New translations en-us.json (Turkish)

messages/tr-TR.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "setupCreate": "Organizasyonu, siteyi ve kaynakları oluşturun",
-    "headerAuthCompatibilityInfo": "Enable this to force a 401 Unauthorized response when an authentication token is missing. This is required for browsers or specific HTTP libraries that do not send credentials without a server challenge.",
+    "headerAuthCompatibilityInfo": "Kimlik doğrulama belirteci eksik olduğunda 401 Yetkisiz yanıtı zorlamak için bunu etkinleştirin. Bu, sunucu sorunu olmadan kimlik bilgilerini göndermeyen tarayıcılar veya belirli HTTP kütüphaneleri için gereklidir.",
-    "headerAuthCompatibility": "Extended compatibility",
+    "headerAuthCompatibility": "Genişletilmiş Uyumluluk",
     "setupNewOrg": "Yeni Organizasyon",
     "setupCreateOrg": "Organizasyon Oluştur",
     "setupCreateResources": "Kaynaklar Oluştur",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "password": "Şifre",
     "confirmPassword": "Şifreyi Onayla",
     "createAccount": "Hesap Oluştur",
-    "viewSettings": "View Settings",
+    "viewSettings": "Ayarları Görüntüle",
     "delete": "Sil",
     "name": "Ad",
     "online": "Çevrimiçi",
@@ -53,9 +53,9 @@
     "siteQuestionRemove": "Siteyi organizasyondan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
     "siteManageSites": "Siteleri Yönet",
     "siteDescription": "Özel ağlara erişimi etkinleştirmek için siteler oluşturun ve yönetin",
-    "sitesBannerTitle": "Connect Any Network",
+    "sitesBannerTitle": "Herhangi Bir Ağa Bağlan",
-    "sitesBannerDescription": "A site is a connection to a remote network that allows Pangolin to provide access to resources, whether public or private, to users anywhere. Install the site network connector (Newt) anywhere you can run a binary or container to establish the connection.",
+    "sitesBannerDescription": "Bir site, Pangolin'in kullanıcılara, halka açık veya özel kaynaklara, her yerden erişim sağlamak için uzak bir ağa bağlantı sunmasıdır. Site ağı bağlantısını (Newt) çalıştırabileceğiniz her yere kurarak bağlantıyı kurunuz.",
-    "sitesBannerButtonText": "Install Site",
+    "sitesBannerButtonText": "Site Kur",
     "siteCreate": "Site Oluştur",
     "siteCreateDescription2": "Yeni bir site oluşturup bağlanmak için aşağıdaki adımları izleyin",
     "siteCreateDescription": "Kaynaklarınızı bağlamaya başlamak için yeni bir site oluşturun",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "siteTunnelDescription": "Sitenize nasıl bağlanmak istediğinizi belirleyin",
     "siteNewtCredentials": "Kimlik Bilgileri",
     "siteNewtCredentialsDescription": "Bu, sitenin sunucu ile kimlik doğrulaması yapacağı yöntemdir",
-    "remoteNodeCredentialsDescription": "This is how the remote node will authenticate with the server",
+    "remoteNodeCredentialsDescription": "Uzak düğümün sunucu ile kimliği nasıl doğrulayacağı budur",
     "siteCredentialsSave": "Kimlik Bilgilerinizi Kaydedin",
     "siteCredentialsSaveDescription": "Yalnızca bir kez görebileceksiniz. Güvenli bir yere kopyaladığınızdan emin olun.",
     "siteInfo": "Site Bilgilendirmesi",
@@ -152,12 +152,12 @@
     "shareErrorSelectResource": "Lütfen bir kaynak seçin",
     "proxyResourceTitle": "Herkese Açık Kaynakları Yönet",
     "proxyResourceDescription": "Bir web tarayıcısı aracılığıyla kamuya açık kaynaklar oluşturun ve yönetin",
-    "proxyResourcesBannerTitle": "Web-based Public Access",
+    "proxyResourcesBannerTitle": "Web Tabanlı Genel Erişim",
-    "proxyResourcesBannerDescription": "Public resources are HTTPS or TCP/UDP proxies accessible to anyone on the internet through a web browser. Unlike private resources, they do not require client-side software and can include identity and context-aware access policies.",
+    "proxyResourcesBannerDescription": "Genel kaynaklar, web tarayıcısı aracılığıyla herkesin internette erişebileceği HTTPS veya TCP/UDP proxy'leridir. Özel kaynakların aksine, istemci tarafı yazılıma ihtiyaç duymazlar ve kimlik ve bağlam farkındalığı erişim politikalarını içerebilirler.",
     "clientResourceTitle": "Özel Kaynakları Yönet",
     "clientResourceDescription": "Sadece bağlı bir istemci aracılığıyla erişilebilen kaynakları oluşturun ve yönetin",
-    "privateResourcesBannerTitle": "Zero-Trust Private Access",
+    "privateResourcesBannerTitle": "Sıfır Güven Özel Erişim",
