New translations en-us.json (French)

messages/fr-FR.json

@@ -1,4 +1,8 @@
 {
+    "contactSalesEnable": "Contactez le service commercial pour activer cette fonctionnalité.",
+    "contactSalesBookDemo": "Réserver une démo",
+    "contactSalesOr": "ou",
+    "contactSalesContactUs": "contactez-nous",
     "setupCreate": "Créer l'organisation, le site et les ressources",
     "headerAuthCompatibilityInfo": "Activez ceci pour forcer une réponse 401 Unauthorized lorsque le jeton d'authentification est manquant. Cela est nécessaire pour les navigateurs ou les bibliothèques HTTP spécifiques qui n'envoient pas de credentials sans un challenge du serveur.",
     "headerAuthCompatibility": "Compatibilité étendue",
@@ -19,6 +23,14 @@
     "componentsInvalidKey": "Clés de licence invalides ou expirées détectées. Veuillez respecter les conditions de licence pour continuer à utiliser toutes les fonctionnalités.",
     "dismiss": "Rejeter",
     "subscriptionViolationMessage": "Vous dépassez vos limites pour votre forfait actuel. Corrigez le problème en supprimant des sites, des utilisateurs ou d'autres ressources pour rester dans votre forfait.",
+    "trialBannerMessage": "Votre essai expire dans {countdown}. Passez à l'abonnement pour garder l'accès.",
+    "trialBannerExpired": "Votre essai a expiré. Passez à l'abonnement maintenant pour restaurer l'accès.",
+    "trialActive": "Essai gratuit actif",
+    "trialExpired": "Essai expiré",
+    "trialHasEnded": "Votre essai est terminé.",
+    "trialDaysRemaining": "{count, plural, one {# jour restant} other {# jours restants}}",
+    "trialDaysLeftShort": "{days}j restants dans l'essai",
+    "trialGoToBilling": "Aller à la page de facturation",
     "subscriptionViolationViewBilling": "Voir la facturation",
     "componentsLicenseViolation": "Violation de licence : ce serveur utilise {usedSites} nœuds, ce qui dépasse la limite autorisée de {maxSites} nœuds. Respectez les conditions de licence pour continuer à utiliser toutes les fonctionnalités.",
     "componentsSupporterMessage": "Merci de soutenir Pangolin en tant que {tier}!",
@@ -267,8 +279,11 @@
     "orgMissing": "ID d'organisation manquant",
     "orgMissingMessage": "Impossible de régénérer l'invitation sans un ID d'organisation.",
     "accessUsersManage": "Gérer les utilisateurs",
+    "accessUserManage": "Gérer l'utilisateur",
     "accessUsersDescription": "Inviter et gérer les utilisateurs ayant accès à cette organisation",
     "accessUsersSearch": "Chercher des utilisateurs...",
+    "accessUsersRoleFilterCount": "{count, plural, one {# rôle} other {# rôles}}",
+    "accessUsersRoleFilterClear": "Effacer les filtres de rôle",
     "accessUserCreate": "Créer un utilisateur",
     "accessUserRemove": "Supprimer un utilisateur",
     "username": "Nom d'utilisateur",
@@ -1257,6 +1272,7 @@
     "actionViewLogs": "Voir les logs",
     "noneSelected": "Aucune sélection",
     "orgNotFound2": "Aucune organisation trouvée.",
+    "search": "Rechercher…",
     "searchPlaceholder": "Recherche...",
     "emptySearchOptions": "Aucune option trouvée",
     "create": "Créer",
@@ -1341,10 +1357,166 @@
     "sidebarGeneral": "Gérer",
     "sidebarLogAndAnalytics": "Journaux & Analytiques",
     "sidebarBluePrints": "Configs",
+    "sidebarAlerting": "Alertes",
+    "sidebarHealthChecks": "Vérifications de l'état de santé",
     "sidebarOrganization": "Organisation",
     "sidebarManagement": "Gestion",
     "sidebarBillingAndLicenses": "Facturation & Licences",
     "sidebarLogsAnalytics": "Analyses",
+    "alertingTitle": "Alertes",
+    "alertingDescription": "Définissez des sources, des déclencheurs et des actions pour les notifications",
+    "alertingRules": "Règles d'alerte",
+    "alertingSearchRules": "Rechercher des règles…",
+    "alertingAddRule": "Créer une règle",
+    "alertingColumnSource": "Source",
+    "alertingColumnTrigger": "Déclencheur",
+    "alertingColumnActions": "Actions",
+    "alertingColumnEnabled": "Activé",
