New translations en-us.json (Korean)

messages/ko-KR.json

@@ -371,10 +371,10 @@
     "provisioningKeysUpdated": "프로비저닝 키가 업데이트되었습니다",
     "provisioningKeysUpdatedDescription": "변경 사항이 저장되었습니다.",
     "provisioningKeysBannerTitle": "사이트 프로비저닝 키",
-    "provisioningKeysBannerDescription": "Generate a provisioning key and use it with the Newt connector to automatically create sites on first startup - no need to set up separate credentials for each site.",
+    "provisioningKeysBannerDescription": "프로비저닝 키를 생성하고 Newt 커넥터와 함께 사용하여 첫 시작 시 사이트를 자동 생성 - 각 사이트에 대한 별도 자격 증명이 필요 없습니다.",
     "provisioningKeysBannerButtonText": "자세히 알아보기",
     "pendingSitesBannerTitle": "대기중인 사이트",
-    "pendingSitesBannerDescription": "Sites that connect using a provisioning key appear here for review.",
+    "pendingSitesBannerDescription": "프로비저닝 키를 사용하여 연결된 사이트가 검토를 위해 여기에 표시됩니다.",
     "pendingSitesBannerButtonText": "자세히 알아보기",
     "apiKeysSettings": "{apiKeyName} 설정",
     "userTitle": "모든 사용자 관리",
@@ -624,8 +624,8 @@
     "targetErrorInvalidPortDescription": "유효한 포트 번호를 입력하세요.",
     "targetErrorNoSite": "선택된 사이트 없음",
     "targetErrorNoSiteDescription": "대상을 위해 사이트를 선택하세요.",
-    "targetTargetsCleared": "Targets cleared",
-    "targetTargetsClearedDescription": "All targets have been removed from this resource",
+    "targetTargetsCleared": "대상이 제거됨",
+    "targetTargetsClearedDescription": "이 리소스에서 모든 대상이 제거되었습니다",
     "targetCreated": "대상 생성",
     "targetCreatedDescription": "대상이 성공적으로 생성되었습니다.",
     "targetErrorCreate": "대상 생성 실패",
@@ -2348,7 +2348,7 @@
                 "description": "기업 기능, 50명의 사용자, 50개의 사이트, 우선 지원."
             }
         },
-        "personalUseOnly": "Personal use only (free license - no checkout)",
+        "personalUseOnly": "개인용으로만 사용 (무료 라이선스 - 결제 없음)",
         "buttons": {
             "continueToCheckout": "결제로 진행"
         },
@@ -2609,9 +2609,9 @@
     "machineClients": "기계 클라이언트",
     "install": "설치",
     "run": "실행",
-    "envFile": "Environment File",
-    "serviceFile": "Service File",
-    "enableAndStart": "Enable and Start",
+    "envFile": "환경 파일",
+    "serviceFile": "서비스 파일",
+    "enableAndStart": "활성화 및 시작",
     "clientNameDescription": "나중에 변경할 수 있는 클라이언트의 표시 이름입니다.",
     "clientAddress": "클라이언트 주소(고급)",
     "setupFailedToFetchSubnet": "기본값 로드 실패",
@@ -2850,10 +2850,10 @@
     "httpDestAuthNoneTitle": "인증 없음",
     "httpDestAuthNoneDescription": "Authorization 헤더 없이 요청을 보냅니다.",
     "httpDestAuthBearerTitle": "Bearer 토큰",
-    "httpDestAuthBearerDescription": "Adds an Authorization: Bearer '<token>' header to each request.",
+    "httpDestAuthBearerDescription": "각 요청에 Authorization: Bearer '<token>' 헤더를 추가합니다.",
     "httpDestAuthBearerPlaceholder": "API 키 또는 토큰",
     "httpDestAuthBasicTitle": "기본 인증",
-    "httpDestAuthBasicDescription": "Adds an Authorization: Basic '<credentials>' header. Provide credentials as username:password.",
+    "httpDestAuthBasicDescription": "Authorization: Basic '<credentials>' 헤더를 추가합니다. 자격 증명은 사용자 이름:비밀번호로 제공합니다.",
     "httpDestAuthBasicPlaceholder": "사용자 이름:비밀번호",
     "httpDestAuthCustomTitle": "사용자 정의 헤더",
     "httpDestAuthCustomDescription": "인증을 위한 사용자 정의 HTTP 헤더 이름 및 값을 지정하세요 (예: X-API-Key).",