-    "privateResourcesBannerDescription": "Private resources use zero-trust security, ensuring users and machines can only access resources you explicitly grant. Connect user devices or machine clients to access these resources over a secure virtual private network.",
+    "privateResourcesBannerDescription": "Özel kaynaklar sıfır güven güvenliği kullanır, kullanıcılar ve makinelerin yalnızca açıkça izin verdiğiniz kaynaklara erişmesini sağlar. Bu kaynaklara güvenli bir sanal özel ağ üzerinden erişmek için kullanıcı cihazlarını veya makine müşterilerini bağlayın.",
     "resourcesSearch": "Kaynakları ara...",
     "resourceAdd": "Kaynak Ekle",
     "resourceErrorDelte": "Kaynak silinirken hata",
@@ -167,9 +167,9 @@
     "resourceMessageRemove": "Kaldırıldıktan sonra kaynak artık erişilebilir olmayacaktır. Kaynakla ilişkili tüm hedefler de kaldırılacaktır.",
     "resourceQuestionRemove": "Kaynağı organizasyondan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
     "resourceHTTP": "HTTPS Kaynağı",
-    "resourceHTTPDescription": "Proxy requests over HTTPS using a fully qualified domain name.",
+    "resourceHTTPDescription": "Tam nitelikli bir etki alanı adı kullanarak HTTPS üzerinden proxy isteklerini yönlendirin.",
     "resourceRaw": "Ham TCP/UDP Kaynağı",
-    "resourceRawDescription": "Proxy requests over raw TCP/UDP using a port number.",
+    "resourceRawDescription": "Port numarası kullanarak ham TCP/UDP üzerinden proxy isteklerini yönlendirin.",
     "resourceCreate": "Kaynak Oluştur",
     "resourceCreateDescription": "Yeni bir kaynak oluşturmak için aşağıdaki adımları izleyin",
     "resourceSeeAll": "Tüm Kaynakları Gör",
@@ -429,7 +429,7 @@
     "userErrorExistsDescription": "Bu kullanıcı zaten organizasyonun bir üyesidir.",
     "inviteError": "Kullanıcı davet etme başarısız oldu",
     "inviteErrorDescription": "Kullanıcı davet edilirken bir hata oluştu",
-    "userInvited": "User Invited",
+    "userInvited": "Kullanıcı davet edildi",
     "userInvitedDescription": "Kullanıcı başarıyla davet edilmiştir.",
     "userErrorCreate": "Kullanıcı oluşturulamadı",
     "userErrorCreateDescription": "Kullanıcı oluşturulurken bir hata oluştu",
@@ -697,7 +697,7 @@
     "resourceRoleDescription": "Yöneticiler her zaman bu kaynağa erişebilir.",
     "resourceUsersRoles": "Erişim Kontrolleri",
     "resourceUsersRolesDescription": "Bu kaynağı kimlerin ziyaret edebileceği kullanıcıları ve rolleri yapılandırın",
-    "resourceUsersRolesSubmit": "Save Access Controls",
+    "resourceUsersRolesSubmit": "Erişim Kontrollerini Kaydet",
     "resourceWhitelistSave": "Başarıyla kaydedildi",
     "resourceWhitelistSaveDescription": "Beyaz liste ayarları kaydedildi",
     "ssoUse": "Platform SSO'sunu Kullanın",
@@ -955,7 +955,7 @@
     "pincodeAuth": "Kimlik Doğrulama Kodu",
     "pincodeSubmit2": "Kodu Gönder",
     "passwordResetSubmit": "Sıfırlama İsteği",
-    "passwordResetAlreadyHaveCode": "Enter Code",
+    "passwordResetAlreadyHaveCode": "Kodu Girin",
     "passwordResetSmtpRequired": "Yönetici ile iletişime geçin",
     "passwordResetSmtpRequiredDescription": "Parolanızı sıfırlamak için bir parola sıfırlama kodu gereklidir. Yardım için yönetici ile iletişime geçin.",
     "passwordBack": "Şifreye Geri Dön",
@@ -1045,7 +1045,7 @@
     "updateOrgUser": "Organizasyon Kullanıcısını Güncelle",
     "createOrgUser": "Organizasyon Kullanıcısı Oluştur",
     "actionUpdateOrg": "Kuruluşu Güncelle",
-    "actionRemoveInvitation": "Remove Invitation",
+    "actionRemoveInvitation": "Daveti Kaldır",
     "actionUpdateUser": "Kullanıcıyı Güncelle",
     "actionGetUser": "Kullanıcıyı Getir",
     "actionGetOrgUser": "Kuruluş Kullanıcısını Al",
@@ -1055,8 +1055,8 @@
     "actionGetSite": "Siteyi Al",
     "actionListSites": "Siteleri Listele",
     "actionApplyBlueprint": "Planı Uygula",
-    "actionListBlueprints": "List Blueprints",
+    "actionListBlueprints": "Plan Listesini Görüntüle",
-    "actionGetBlueprint": "Get Blueprint",
+    "actionGetBlueprint": "Planı Elde Et",
     "setupToken": "Kurulum Simgesi",
     "setupTokenDescription": "Sunucu konsolundan kurulum simgesini girin.",
     "setupTokenRequired": "Kurulum simgesi gerekli",
@@ -1207,7 +1207,7 @@
     "sidebarUserDevices": "Kullanıcılar",
     "sidebarMachineClients": "Makineler",
     "sidebarDomains": "Alan Adları",
-    "sidebarGeneral": "Manage",
