diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json
index d0b8e9115..4fa9eea9a 100644
--- a/messages/de-DE.json
+++ b/messages/de-DE.json
@@ -2660,19 +2660,19 @@
     "noMoreAuthMethods": "Keine gültige Authentifizierungsmethode verfügbar",
     "ip": "IP",
     "reason": "Grund",
-    "requestLogs": "Logs anfordern",
+    "requestLogs": "HTTP Request Logs",
     "requestAnalytics": "Anfrage-Analyse anzeigen",
     "host": "Host",
     "location": "Standort",
     "actionLogs": "Aktionsprotokolle",
-    "sidebarLogsRequest": "Logs anfordern",
+    "sidebarLogsRequest": "HTTP Request Logs",
     "sidebarLogsAccess": "Zugriffsprotokolle",
     "sidebarLogsAction": "Aktionsprotokolle",
     "logRetention": "Log-Speicherung",
     "logRetentionDescription": "Verwalten, wie lange verschiedene Logs für diese Organisation gespeichert werden oder deaktivieren",
     "requestLogsDescription": "Detaillierte Request-Logs für Ressourcen in dieser Organisation anzeigen",
     "requestAnalyticsDescription": "Detaillierte Anfrage-Analyse für Ressourcen in dieser Organisation anzeigen",
-    "logRetentionRequestLabel": "Log-Speicherung anfordern",
+    "logRetentionRequestLabel": "HTTP Request Log Retention",
     "logRetentionRequestDescription": "Wie lange sollen Request-Logs gespeichert werden",
     "logRetentionAccessLabel": "Zugriffsprotokoll-Speicherung",
     "logRetentionAccessDescription": "Wie lange Zugriffsprotokolle beibehalten werden sollen",
@@ -3134,7 +3134,7 @@
     "httpDestActionLogsDescription": "Administrative Maßnahmen, die von Benutzern innerhalb der Organisation durchgeführt werden.",
     "httpDestConnectionLogsTitle": "Verbindungsprotokolle",
     "httpDestConnectionLogsDescription": "Site- und Tunnelverbindungen, einschließlich Verbindungen und Trennungen.",
-    "httpDestRequestLogsTitle": "Logs anfordern",
+    "httpDestRequestLogsTitle": "HTTP Request Logs",
     "httpDestRequestLogsDescription": "HTTP-Request-Protokolle für proxiierte Ressourcen, einschließlich Methode, Pfad und Antwort-Code.",
     "httpDestSaveChanges": "Änderungen speichern",
     "httpDestCreateDestination": "Ziel erstellen",