+    "alertingDeleteQuestion": "Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer cette règle d'alerte.",
+    "alertingDeleteRule": "Supprimer la règle d'alerte",
+    "alertingRuleDeleted": "Règle d'alerte supprimée",
+    "alertingRuleSaved": "Règle d'alerte enregistrée",
+    "alertingRuleSavedCreatedDescription": "Votre nouvelle règle d'alerte a été créée. Vous pouvez continuer à la modifier sur cette page.",
+    "alertingRuleSavedUpdatedDescription": "Vos modifications apportées à cette règle d'alerte ont été enregistrées.",
+    "alertingEditRule": "Modifier la règle d'alerte",
+    "alertingCreateRule": "Créer une règle d'alerte",
+    "alertingRuleCredenzaDescription": "Choisissez ce qu'il faut surveiller, quand la déclencher et comment notifier",
+    "alertingRuleNamePlaceholder": "Site de production hors ligne",
+    "alertingRuleEnabled": "Règle activée",
+    "alertingSectionSource": "Source",
+    "alertingSourceType": "Type de source",
+    "alertingSourceSite": "Nœud",
+    "alertingSourceHealthCheck": "Vérification de l'état de santé",
+    "alertingPickSites": "Nœuds",
+    "alertingPickHealthChecks": "Vérifications de l'état de santé",
+    "alertingPickResources": "Ressources",
+    "alertingAllSites": "Tous les nœuds",
+    "alertingAllSitesDescription": "Les alertes se déclenchent pour n'importe quel nœud",
+    "alertingSpecificSites": "Nœuds spécifiques",
+    "alertingSpecificSitesDescription": "Choisissez des nœuds spécifiques à surveiller",
+    "alertingAllHealthChecks": "Toutes les vérifications de l'état de santé",
+    "alertingAllHealthChecksDescription": "Les alertes se déclenchent pour n'importe quelle vérification de l'état de santé",
+    "alertingSpecificHealthChecks": "Vérifications de l'état de santé spécifiques",
+    "alertingSpecificHealthChecksDescription": "Choisissez des vérifications de l'état de santé spécifiques à surveiller",
+    "alertingAllResources": "Toutes les ressources",
+    "alertingAllResourcesDescription": "Les alertes se déclenchent pour n'importe quelle ressource",
+    "alertingSpecificResources": "Ressources spécifiques",
+    "alertingSpecificResourcesDescription": "Choisissez des ressources spécifiques à surveiller",
+    "alertingSelectResources": "Sélectionner des ressources…",
+    "alertingResourcesSelected": "{count} ressources sélectionnées",
+    "alertingResourcesEmpty": "Aucune ressource avec des cibles dans les 10 premiers résultats.",
+    "alertingSectionTrigger": "Déclencheur",
+    "alertingTrigger": "Quand alerter",
+    "alertingTriggerSiteOnline": "Site en ligne",
+    "alertingTriggerSiteOffline": "Site hors ligne",
+    "alertingTriggerSiteToggle": "Les changements d'état du site",
+    "alertingTriggerHcHealthy": "Vérification de l'état de santé sain",
+    "alertingTriggerHcUnhealthy": "Vérification de l'état de santé non sain",
+    "alertingTriggerHcToggle": "Les changements d'état de la vérification de l'état de santé",
+    "alertingTriggerResourceHealthy": "Ressource saine",
+    "alertingTriggerResourceUnhealthy": "Ressource non saine",
+    "alertingSearchHealthChecks": "Rechercher des vérifications de l'état de santé…",
+    "alertingHealthChecksEmpty": "Aucune vérification de l'état de santé disponible.",
+    "alertingTriggerResourceToggle": "Les changements d'état de la ressource",
+    "alertingSourceResource": "Ressource",
+    "alertingSectionActions": "Actions",
+    "alertingAddAction": "Ajouter une action",
+    "alertingActionNotify": "Adresse mail",
+    "alertingActionNotifyDescription": "Envoyez des notifications par e-mail aux utilisateurs ou aux rôles",
+    "alertingActionWebhook": "Webhook",
+    "alertingActionWebhookDescription": "Envoyez une requête HTTP à un point de terminaison personnalisé",
+    "alertingExternalIntegration": "Intégration externe",
+    "alertingExternalPagerDutyDescription": "Envoyer des alertes à PagerDuty pour la gestion des incidents",
+    "alertingExternalOpsgenieDescription": "Diriger les alertes vers Opsgenie pour la gestion des appels",