+    "sidebarGeneral": "Yönet",
     "sidebarLogAndAnalytics": "Kayıt & Analiz",
     "sidebarBluePrints": "Planlar",
     "sidebarOrganization": "Organizasyon",
@@ -1321,11 +1321,11 @@
     "accountSetupSuccess": "Hesap kurulumu tamamlandı! Pangolin'e hoş geldiniz!",
     "documentation": "Dokümantasyon",
     "saveAllSettings": "Tüm Ayarları Kaydet",
-    "saveResourceTargets": "Save Targets",
+    "saveResourceTargets": "Hedefleri Kaydet",
-    "saveResourceHttp": "Save Proxy Settings",
+    "saveResourceHttp": "Proxy Ayarlarını Kaydet",
-    "saveProxyProtocol": "Save Proxy protocol settings",
+    "saveProxyProtocol": "Proxy protokol ayarlarını kaydet",
     "settingsUpdated": "Ayarlar güncellendi",
-    "settingsUpdatedDescription": "Settings updated successfully",
+    "settingsUpdatedDescription": "Ayarlar başarıyla güncellendi",
     "settingsErrorUpdate": "Ayarlar güncellenemedi",
     "settingsErrorUpdateDescription": "Ayarları güncellerken bir hata oluştu",
     "sidebarCollapse": "Daralt",
@@ -1524,7 +1524,7 @@
     "addNewTarget": "Yeni Hedef Ekle",
     "targetsList": "Hedefler Listesi",
     "advancedMode": "Gelişmiş Mod",
-    "advancedSettings": "Advanced Settings",
+    "advancedSettings": "Gelişmiş Ayarlar",
     "targetErrorDuplicateTargetFound": "Yinelenen hedef bulundu",
     "healthCheckHealthy": "Sağlıklı",
     "healthCheckUnhealthy": "Sağlıksız",
@@ -1633,8 +1633,8 @@
     "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Kaynak Özellikleri",
     "createInternalResourceDialogName": "Ad",
     "createInternalResourceDialogSite": "Site",
-    "selectSite": "Select site...",
+    "selectSite": "Site seç...",
-    "noSitesFound": "No sites found.",
+    "noSitesFound": "Site bulunamadı.",
     "createInternalResourceDialogProtocol": "Protokol",
     "createInternalResourceDialogTcp": "TCP",
     "createInternalResourceDialogUdp": "UDP",
@@ -1674,7 +1674,7 @@
     "siteAddressDescription": "Site için dahili adres. Organizasyon alt ağı içinde olmalıdır.",
     "siteNameDescription": "Sonradan değiştirilebilecek sitenin görünen adı.",
     "autoLoginExternalIdp": "Harici IDP ile Otomatik Giriş",
-    "autoLoginExternalIdpDescription": "Immediately redirect the user to the external identity provider for authentication.",
+    "autoLoginExternalIdpDescription": "Kullanıcıyı kimlik doğrulama için hemen harici kimlik sağlayıcısına yönlendirin.",
     "selectIdp": "IDP Seç",
     "selectIdpPlaceholder": "IDP seçin...",
     "selectIdpRequired": "Otomatik giriş etkinleştirildiğinde lütfen bir IDP seçin.",
@@ -1686,7 +1686,7 @@
     "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "Kimlik sağlayıcıdan yönlendirme URL'si alınamadı.",
     "autoLoginErrorGeneratingUrl": "Kimlik doğrulama URL'si oluşturulamadı.",
     "remoteExitNodeManageRemoteExitNodes": "Uzak Düğümler",
-    "remoteExitNodeDescription": "Self-host your own remote relay and proxy server nodes",
+    "remoteExitNodeDescription": "Kendi uzaktan yönetilen ileti ve ara sunucu düğümlerinizi barındırın",
     "remoteExitNodes": "Düğümler",
     "searchRemoteExitNodes": "Düğüm ara...",
     "remoteExitNodeAdd": "Düğüm Ekle",
@@ -1696,22 +1696,22 @@
     "remoteExitNodeConfirmDelete": "Düğüm Silmeyi Onayla",
     "remoteExitNodeDelete": "Düğümü Sil",
     "sidebarRemoteExitNodes": "Uzak Düğümler",
-    "remoteExitNodeId": "ID",
+    "remoteExitNodeId": "Kimlik",
-    "remoteExitNodeSecretKey": "Secret",
+    "remoteExitNodeSecretKey": "Gizli",
     "remoteExitNodeCreate": {
-        "title": "Create Remote Node",
+        "title": "Uzak Düğüm Oluştur",
-        "description": "Create a new self-hosted remote relay and proxy server node",
+        "description": "Yeni bir kendine misafir uzaktan ileti ve ara sunucu düğümü oluşturun",
         "viewAllButton": "Tüm Düğümleri Gör",
         "strategy": {
             "title": "Oluşturma Stratejisi",
-            "description": "Select how you want to create the remote node",
+            "description": "Uzak düğümü nasıl oluşturmak istediğinizi seçin",
             "adopt": {
                 "title": "Düğüm Benimse",
                 "description": "Zaten düğüm için kimlik bilgilerine sahipseniz bunu seçin."
             },
             "generate": {
                 "title": "Anahtarları Oluştur",
-                "description": "Choose this if you want to generate new keys for the node."
