From dcbf0ffc3bc0e52ebc754ed3a91c663fbaff445c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Owen Schwartz Date: Wed, 30 Sep 2026 10:36:18 -0400 Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Portuguese) [ci skip] --- messages/pt-PT.json | 65 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/messages/pt-PT.json b/messages/pt-PT.json index 701c9a33e..3fac39005 100644 --- a/messages/pt-PT.json +++ b/messages/pt-PT.json @@ -26,7 +26,7 @@ "trialBannerMessage": "Sua avaliação termina em {countdown}. Faça o upgrade para manter o acesso.", "trialBannerExpired": "Sua avaliação expirou. Faça o upgrade agora para restaurar o acesso.", "billingTrialBannerTitle": "Teste Gratuito Ativo", - "billingTrialBannerDescription": "Atualmente, você está em um teste gratuito no nível empresarial. Quando o teste terminar, sua conta reverterá automaticamente para os recursos e limites do nível Básico. Atualize a qualquer momento para manter o acesso aos recursos do seu plano atual.", + "billingTrialBannerDescription": "Atualmente, você está em um teste gratuito no nível {tier}. Quando o teste terminar, sua conta reverterá automaticamente para os recursos e limites do nível Básico. Atualize a qualquer momento para manter o acesso aos recursos do seu plano atual.", "billingTrialBannerUpgrade": "Atualize Agora", "billingTrialBadge": "Teste Gratuito", "trialActive": "Avaliação Gratuita Ativa", @@ -110,7 +110,7 @@ "siteInstallNewt": "Instalar Novo", "siteInstallNewtDescription": "Novo item em execução no seu sistema", "siteInstallKubernetesDocsDescription": "Para mais informações atualizadas sobre a instalação do Kubernetes, veja docs.pangolin.net/manage/sites/install-kubernetes.", - "siteInstallAdvantechDocsDescription": "Para instruções de instalação do modem da Advantech, veja docs.pangolin.net/manage/sites/install-newt#advantech-router-app.", + "siteInstallAdvantechDocsDescription": "Para instruções de instalação do modem Advantech, veja docs.pangolin.net/manage/sites/install-newt#advantech-router-app.", "WgConfiguration": "Configuração do WireGuard", "WgConfigurationDescription": "Use a seguinte configuração para conectar-se à rede", "operatingSystem": "Sistema operacional", @@ -132,7 +132,7 @@ "siteRestartDialogMessage": "Tem certeza de que deseja reiniciar o túnel WireGuard para {name}? O site perderá brevemente a conectividade.", "siteRestartWarning": "O site será desconectado brevemente enquanto o túnel reinicia.", "siteRestarted": "Site reiniciado", - "siteRestartedDescription": "O túnel WireGuard foi reiniciado.", + "siteRestartedDescription": "O site foi reiniciado.", "siteErrorRestart": "Falha ao reiniciar o site", "siteErrorRestartDescription": "Ocorreu um erro ao reiniciar o site.", "siteSettingDescription": "Configurar as configurações no site", @@ -234,6 +234,9 @@ "clientResourceDescription": "Criar e gerenciar recursos que só são acessíveis por meio de um cliente conectado", "privateResourcesBannerTitle": "Acesso Privado com Confiança Zero", "privateResourcesBannerDescription": "Os recursos privados usam segurança de zero confiança, garantindo que usuários e máquinas possam acessar apenas os recursos que você concede explicitamente. Conecte dispositivos de usuários ou clientes de máquinas para acessar esses recursos por meio de uma rede privada virtual segura.", + "licenseBillingBannerTitle": "Gerenciar Faturamento de Licença", + "licenseBillingBannerDescription": "Para gerenciar o faturamento de suas chaves de licença, incluindo métodos de pagamento e faturas, visite a página de faturamento. Você pode gerar licenças adicionais abaixo para aumentar a capacidade do servidor ou implantar mais instâncias.", + "licenseBillingBannerButton": "Ir para Faturamento", "resourcesSearch": "Procurar