+    "alertingExternalServiceNowDescription": "Créer des incidents ServiceNow à partir des événements d'alerte",
+    "alertingExternalIncidentIoDescription": "Déclencher des flux de travail Incident.io à partir d'événements d'alerte",
+    "alertingActionType": "Type d'action",
+    "alertingNotifyUsers": "Utilisateurs",
+    "alertingNotifyRoles": "Rôles",
+    "alertingNotifyEmails": "Adresses e-mail",
+    "alertingEmailPlaceholder": "Ajoutez un e-mail et appuyez sur Entrée",
+    "alertingWebhookMethod": "Méthode HTTP",
+    "alertingWebhookSecret": "Secret de signature (facultatif)",
+    "alertingWebhookSecretPlaceholder": "Secret HMAC",
+    "alertingWebhookHeaders": "En-têtes",
+    "alertingAddHeader": "Ajouter un en-tête",
+    "alertingSelectSites": "Sélectionner des sites…",
+    "alertingSitesSelected": "{count} sites sélectionnés",
+    "alertingSelectHealthChecks": "Sélectionner des vérifications de l'état de santé…",
+    "alertingHealthChecksSelected": "{count} vérifications de santé sélectionnées",
+    "alertingNoHealthChecks": "Aucune cible avec des vérifications de l'état de santé activées",
+    "alertingHealthCheckStub": "La sélection de la source de vérification de l'état de santé n'est pas encore câblée - vous pouvez toujours configurer les déclencheurs et les actions.",
+    "alertingSelectUsers": "Sélectionner des utilisateurs…",
+    "alertingUsersSelected": "{count} utilisateurs sélectionnés",
+    "alertingSelectRoles": "Sélectionner des rôles…",
+    "alertingRolesSelected": "{count} rôles sélectionnés",
+    "alertingSummarySites": "Sites ({count})",
+    "alertingSummaryAllSites": "Tous les nœuds",
+    "alertingSummaryHealthChecks": "Vérifications de l'état de santé ({count})",
+    "alertingSummaryAllHealthChecks": "Toutes les vérifications de l'état de santé",
+    "alertingSummaryResources": "Ressources ({count})",
+    "alertingSummaryAllResources": "Toutes les ressources",
+    "alertingErrorNameRequired": "Entrer un nom",
+    "alertingErrorActionsMin": "Ajoutez au moins une action",
+    "alertingErrorPickSites": "Sélectionnez au moins un site",
+    "alertingErrorPickHealthChecks": "Sélectionnez au moins une vérification de l'état de santé",
+    "alertingErrorPickResources": "Sélectionnez au moins une ressource",
+    "alertingErrorTriggerSite": "Choisissez un déclencheur de site",
+    "alertingErrorTriggerHealth": "Choisissez un déclencheur de vérification de l'état de santé",
+    "alertingErrorTriggerResource": "Choisissez un déclencheur de ressource",
+    "alertingErrorNotifyRecipients": "Choisissez des utilisateurs, des rôles ou au moins un e-mail",
+    "alertingConfigureSource": "Configurer la source",
+    "alertingConfigureTrigger": "Configurer le déclencheur",
+    "alertingConfigureActions": "Configurer les actions",
+    "alertingBackToRules": "Retour aux règles",
+    "alertingRuleCooldown": "Temps de repos (secondes)",
+    "alertingRuleCooldownDescription": "Temps minimum entre les alertes répétées pour la même règle. Réglez sur 0 pour déclencher à chaque fois.",
+    "alertingDraftBadge": "Brouillon - enregistrez pour stocker cette règle",
+    "alertingSidebarHint": "Cliquez sur une étape dans la vue d'ensemble pour la modifier ici.",
+    "alertingGraphCanvasTitle": "Flux de règle",
+    "alertingGraphCanvasDescription": "Vue d'ensemble visuelle de la source, du déclencheur et des actions. Sélectionnez un nœud pour le modifier dans le panneau.",
+    "alertingNodeNotConfigured": "Pas encore configuré",
+    "alertingNodeActionsCount": "{count, plural, one {# action} other {# actions}}",
+    "alertingNodeRoleSource": "Source",
+    "alertingNodeRoleTrigger": "Déclencheur",
+    "alertingNodeRoleAction": "Action",
+    "alertingTabRules": "Règles d'alerte",
+    "alertingTabHealthChecks": "Vérifications de l'état de santé",
+    "alertingRulesBannerTitle": "Soyez averti",