+                "description": "Düğüm için yeni anahtarlar oluşturmak istiyorsanız bunu seçin."
             }
         },
         "adopt": {
@@ -1824,30 +1824,30 @@
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC sağlayıcısı",
     "subnet": "Alt ağ",
     "subnetDescription": "Bu organizasyonun ağ yapılandırması için alt ağ.",
-    "customDomain": "Custom Domain",
+    "customDomain": "Özel Alan",
-    "authPage": "Authentication Pages",
+    "authPage": "Kimlik Sayfaları",
-    "authPageDescription": "Set a custom domain for the organization's authentication pages",
+    "authPageDescription": "Kuruluşun kimlik doğrulama sayfaları için özel bir alan belirleyin",
     "authPageDomain": "Yetkilendirme Sayfası Alanı",
-    "authPageBranding": "Custom Branding",
+    "authPageBranding": "Özel Marka",
-    "authPageBrandingDescription": "Configure the branding that appears on authentication pages for this organization",
+    "authPageBrandingDescription": "Bu kuruluşa ait kimlik doğrulama sayfalarında görünecek markayı yapılandırın",
-    "authPageBrandingUpdated": "Auth page Branding updated successfully",
+    "authPageBrandingUpdated": "Kimlik doğrulama sayfası marka güncellemesi başarıyla tamamlandı",
-    "authPageBrandingRemoved": "Auth page Branding removed successfully",
+    "authPageBrandingRemoved": "Kimlik doğrulama sayfası marka kaldırıldı",
-    "authPageBrandingRemoveTitle": "Remove Auth Page Branding",
+    "authPageBrandingRemoveTitle": "Kimlik Doğrulama Sayfası Markası Kaldır",
-    "authPageBrandingQuestionRemove": "Are you sure you want to remove the branding for Auth Pages ?",
+    "authPageBrandingQuestionRemove": "Kimlik Sayfaları için markayı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
-    "authPageBrandingDeleteConfirm": "Confirm Delete Branding",
+    "authPageBrandingDeleteConfirm": "Markayı Silmeyi Onayla",
     "brandingLogoURL": "Logo URL",
-    "brandingPrimaryColor": "Primary Color",
+    "brandingPrimaryColor": "Ana Renk",
-    "brandingLogoWidth": "Width (px)",
+    "brandingLogoWidth": "Genişlik (px)",
-    "brandingLogoHeight": "Height (px)",
+    "brandingLogoHeight": "Yükseklik (px)",
-    "brandingOrgTitle": "Title for Organization Auth Page",
+    "brandingOrgTitle": "Kuruluş Kimlik Sayfası için Başlık",
-    "brandingOrgDescription": "{orgName} will be replaced with the organization's name",
+    "brandingOrgDescription": "{orgName} kuruluş adı ile değiştirilecek",
-    "brandingOrgSubtitle": "Subtitle for Organization Auth Page",
+    "brandingOrgSubtitle": "Kuruluş Kimlik Sayfası için Alt Başlık",
-    "brandingResourceTitle": "Title for Resource Auth Page",
+    "brandingResourceTitle": "Kaynak Yetkilendirme Sayfası için Başlık",
-    "brandingResourceSubtitle": "Subtitle for Resource Auth Page",
+    "brandingResourceSubtitle": "Kaynak Yetkilendirme Sayfası için Alt Başlık",
-    "brandingResourceDescription": "{resourceName}  will be replaced with the organization's name",
+    "brandingResourceDescription": "{resourceName} organizasyon adıyla değiştirilecek",
-    "saveAuthPageDomain": "Save Domain",
+    "saveAuthPageDomain": "Alan Adını Kaydet",
-    "saveAuthPageBranding": "Save Branding",
+    "saveAuthPageBranding": "Markayı Kaydet",
-    "removeAuthPageBranding": "Remove Branding",
+    "removeAuthPageBranding": "Markayı Kaldır",
     "noDomainSet": "Alan belirlenmedi",
     "changeDomain": "Alanı Değiştir",
     "selectDomain": "Alan Seçin",
@@ -1856,7 +1856,7 @@
     "setAuthPageDomain": "Yetkilendirme Sayfası Alanını Ayarla",
     "failedToFetchCertificate": "Sertifika getirilemedi",
     "failedToRestartCertificate": "Sertifika yeniden başlatılamadı",
-    "addDomainToEnableCustomAuthPages": "Users will be able to access the organization's login page and complete resource authentication using this domain.",
+    "addDomainToEnableCustomAuthPages": "Kullanıcılar, bu alanı kullanarak kuruluşun giriş sayfasına erişebilir ve kaynak kimlik doğrulamasını tamamlayabilir.",
     "selectDomainForOrgAuthPage": "Kuruluşun kimlik doğrulama sayfası için bir alan seçin",
     "domainPickerProvidedDomain": "Sağlanan Alan Adı",
     "domainPickerFreeProvidedDomain": "Ücretsiz Sağlanan Alan Adı",
@@ -1871,19 +1871,19 @@
     "domainPickerInvalidSubdomainCannotMakeValid": "\"{sub}\" {domain} için geçerli yapılamadı.",
     "domainPickerSubdomainSanitized": "Alt alan adı temizlendi",