recursos...", "resourceAdd": "Adicionar Recurso", "resourceErrorDelte": "Erro ao apagar recurso", @@ -304,6 +307,8 @@ "privateResourceTypeCidrDescription": "Exponha um intervalo CIDR na rede do site para clientes conectados", "privateResourceTypeHttpDescription": "Acesse um serviço HTTP ou HTTPS por meio de um domínio", "privateResourceTypeSshDescription": "Acesse um servidor SSH de clientes conectados", + "privateResourceTypeGatewayDescription": "Envie todo o tráfego da internet para sair pela rede do site.", + "resourceTypeGatewayDescription": "Envie todo o tráfego da internet para sair pela rede do site.", "resourceDomainDescription": "O recurso será servido neste nome de domínio totalmente qualificado.", "resourceHTTPSSettings": "Configurações de HTTPS", "resourceHTTPSSettingsDescription": "Configure como o recurso será acessado por HTTPS", @@ -555,6 +560,10 @@ "licenseBannerDescription": "Desbloqueie recursos empresariais para sua instância de Pangolin autohospedada. Compre uma chave de licença para ativar recursos premium e adicione-a abaixo.", "licenseBannerGetLicense": "Obter Licença", "licenseBannerViewDocs": "Ver Documentação", + "licenseUpgradeBannerTitle": "Precisa de Mais Capacidade?", + "licenseUpgradeBannerDescription": "Se você precisar aumentar a capacidade do seu site ou usuário, pode comprar mais licenças no portal app.pangolin.net e adicioná-las abaixo para atualizar sua instância.", + "licenseUpgradeBannerButton": "Compre Mais Licenças", + "licenseMultipleKeysDescription": "Você possui várias licenças ativadas neste servidor. O nível mais alto está em uso.", "communityEdition": "Edição da Comunidade", "licenseAboutDescription": "Isto destina-se aos utilizadores empresariais e empresariais que estão a usar o Pangolin num ambiente comercial. Se você estiver usando o Pangolin para uso pessoal, você pode ignorar esta seção.", "licenseKeyActivated": "Chave de licença ativada", @@ -573,10 +582,10 @@ "licenseQuestionRemove": "Tem certeza que deseja excluir a chave de licença?", "licenseKeyDelete": "Excluir Chave de Licença", "licenseKeyDeleteConfirm": "Confirmar que pretende apagar a chave de licença", - "licenseTitle": "Gerir Status da Licença", + "licenseTitle": "Gerenciar Licenças", "licenseTitleDescription": "Visualizar e gerir chaves de licença no sistema", - "licenseHost": "Licença do host", - "licenseHostDescription": "Gerir a chave de licença principal do host.", + "licenseHost": "Licença", + "licenseHostDescription": "Veja o nível da licença e informações de anfitrião", "licensedNot": "Não Licenciado", "hostId": "ID do host", "licenseReckeckAll": "Verifique novamente todas as chaves", @@ -586,7 +595,16 @@ "licensePurchase": "Comprar Licença", "licensePurchaseSites": "Comprar Sites Adicionais", "licenseSitesUsedMax": "{usedSites} de {maxSites} utilizados", - "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# sites} one {# site} other {# sites}} no sistema.", + "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# sites} one {# site} other {# sites}}", + "licenseUsage": "Uso", + "licenseUsageDescription": "Veja o número de utilizadores e sites licenciados para este anfitrião", + "licenseUsageSites": "Sites", + "licenseUsageUsers": "Utilizadores", + "licenseNoUserLimit": "Não há limite para o número de utilizadores usando um anfitrião não licenciado", + "licenseUsersUsedMax": "{usedUsers} de {maxUsers} utilizadores utilizados", + "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {# utilizadores} one {# utilizador} other {# utilizadores}}", + "licenseUnlimited": "Ilimitado", + "licenseTierLabel": "Nível", "licensePurchaseDescription": "Escolha quantos sites você quer {selectedMode, select, license {Compre uma licença. Você sempre pode adicionar mais sites depois.} other {adicione à sua licença existente.