+    "alertingRulesBannerDescription": "Chaque règle associe ce qu'il faut surveiller (un site, une vérification de l'état de santé ou une ressource), quand l'exécuter (par exemple, hors ligne ou non saine), et comment notifier votre équipe par e-mail, webhooks ou intégrations. Utilisez cette liste pour créer, activer et gérer ces règles.",
+    "alertingHealthChecksBannerTitle": "Surveiller la santé et les ressources",
+    "alertingHealthChecksBannerDescription": "Les vérifications de l'état de santé sont des moniteurs HTTP ou TCP que vous définissez une fois. Vous pouvez ensuite les utiliser comme sources dans les règles d'alerte pour être averti lorsqu'une cible devient saine ou non saine. Les vérifications de l'état de santé sur les ressources apparaissent également ici.",
+    "standaloneHcTableTitle": "Vérifications de l'état de santé",
+    "standaloneHcSearchPlaceholder": "Rechercher des vérifications de l'état de santé…",
+    "standaloneHcAddButton": "Créer une vérification de l'état de santé",
+    "standaloneHcCreateTitle": "Créer une vérification de l'état de santé",
+    "standaloneHcEditTitle": "Modifier la vérification de l'état de santé",
+    "standaloneHcDescription": "Configurez une vérification HTTP ou TCP de l'état de santé pour une utilisation dans les règles d'alerte.",
+    "standaloneHcNameLabel": "Nom",
+    "standaloneHcNamePlaceholder": "Mon moniteur HTTP",
+    "standaloneHcDeleteTitle": "Supprimer la vérification de l'état de santé",
+    "standaloneHcDeleteQuestion": "Veuillez confirmer que você souhaitez supprimer cette vérification de l'état de santé.",
+    "standaloneHcDeleted": "Vérification de l'état de santé supprimée",
+    "standaloneHcSaved": "Vérification de l'état de santé enregistrée",
+    "standaloneHcColumnHealth": "Santé",
+    "standaloneHcColumnMode": "Mode",
+    "standaloneHcColumnTarget": "Cible",
+    "standaloneHcHealthStateHealthy": "Sain",
+    "standaloneHcHealthStateUnhealthy": "En mauvaise santé",
+    "standaloneHcHealthStateUnknown": "Inconnu",
+    "standaloneHcFilterAnySite": "Tous les nœuds",
+    "standaloneHcFilterAnyResource": "Toutes les ressources",
+    "standaloneHcFilterMode": "Mode",
+    "standaloneHcFilterModeHttp": "HTTP",
+    "standaloneHcFilterModeTcp": "TCP",
+    "standaloneHcFilterModeSnmp": "SNMP",
+    "standaloneHcFilterModePing": "Ping",
+    "standaloneHcFilterHealth": "Santé",
+    "standaloneHcFilterEnabled": "Activé",
+    "standaloneHcFilterEnabledOn": "Activé",
+    "standaloneHcFilterEnabledOff": "Désactivé",
+    "standaloneHcFilterSiteIdFallback": "Site {id}",
+    "standaloneHcFilterResourceIdFallback": "Ressource {id}",
     "blueprints": "Configs",
     "blueprintsDescription": "Appliquer les configurations déclaratives et afficher les exécutions précédentes",
     "blueprintAdd": "Ajouter une Config",
@@ -1763,6 +1935,15 @@
     "healthCheckIntervalMin": "L'intervalle de vérification doit être d'au moins 5 secondes",
     "healthCheckTimeoutMin": "Le délai doit être d'au moins 1 seconde",
     "healthCheckRetryMin": "Les tentatives de réessai doivent être d'au moins 1",
+    "healthCheckMode": "Mode de vérification",
+    "healthCheckStrategy": "Stratégie",
+    "healthCheckModeDescription": "Le mode TCP vérifie uniquement la connectivité. Le mode HTTP valide la réponse HTTP.",
+    "healthyThreshold": "Seuil de santé",
+    "healthyThresholdDescription": "Succès consécutifs requis avant de marquer comme sain.",
+    "unhealthyThreshold": "Seuil de non-santé",
+    "unhealthyThresholdDescription": "Echecs consécutifs requis avant de signaler comme non sain.",
+    "healthCheckHealthyThresholdMin": "Le seuil de santé doit être d'au moins 1",
+    "healthCheckUnhealthyThresholdMin": "Le seuil de non-santé doit être d'au moins 1",
     "httpMethod": "Méthode HTTP",
     "selectHttpMethod": "Sélectionnez la méthode HTTP",
     "domainPickerSubdomainLabel": "Sous-domaine",
@@ -1822,6 +2003,11 @@
     "editInternalResourceDialogModePort": "Port",
     "editInternalResourceDialogModeHost": "Hôte",
     "editInternalResourceDialogModeCidr": "CIDR",