     "domainPickerSubdomainCorrected": "\"{sub}\" \"{sanitized}\" olarak düzeltildi",
-    "orgAuthSignInTitle": "Organization Sign In",
+    "orgAuthSignInTitle": "Kuruluş Giriş",
     "orgAuthChooseIdpDescription": "Devam etmek için kimlik sağlayıcınızı seçin",
     "orgAuthNoIdpConfigured": "Bu kuruluşta yapılandırılmış kimlik sağlayıcı yok. Bunun yerine Pangolin kimliğinizle giriş yapabilirsiniz.",
     "orgAuthSignInWithPangolin": "Pangolin ile Giriş Yap",
-    "orgAuthSignInToOrg": "Sign in to an organization",
+    "orgAuthSignInToOrg": "Bir kuruluşa giriş yapın",
-    "orgAuthSelectOrgTitle": "Organization Sign In",
+    "orgAuthSelectOrgTitle": "Kuruluş Giriş",
-    "orgAuthSelectOrgDescription": "Enter your organization ID to continue",
+    "orgAuthSelectOrgDescription": "Devam etmek için kuruluş kimliğinizi girin",
-    "orgAuthOrgIdPlaceholder": "your-organization",
+    "orgAuthOrgIdPlaceholder": "kuruluşunuz",
-    "orgAuthOrgIdHelp": "Enter your organization's unique identifier",
+    "orgAuthOrgIdHelp": "Kuruluşunuzun benzersiz tanımlayıcısını girin",
-    "orgAuthSelectOrgHelp": "After entering your organization ID, you'll be taken to your organization's sign-in page where you can use SSO or your organization credentials.",
+    "orgAuthSelectOrgHelp": "Kuruluş kimliğinizi girdikten sonra, SSO veya kuruluş kimlik bilgilerinizi kullanabileceğiniz kuruluş giriş sayfanıza yönlendirileceksiniz.",
-    "orgAuthRememberOrgId": "Remember this organization ID",
+    "orgAuthRememberOrgId": "Bu kuruluş kimliğini hatırla",
-    "orgAuthBackToSignIn": "Back to standard sign in",
+    "orgAuthBackToSignIn": "Standart girişe geri dön",
-    "orgAuthNoAccount": "Don't have an account?",
+    "orgAuthNoAccount": "Hesabınız yok mu?",
     "subscriptionRequiredToUse": "Bu özelliği kullanmak için abonelik gerekmektedir.",
     "idpDisabled": "Kimlik sağlayıcılar devre dışı bırakılmıştır.",
     "orgAuthPageDisabled": "Kuruluş kimlik doğrulama sayfası devre dışı bırakılmıştır.",
@@ -1898,8 +1898,8 @@
     "enableTwoFactorAuthentication": "İki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştir",
     "completeSecuritySteps": "Güvenlik Adımlarını Tamamla",
     "securitySettings": "Güvenlik Ayarları",
-    "dangerSection": "Danger Zone",
+    "dangerSection": "Tehlike Alanı",
-    "dangerSectionDescription": "Permanently delete all data associated with this organization",
+    "dangerSectionDescription": "Bu organizasyonla ilişkili tüm verileri kalıcı olarak silin",
     "securitySettingsDescription": "Kuruluşunuz için güvenlik politikalarını yapılandırın",
     "requireTwoFactorForAllUsers": "Tüm Kullanıcılar için İki Faktörlü Kimlik Doğrulama Gerektir",
     "requireTwoFactorDescription": "Etkinleştirildiğinde, bu kuruluştaki tüm dahili kullanıcıların, kuruluşa erişmek için iki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirilmiş olmalıdır.",
@@ -1937,7 +1937,7 @@
     "securityPolicyChangeWarningText": "Bu, organizasyondaki tüm kullanıcıları etkileyecektir",
     "authPageErrorUpdateMessage": "Kimlik doğrulama sayfası ayarları güncellenirken bir hata oluştu.",
     "authPageErrorUpdate": "Kimlik doğrulama sayfası güncellenemedi",
-    "authPageDomainUpdated": "Auth page Domain updated successfully",
+    "authPageDomainUpdated": "Kimlik doğrulama sayfası alanı başarıyla güncellendi",
     "healthCheckNotAvailable": "Yerel",
     "rewritePath": "Yolu Yeniden Yaz",
     "rewritePathDescription": "Seçenek olarak hedefe iletmeden önce yolu yeniden yazın.",
@@ -1965,15 +1965,15 @@
     "beta": "Beta",
     "manageUserDevices": "Kullanıcı Cihazları",
     "manageUserDevicesDescription": "Kullanıcıların kaynaklara özel olarak bağlanmak için kullandığı cihazları görüntüleyin ve yönetin",
-    "downloadClientBannerTitle": "Download Pangolin Client",
+    "downloadClientBannerTitle": "Pangolin İstemcisini İndir",
-    "downloadClientBannerDescription": "Download the Pangolin client for your system to connect to the Pangolin network and access resources privately.",
+    "downloadClientBannerDescription": "Sisteminize Pangolin istemcisini indirerek Pangolin ağına bağlanın ve kaynaklara özel olarak erişim sağlayın.",
     "manageMachineClients": "Makine İstemcilerini Yönetin",
     "manageMachineClientsDescription": "Sunucuların ve sistemlerin kaynaklara özel olarak bağlanmak için kullandığı istemcileri oluşturun ve yönetin",
-    "machineClientsBannerTitle": "Servers & Automated Systems",