}}", "licenseFee": "Taxa de licença", "licensePriceSite": "Preço por site", @@ -831,7 +849,7 @@ "rulesErrorDuplicatePriorityDescription": "Cada regra deve ter um número de prioridade único.", "rulesErrorValidation": "Regras inválidas", "rulesErrorValidationRuleDescription": "Regra {ruleNumber}: {message}", - "rulesErrorInvalidMatchTypeDescription": "Selecione um tipo de correspondência válido (caminho, IP, CIDR, país, região ou ASN).", + "rulesErrorInvalidMatchTypeDescription": "Selecione um tipo de correspondência válido (caminho, IP, CIDR, país, região, ASN ou método).", "rulesErrorValueRequired": "Digite um valor para esta regra.", "rulesErrorInvalidCountry": "País inválido", "rulesErrorInvalidCountryDescription": "Selecione um país válido.", @@ -2826,10 +2844,10 @@ "retryAttempts": "Tentativas de Repetição", "expectedResponseCodes": "Códigos de Resposta Esperados", "expectedResponseCodesDescription": "Código de status HTTP que indica estado saudável. Se deixado em branco, 200-300 é considerado saudável.", - "customRequestHeaders": "Cabeçalhos de Pedido Personalizados", - "customRequestHeadersDescription": "Cabeçalhos de pedido enviados para os destinos. Um por linha: Nome-Cabeçalho: valor", - "customResponseHeaders": "Cabeçalhos de Resposta Personalizados", - "customResponseHeadersDescription": "Cabeçalhos de resposta enviados de volta ao cliente. Um por linha: Nome-Cabeçalho: valor", + "customRequestHeaders": "Cabeçalhos Personalizados de Requisição", + "customRequestHeadersDescription": "Cabeçalhos de requisição enviados para os alvos a jusante. Um por linha: Nome-Do-Cabeçalho: valor", + "customResponseHeaders": "Cabeçalhos Personalizados de Resposta", + "customResponseHeadersDescription": "Cabeçalhos de resposta enviados de volta ao cliente. Um por linha: Nome-Do-Cabeçalho: valor", "headersValidationError": "Cabeçalhos devem estar no formato: Nome do Cabeçalho: valor.", "saveHealthCheck": "Salvar Verificação de Saúde", "healthCheckSaved": "Verificação de Saúde Salva", @@ -2911,6 +2929,7 @@ "editInternalResourceDialogModePort": "Porta", "editInternalResourceDialogModeHost": "Servidor", "editInternalResourceDialogModeCidr": "CIDR", + "editInternalResourceDialogModeGateway": "Nodo de Saída", "editInternalResourceDialogModeHttp": "HTTP", "editInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS", "editInternalResourceDialogModeInference": "Gateway de IA", @@ -2922,6 +2941,7 @@ "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "O endereço IP ou o nome do host do recurso na rede do site.", "editInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "O IP ou endereço do hostname do recurso na rede do site.", "editInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "A faixa CIDR do recurso na rede do site.", + "editInternalResourceDialogDestinationGatewayDescription": "Os sites a serem usados como nós de saída para este recurso", "editInternalResourceDialogAlias": "Apelido", "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Um alias de DNS interno opcional para este recurso.", "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Nenhum Site Disponível", @@ -2936,6 +2956,7 @@ "privateResourceNetworkAccessDescription": "Controlar o acesso à porta TCP/UDP e se o ICMP ping é permitido para este recurso.", "hostSettings": "Servidor", "cidrSettings": "CIDR", + "gatewaySettings": "Nodo de Saída", "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Propriedades do Recurso", "createInternalResourceDialogName": "Nome", "createInternalResourceDialogSite": "Site", @@ -2974,6 +2995,7 @@ "createInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS", "createInternalResourceDialogModeSsh": "SSH", "createInternalResourceDialogModeInference": "Gateway de IA", + "createInternalResourceDialogModeGateway": "Nodo