From d07678e98ea51ca004f81ffecbc1d87b71fb6df0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Sat, 16 May 2026 20:56:46 -0700
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Spanish)

[ci skip]
---
 messages/es-ES.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index 9e5b6fc82..540b52562 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -630,7 +630,7 @@
     "createdAt": "Creado el",
     "proxyErrorInvalidHeader": "Valor de cabecera de host personalizado no válido. Utilice el formato de nombre de dominio, o guarde en blanco para desestablecer cabecera de host personalizada.",
     "proxyErrorTls": "Nombre de servidor TLS inválido. Utilice el formato de nombre de dominio o guarde en blanco para eliminar el nombre de servidor TLS.",
-    "proxyEnableSSL": "Activar TLS",
+    "proxyEnableSSL": "Enable TLS",
     "proxyEnableSSLDescription": "Habilita el cifrado SSL/TLS para conexiones seguras HTTPS a los objetivos.",
     "target": "Target",
     "configureTarget": "Configurar objetivos",
@@ -2050,7 +2050,7 @@
     "editInternalResourceDialogModeHttp": "HTTP",
     "editInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
     "editInternalResourceDialogScheme": "Esquema",
-    "editInternalResourceDialogEnableSsl": "Activar TLS",
+    "editInternalResourceDialogEnableSsl": "Enable TLS",
     "editInternalResourceDialogEnableSslDescription": "Habilitar cifrado SSL/TLS para conexiones HTTPS seguras al destino.",
     "editInternalResourceDialogDestination": "Destino",
     "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "La dirección IP o nombre de host del recurso en la red del sitio.",
@@ -2100,7 +2100,7 @@
     "createInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
     "scheme": "Esquema",
     "createInternalResourceDialogScheme": "Esquema",
-    "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Activar TLS",
+    "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Enable TLS",
     "createInternalResourceDialogEnableSslDescription": "Habilitar cifrado SSL/TLS para conexiones HTTPS seguras al destino.",
     "createInternalResourceDialogDestination": "Destino",
     "createInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "La dirección IP o nombre de host del recurso en la red del sitio.",
@@ -2233,7 +2233,7 @@
         "description": "Servidor Pangolin autoalojado más fiable y de bajo mantenimiento con campanas y silbidos extra",
         "introTitle": "Pangolin autogestionado",
         "introDescription": "es una opción de despliegue diseñada para personas que quieren simplicidad y fiabilidad extra mientras mantienen sus datos privados y autoalojados.",
-        "introDetail": "Con esta opción, todavía ejecuta su propio nodo Pangolin, sus túneles, terminación TLS y tráfico permanecen en su servidor. La diferencia es que la gestión y el control se gestionan a través de nuestro panel de control en la nube, que desbloquea una serie de ventajas:",
+        "introDetail": "With this option, you still run your own Pangolin node - your tunnels, TLS termination, and traffic all stay on your server. The difference is that management and monitoring are handled through our cloud dashboard, which unlocks a number of benefits:",
         "benefitSimplerOperations": {
             "title": "Operaciones simples",
             "description": "No necesitas ejecutar tu propio servidor de correo o configurar alertas complejas. Recibirás cheques de salud y alertas de tiempo de inactividad."