+    "editInternalResourceDialogModeHttp": "HTTP",
+    "editInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
+    "editInternalResourceDialogScheme": "Méthode HTTP",
+    "editInternalResourceDialogEnableSsl": "Activer SSL",
+    "editInternalResourceDialogEnableSslDescription": "Activer le cryptage SSL/TLS pour des connexions HTTPS sécurisées vers la destination.",
     "editInternalResourceDialogDestination": "Destination",
     "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "L'adresse IP ou le nom d'hôte de la ressource sur le réseau du site.",
     "editInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "L'adresse IP ou le nom d'hôte de la ressource sur le réseau du site.",
@@ -1837,6 +2023,7 @@
     "createInternalResourceDialogName": "Nom",
     "createInternalResourceDialogSite": "Site",
     "selectSite": "Sélectionner un site...",
+    "multiSitesSelectorSitesCount": "{count, plural, one {# site} other {# sites}}",
     "noSitesFound": "Aucun site trouvé.",
     "createInternalResourceDialogProtocol": "Protocole",
     "createInternalResourceDialogTcp": "TCP",
@@ -1865,11 +2052,19 @@
     "createInternalResourceDialogModePort": "Port",
     "createInternalResourceDialogModeHost": "Hôte",
     "createInternalResourceDialogModeCidr": "CIDR",
+    "createInternalResourceDialogModeHttp": "HTTP",
+    "createInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
+    "scheme": "Méthode HTTP",
+    "createInternalResourceDialogScheme": "Méthode HTTP",
+    "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Activer SSL",
+    "createInternalResourceDialogEnableSslDescription": "Activer le cryptage SSL/TLS pour des connexions HTTPS sécurisées vers la destination.",
     "createInternalResourceDialogDestination": "Destination",
     "createInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "L'adresse IP ou le nom d'hôte de la ressource sur le réseau du site.",
     "createInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "La gamme CIDR de la ressource sur le réseau du site.",
     "createInternalResourceDialogAlias": "Alias",
     "createInternalResourceDialogAliasDescription": "Un alias DNS interne optionnel pour cette ressource.",
+    "internalResourceDownstreamSchemeRequired": "Un schéma est requis pour les ressources HTTP",
+    "internalResourceHttpPortRequired": "Le port de destination est requis pour les ressources HTTP",
     "siteConfiguration": "Configuration",
     "siteAcceptClientConnections": "Accepter les connexions client",
     "siteAcceptClientConnectionsDescription": "Autoriser les utilisateurs et les clients à accéder aux ressources de ce site. Cela peut être modifié plus tard.",
@@ -2429,6 +2624,7 @@
     "validPassword": "Mot de passe valide",
     "validEmail": "Valid email",
     "validSSO": "Valid SSO",
+    "connectedClient": "Client connecté",
     "resourceBlocked": "Ressource bloquée",
     "droppedByRule": "Abandonné par la règle",
     "noSessions": "Aucune session",
@@ -2668,6 +2864,10 @@
     "editInternalResourceDialogDestinationLabel": "Destination",
     "editInternalResourceDialogDestinationDescription": "Indiquez l'adresse de destination pour la ressource interne. Cela peut être un nom d'hôte, une adresse IP ou une plage CIDR selon le mode sélectionné. Définissez éventuellement un alias DNS interne pour une identification plus facile.",
     "editInternalResourceDialogPortRestrictionsDescription": "Restreindre l'accès à des ports TCP/UDP spécifiques ou autoriser/bloquer tous les ports.",
+    "createInternalResourceDialogHttpConfiguration": "Configuration HTTP",
+    "createInternalResourceDialogHttpConfigurationDescription": "Choisissez le domaine que les clients utiliseront pour atteindre cette ressource via HTTP ou HTTPS.",
+    "editInternalResourceDialogHttpConfiguration": "Configuration HTTP",
+    "editInternalResourceDialogHttpConfigurationDescription": "Choisissez le domaine que les clients utiliseront pour atteindre cette ressource via HTTP ou HTTPS.",