de Saída", "scheme": "Esquema", "createInternalResourceDialogScheme": "Esquema", "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Ativar TLS", @@ -3278,10 +3300,10 @@ "orgAuthRememberOrgId": "Lembrar este ID da organização", "orgAuthBackToSignIn": "Voltar para entrada padrão", "orgAuthNoAccount": "Não possui uma conta?", - "subscriptionRequiredToUse": "Uma assinatura é necessária para usar esse recurso.", - "mustUpgradeToUse": "Você deve atualizar sua assinatura para usar este recurso.", + "subscriptionRequiredToUse": "É necessária uma assinatura para usar esse recurso. Agendar uma demonstração", + "mustUpgradeToUse": "Você deve atualizar sua assinatura para usar este recurso. Agendar uma demonstração", "subscriptionRequiredTierToUse": "Esta função requer {tier} ou superior.", - "upgradeToTierToUse": "Atualize para {tier} ou superior para usar este recurso.", + "upgradeToTierToUse": "Atualize para {tier} para usar este recurso. Agendar uma demonstração", "subscriptionTierTier1": "Residencial", "subscriptionTierTier2": "Equipe", "subscriptionTierTier3": "Empresas", @@ -3651,8 +3673,8 @@ "sourceAddress": "Endereço de origem", "destinationAddress": "Endereço de destino", "duration": "Duração", - "licenseRequiredToUse": "Licença da Edição Empresarial é necessária. Agende uma demo ou teste", - "ossEnterpriseEditionRequired": "Licença da Edição Empresarial é necessária. Agende uma demo ou teste", + "licenseRequiredToUse": "Licença da Edição Empresarial é necessária. Agendar uma demonstração", + "ossEnterpriseEditionRequired": "Licença da Edição Empresarial é necessária. Agendar uma demonstração", "certResolver": "Resolvedor de Certificado", "certResolverDescription": "Selecione o resolvedor de certificados para este recurso.", "selectCertResolver": "Selecionar solucionador de certificado", @@ -3719,6 +3741,7 @@ "deviceCodeVerifying": "Verificando autorização do dispositivo...", "signedInAs": "Sessão iniciada como", "deviceCodeEnterPrompt": "Digite o código exibido no dispositivo", + "deviceCodeConfirmPrompt": "Confirme que isso corresponde ao código em seu dispositivo", "continue": "Continuar", "deviceUnknownLocation": "Localização desconhecida", "deviceAuthorizationRequested": "Esta autorização foi solicitada por {location} no {date}. Certifique-se de que você confia neste dispositivo, pois ele terá acesso à conta.", @@ -4291,9 +4314,12 @@ "resourceLauncherAuthMethodsDescription": "Métodos de autenticação habilitados para este recurso.", "resourceLauncherPrivateClientRequired": "Conecte com um cliente no seu dispositivo para acessar este recurso privadamente.", "resourceLauncherPrivateClientRequiredTitle": "Conexão do Cliente Obrigatória", + "resourceLauncherExitNodeTitle": "Roteamento de Nodo de Saída", + "resourceLauncherExitNodeDescription": "Após conectar o cliente, selecione este nodo de saída no menu do cliente para rotear todo o tráfego através dos sites anexados.", "resourceLauncherDownloadClient": "Baixar cliente", "resourceLauncherFailedToLoadDetails": "Não foi possível carregar os detalhes do recurso. Você pode não ter mais acesso a este recurso.", "resourceLauncherNoPortRestrictions": "Sem restrições de porta", + "resourceLauncherAllInternetTraffic": "Todo o tráfego da internet", "resourceLauncherTcp": "TCP", "resourceLauncherUdp": "UDP", "resourceLauncherUnlabeled": "Sem Etiqueta", @@ -4399,5 +4425,8 @@ "sessionToolbarShow": "Mostrar barra de ferramentas", "sessionToolbarHide": "Ocultar barra de ferramentas", "actionUpdateSiteApprovals": "Atualizar Aprovações do Site", - "check": "Verificar" + "check": "Verificar", + "rulesErrorInvalidMethod": "Método HTTP inválido", + "rulesErrorInvalidMethodDescription": "Selecione pelo menos um método HTTP.", + "rulesSelectMethods": "Selecionar métodos" }