
+        const description = useHours
+            ? t(descriptionKey, { maxHours })
+            : t(descriptionKey, { maxDays: maxTime });
 
         policies.push({
             id: "max-session-length",
             name: t("reauthenticationRequired"),
-            description: t("reauthenticationDescription", {
+            description,
-                maxDays,
-                daysAgo
-            }),
             compliant: maxSessionPolicy.compliant,
             action: !maxSessionPolicy.compliant
                 ? async () => {