     "editInternalResourceDialogTcp": "TCP",
     "editInternalResourceDialogUdp": "UDP",
     "editInternalResourceDialogIcmp": "ICMP",
@@ -2706,6 +2906,8 @@
     "maintenancePageMessagePlaceholder": "Nous serons bientôt de retour ! Notre site est actuellement en maintenance planifiée.",
     "maintenancePageMessageDescription": "Message détaillé expliquant la maintenance",
     "maintenancePageTimeTitle": "Temps d'achèvement estimé (facultatif)",
+    "privateMaintenanceScreenTitle": "Écran de maintien de service privé",
+    "privateMaintenanceScreenMessage": "Ce domaine est utilisé sur une ressource privée. Veuillez vous connecter à l'aide du client Pangolin pour accéder à cette ressource.",
     "maintenanceTime": "par exemple, 2 heures, le 1er nov. à 17:00",
     "maintenanceEstimatedTimeDescription": "Quand vous attendez que la maintenance soit terminée",
     "editDomain": "Modifier le domaine",
@@ -2843,6 +3045,14 @@
     "httpDestAddTitle": "Ajouter une destination HTTP",
     "httpDestEditDescription": "Mettre à jour la configuration pour cette destination de streaming d'événements HTTP.",
     "httpDestAddDescription": "Configurez un nouveau point de terminaison HTTP pour recevoir les événements de votre organisation.",
+    "S3DestEditTitle": "Modifier la destination",
+    "S3DestAddTitle": "Ajouter une destination S3",
+    "S3DestEditDescription": "Mettre à jour la configuration de cette destination de diffusion d'événements S3.",
+    "S3DestAddDescription": "Configurer un nouveau point de terminaison S3 pour recevoir les événements de votre organisation.",
+    "datadogDestEditTitle": "Modifier la destination",
+    "datadogDestAddTitle": "Ajouter une destination Datadog",
+    "datadogDestEditDescription": "Mettre à jour la configuration de cette destination de diffusion d'événements Datadog.",
+    "datadogDestAddDescription": "Configurer un nouveau point de terminaison Datadog pour recevoir les événements de votre organisation.",
     "httpDestTabSettings": "Réglages",
     "httpDestTabHeaders": "En-têtes",
     "httpDestTabBody": "Corps",
@@ -2901,6 +3111,18 @@
     "httpDestCreatedSuccess": "Destination créée avec succès",
     "httpDestUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour la destination",
     "httpDestCreateFailed": "Impossible de créer la destination",
+    "followRedirects": "Suivre les redirections",
+    "followRedirectsDescription": "Suivre automatiquement les redirections HTTP pour les requêtes.",
+    "alertingErrorWebhookUrl": "Veuillez entrer une URL valide pour le webhook.",
+    "healthCheckStrategyHttp": "Valide la connectivité et vérifie le statut de la réponse HTTP.",
+    "healthCheckStrategyTcp": "Vérifie uniquement la connectivité TCP, sans inspecter la réponse.",
+    "healthCheckStrategySnmp": "Effectue une requête SNMP pour vérifier la santé des dispositifs et de l'infrastructure réseau.",
+    "healthCheckStrategyIcmp": "Utilise des requêtes écho ICMP (pings) pour vérifier si une ressource est accessible et réactive.",
+    "healthCheckTabStrategy": "Stratégie",
+    "healthCheckTabConnection": "Connexion",
+    "healthCheckTabAdvanced": "Avancé",
+    "healthCheckStrategyNotAvailable": "Cette stratégie n'est pas disponible. Veuillez contacter le service commercial pour activer cette fonctionnalité.",
+    "uptime30d": "Disponibilité (30j)",
     "idpAddActionCreateNew": "Créer un nouveau fournisseur d'identité",
     "idpAddActionImportFromOrg": "Importer d'une autre organisation",
     "idpImportDialogTitle": "Importer le fournisseur d'identité",
@@ -2917,5 +3139,8 @@
     "idpUnassociateWarning": "Cela ne peut pas être annulé pour cette organisation.",
     "idpUnassociatedDescription": "Fournisseur d'identités dissocié de cette organisation avec succès",
     "idpUnassociateMenu": "Dissocier",
-    "idpDeleteAllOrgsMenu": "Supprimer"
+    "idpDeleteAllOrgsMenu": "Supprimer",
+    "publicIpEndpoint": "Point de terminaison",
+    "lastTriggeredAt": "Dernier déclenchement",
+    "reject": "Rejeter"
 }