+    "machineClientsBannerTitle": "Sunucular ve Otomatik Sistemler",
-    "machineClientsBannerDescription": "Machine clients are for servers and automated systems that are not associated with a specific user. They authenticate with an ID and secret, and can run with Pangolin CLI, Olm CLI, or Olm as a container.",
+    "machineClientsBannerDescription": "Makine müşterileri, belirli bir kullanıcı ile ilişkilendirilmemiş sunucular ve otomatik sistemler içindir. Kimlik ve şifreyle doğrulama yaparlar ve Pangolin CLI, Olm CLI veya Olm'yi bir konteyner olarak çalıştırabilirler.",
     "machineClientsBannerPangolinCLI": "Pangolin CLI",
     "machineClientsBannerOlmCLI": "Olm CLI",
-    "machineClientsBannerOlmContainer": "Olm Container",
+    "machineClientsBannerOlmContainer": "Olm Konteyner",
     "clientsTableUserClients": "Kullanıcı",
     "clientsTableMachineClients": "Makine",
     "licenseTableValidUntil": "Geçerli İki Tarih Kadar",
@@ -2117,15 +2117,15 @@
     "request": "İstek",
     "requests": "İstekler",
     "logs": "Günlükler",
-    "logsSettingsDescription": "Monitor logs collected from this organization",
+    "logsSettingsDescription": "Bu kuruluştan toplanan günlükleri izleyin",
     "searchLogs": "Günlüklerde ara...",
     "action": "Eylem",
     "actor": "Aktör",
     "timestamp": "Zaman damgası",
     "accessLogs": "Erişim Günlükleri",
     "exportCsv": "CSV Dışa Aktar",
-    "exportError": "Unknown error when exporting CSV",
+    "exportError": "CSV dışa aktarılırken bilinmeyen hata",
-    "exportCsvTooltip": "Within Time Range",
+    "exportCsvTooltip": "Zaman Aralığında",
     "actorId": "Aktör Kimliği",
     "allowedByRule": "Kurallara Göre İzin Verildi",
     "allowedNoAuth": "Kimlik Doğrulama Yok İzin Verildi",
@@ -2179,7 +2179,7 @@
     "unverified": "Doğrulanmadı",
     "domainSetting": "Alan Adı Ayarları",
     "domainSettingDescription": "Alan adı için ayarları yapılandırın",
-    "preferWildcardCertDescription": "Attempt to generate a wildcard certificate (requires a properly configured certificate resolver).",
+    "preferWildcardCertDescription": "Joker karakter sertifikası oluşturmayı deneyin (doğru yapılandırılmış bir sertifika çözümleyici gerektirir).",
     "recordName": "Kayıt Adı",
     "auto": "Otomatik",
     "TTL": "TTL",
@@ -2314,8 +2314,8 @@
     "setupFailedToFetchSubnet": "Varsayılan alt ağ alınamadı",
     "setupSubnetAdvanced": "Alt Ağ (Gelişmiş)",
     "setupSubnetDescription": "Bu organizasyonun dahili ağı için alt ağ.",
-    "setupUtilitySubnet": "Utility Subnet (Advanced)",
+    "setupUtilitySubnet": "Yardımcı Alt Ağ (Gelişmiş)",
-    "setupUtilitySubnetDescription": "The subnet for this organization's alias addresses and DNS server.",
+    "setupUtilitySubnetDescription": "Bu kuruluşun alias adresleri ve DNS sunucusu için alt ağ.",
     "siteRegenerateAndDisconnect": "Yeniden Oluştur ve Bağlantıyı Kes",
     "siteRegenerateAndDisconnectConfirmation": "Kimlik bilgilerini yeniden oluşturmak ve bu sitenin bağlantısını kesmek istediğinizden emin misiniz?",
     "siteRegenerateAndDisconnectWarning": "Bu, kimlik bilgilerini yeniden oluşturacak ve sitenin bağlantısını anında kesecektir. Site yeni kimlik bilgilerle yeniden başlatılmalıdır.",
@@ -2332,65 +2332,65 @@
     "remoteExitNodeRegenerateCredentialsConfirmation": "Bu uzak çıkış düğümü için kimlik bilgilerini yeniden oluşturmak istediğinizden emin misiniz?",
     "remoteExitNodeRegenerateCredentialsWarning": "Bu, kimlik bilgilerini yeniden oluşturacak. Uzak çıkış düğümü, manuel olarak yeniden başlatılana ve yeni kimlik bilgiler kullanılana kadar bağlı kalacak.",
     "agent": "Aracı",
-    "personalUseOnly": "Personal Use Only",
+    "personalUseOnly": "Sadece Kişisel Kullanım",
-    "loginPageLicenseWatermark": "This instance is licensed for personal use only.",
+    "loginPageLicenseWatermark": "Bu örnek yalnızca kişisel kullanım için lisanslıdır.",
-    "instanceIsUnlicensed": "This instance is unlicensed.",
+    "instanceIsUnlicensed": "Bu örnek lisanssızdır.",
-    "portRestrictions": "Port Restrictions",
+    "portRestrictions": "Port Kısıtlamaları",
-    "allPorts": "All",
+    "allPorts": "Tümü",
-    "custom": "Custom",
+    "custom": "Özel",
-    "allPortsAllowed": "All Ports Allowed",
+    "allPortsAllowed": "Tüm Portlar İzinli",
-    "allPortsBlocked": "All Ports Blocked",
+    "allPortsBlocked": "Tüm Portlar Engelli",
-    "tcpPortsDescription": "Specify which TCP ports are allowed for this resource. Use '*' for all ports, leave empty to block all, or enter a comma-separated list of ports and ranges (e.g., 80,443,8000-9000).",
+    "tcpPortsDescription": "Bu kaynak için izin verilen TCP portlarını belirtin. Tüm portlar için '*' kullanın, hepsini engellemek için boş bırakın veya virgülle ayrılmış port ve aralık listesi girin (ör. 80,443,8000-9000).",
-    "udpPortsDescription": "Specify which UDP ports are allowed for this resource. Use '*' for all ports, leave empty to block all, or enter a comma-separated list of ports and ranges (e.g., 53,123,500-600).",
+    "udpPortsDescription": "Bu kaynak için izin verilen UDP portlarını belirtin. Tüm portlar için '*' kullanın, hepsini engellemek için boş bırakın veya virgülle ayrılmış port ve aralık listesi girin (ör. 53,123,500-600).",
-    "organizationLoginPageTitle": "Organization Login Page",
+    "organizationLoginPageTitle": "Kuruluş Giriş Sayfası",
-    "organizationLoginPageDescription": "Customize the login page for this organization",
+    "organizationLoginPageDescription": "Bu kuruluş için giriş sayfasını özelleştirin",
-    "resourceLoginPageTitle": "Resource Login Page",
+    "resourceLoginPageTitle": "Kaynak Giriş Sayfası",
-    "resourceLoginPageDescription": "Customize the login page for individual resources",
+    "resourceLoginPageDescription": "Bağımsız kaynaklar için giriş sayfasını özelleştirin",
-    "enterConfirmation": "Enter confirmation",
+    "enterConfirmation": "Onayı girin",
-    "blueprintViewDetails": "Details",
+    "blueprintViewDetails": "Detaylar",
-    "defaultIdentityProvider": "Default Identity Provider",
+    "defaultIdentityProvider": "Varsayılan Kimlik Sağlayıcı",
-    "editInternalResourceDialogNetworkSettings": "Network Settings",
+    "editInternalResourceDialogNetworkSettings": "Ağ Ayarları",
-    "editInternalResourceDialogAccessPolicy": "Access Policy",
+    "editInternalResourceDialogAccessPolicy": "Erişim Politikası",
-    "editInternalResourceDialogAddRoles": "Add Roles",
+    "editInternalResourceDialogAddRoles": "Roller Ekle",
-    "editInternalResourceDialogAddUsers": "Add Users",
+    "editInternalResourceDialogAddUsers": "Kullanıcılar Ekle",
-    "editInternalResourceDialogAddClients": "Add Clients",
+    "editInternalResourceDialogAddClients": "Müşteriler Ekle",
-    "editInternalResourceDialogDestinationLabel": "Destination",
+    "editInternalResourceDialogDestinationLabel": "Hedef",
-    "editInternalResourceDialogDestinationDescription": "Specify the destination address for the internal resource. This can be a hostname, IP address, or CIDR range depending on the selected mode. Optionally set an internal DNS alias for easier identification.",
+    "editInternalResourceDialogDestinationDescription": "Dahili kaynak için hedef adresi belirtin. Seçilen moda bağlı olarak bu bir ana bilgisayar adı, IP adresi veya CIDR aralığı olabilir. Daha kolay tanımlama için isteğe bağlı olarak dahili bir DNS takma adı ayarlayın.",
-    "editInternalResourceDialogPortRestrictionsDescription": "Restrict access to specific TCP/UDP ports or allow/block all ports.",
+    "editInternalResourceDialogPortRestrictionsDescription": "Belirtilen TCP/UDP portlarına erişimi kısıtlayın veya tüm portlara izin/engelleme verin.",
     "editInternalResourceDialogTcp": "TCP",
     "editInternalResourceDialogUdp": "UDP",
     "editInternalResourceDialogIcmp": "ICMP",
-    "editInternalResourceDialogAccessControl": "Access Control",
+    "editInternalResourceDialogAccessControl": "Erişim Kontrolü",
-    "editInternalResourceDialogAccessControlDescription": "Control which roles, users, and machine clients have access to this resource when connected. Admins always have access.",
+    "editInternalResourceDialogAccessControlDescription": "Bağlandığında bu kaynağa erişimi olan roller, kullanıcılar ve makine müşterilerini kontrol edin. Yöneticiler her zaman erişime sahiptir.",
-    "editInternalResourceDialogPortRangeValidationError": "Port range must be \"*\" for all ports, or a comma-separated list of ports and ranges (e.g., \"80,443,8000-9000\"). Ports must be between 1 and 65535.",
+    "editInternalResourceDialogPortRangeValidationError": "Port aralığı, tüm portlar için \"*\" veya virgülle ayrılmış bir port ve aralık listesi olmalıdır (ör. \"80,443,8000-9000\"). Portlar 1 ile 65535 arasında olmalıdır.",
-    "orgAuthWhatsThis": "Where can I find my organization ID?",
+    "orgAuthWhatsThis": "Kuruluş kimliğimi nerede bulabilirim?",
-    "learnMore": "Learn more",
+    "learnMore": "Daha fazla bilgi",
-    "backToHome": "Go back to home",
+    "backToHome": "Ana sayfaya geri dön",
-    "needToSignInToOrg": "Need to use your organization's identity provider?",
+    "needToSignInToOrg": "Kuruluşunuzun kimlik sağlayıcısını kullanmanız mı gerekiyor?",
-    "maintenanceMode": "Maintenance Mode",
+    "maintenanceMode": "Bakım Modu",
-    "maintenanceModeDescription": "Display a maintenance page to visitors",
+    "maintenanceModeDescription": "Ziyaretçilere bir bakım sayfası gösterin",
-    "maintenanceModeType": "Maintenance Mode Type",
+    "maintenanceModeType": "Bakım Modu Türü",
-    "showMaintenancePage": "Show a maintenance page to visitors",
+    "showMaintenancePage": "Ziyaretçilere bir bakım sayfası gösterin",
-    "enableMaintenanceMode": "Enable Maintenance Mode",
+    "enableMaintenanceMode": "Bakım Modunu Etkinleştir",
-    "automatic": "Automatic",
+    "automatic": "Otomatik",
-    "automaticModeDescription": " Show maintenance page only when all backend targets are down or unhealthy. Your resource continues working normally as long as at least one target is healthy.",
+    "automaticModeDescription": "Tüm arka uç hedefleri kapalı veya sağlıksız olduğunda yalnızca bakım sayfasını gösterin. Sağlıklı en az bir hedef olduğu sürece kaynağınız normal şekilde çalışmaya devam eder.",
-    "forced": "Forced",
+    "forced": "Zorunlu",
-    "forcedModeDescription": "Always show the maintenance page regardless of backend health. Use this for planned maintenance when you want to prevent all access.",
+    "forcedModeDescription": "Arka plan sağlığına bakılmaksızın her zaman bakım sayfasını gösterin. Tüm erişimi engellemek istediğiniz planlı bakım için bunu kullanın.",
-    "warning:": "Warning:",
+    "warning:": "Uyarı:",
-    "forcedeModeWarning": "All traffic will be directed to the maintenance page. Your backend resources will not receive any requests.",
+    "forcedeModeWarning": "Tüm trafik bakım sayfasına yönlendirilecek. Arka plan kaynaklarınız herhangi bir isteği almayacaktır.",
-    "pageTitle": "Page Title",
+    "pageTitle": "Sayfa Başlığı",
-    "pageTitleDescription": "The main heading displayed on the maintenance page",
+    "pageTitleDescription": "Bakım sayfasında gösterilen ana başlık",
-    "maintenancePageMessage": "Maintenance Message",
+    "maintenancePageMessage": "Bakım Mesajı",
-    "maintenancePageMessagePlaceholder": "We'll be back soon! Our site is currently undergoing scheduled maintenance.",
+    "maintenancePageMessagePlaceholder": "Yakında geri döneceğiz! Sitemiz şu anda planlı bakım altındadır.",
-    "maintenancePageMessageDescription": "Detailed message explaining the maintenance",
+    "maintenancePageMessageDescription": "Bakımın detaylarını açıklayan mesaj",
-    "maintenancePageTimeTitle": "Estimated Completion Time (Optional)",
+    "maintenancePageTimeTitle": "Tahmini Tamamlanma Süresi (İsteğe Bağlı)",
-    "maintenanceTime": "e.g., 2 hours, Nov 1 at 5:00 PM",
+    "maintenanceTime": "ör. 2 saat, 1 Kasım saat 17:00",
-    "maintenanceEstimatedTimeDescription": "When you expect maintenance to be completed",
+    "maintenanceEstimatedTimeDescription": "Bakımın ne zaman tamamlanmasını bekliyorsunuz",
-    "editDomain": "Edit Domain",
+    "editDomain": "Alan Adını Düzenle",
-    "editDomainDescription": "Select a domain for your resource",
+    "editDomainDescription": "Kaynak için bir alan adı seçin",
-    "maintenanceModeDisabledTooltip": "This feature requires a valid license to enable.",
+    "maintenanceModeDisabledTooltip": "Bu özelliği etkinleştirmek için geçerli bir lisans gereklidir.",
-    "maintenanceScreenTitle": "Service Temporarily Unavailable",
+    "maintenanceScreenTitle": "Servis Geçici Olarak Kullanılamıyor",
-    "maintenanceScreenMessage": "We are currently experiencing technical difficulties. Please check back soon.",
+    "maintenanceScreenMessage": "Şu anda teknik zorluklar yaşıyoruz. Lütfen yakında tekrar kontrol edin.",
-    "maintenanceScreenEstimatedCompletion": "Estimated Completion:",
+    "maintenanceScreenEstimatedCompletion": "Tahmini Tamamlama:",
-    "createInternalResourceDialogDestinationRequired": "Destination is required"
+    "createInternalResourceDialogDestinationRequired": "Hedef gereklidir"
 }