diff --git a/messages/nl-NL.json b/messages/nl-NL.json
index 1b28ac099..66d67abd7 100644
--- a/messages/nl-NL.json
+++ b/messages/nl-NL.json
@@ -371,10 +371,10 @@
     "provisioningKeysUpdated": "Provisie sleutel bijgewerkt",
     "provisioningKeysUpdatedDescription": "Uw wijzigingen zijn opgeslagen.",
     "provisioningKeysBannerTitle": "Bewerkingssleutels voor websites",
-    "provisioningKeysBannerDescription": "Generate a provisioning key and use it with the Newt connector to automatically create sites on first startup - no need to set up separate credentials for each site.",
+    "provisioningKeysBannerDescription": "Genereer een inrichtingssleutel en gebruik deze met de Newt-connector om automatisch sites te maken bij de eerste opstart - er is geen behoefte om aparte inloggegevens voor elke site in te stellen.",
     "provisioningKeysBannerButtonText": "Meer informatie",
     "pendingSitesBannerTitle": "Openstaande sites",
-    "pendingSitesBannerDescription": "Sites that connect using a provisioning key appear here for review.",
+    "pendingSitesBannerDescription": "Sites die verbinding maken met een inrichtingssleutel verschijnen hier voor beoordeling.",
     "pendingSitesBannerButtonText": "Meer informatie",
     "apiKeysSettings": "{apiKeyName} instellingen",
     "userTitle": "Alle gebruikers beheren",
@@ -624,8 +624,8 @@
     "targetErrorInvalidPortDescription": "Voer een geldig poortnummer in",
     "targetErrorNoSite": "Geen site geselecteerd",
     "targetErrorNoSiteDescription": "Selecteer een site voor het doel",
-    "targetTargetsCleared": "Targets cleared",
-    "targetTargetsClearedDescription": "All targets have been removed from this resource",
+    "targetTargetsCleared": "Doelen gewist",
+    "targetTargetsClearedDescription": "Alle doelen zijn verwijderd van deze bron",
     "targetCreated": "Doel aangemaakt",
     "targetCreatedDescription": "Doel is succesvol aangemaakt",
     "targetErrorCreate": "Kan doel niet aanmaken",
@@ -2348,7 +2348,7 @@
                 "description": "Enterprise functies, 50 gebruikers, 50 sites en prioriteit ondersteuning."
             }
         },
-        "personalUseOnly": "Personal use only (free license - no checkout)",
+        "personalUseOnly": "Alleen voor persoonlijk gebruik (gratis licentie - geen afrekening)",
         "buttons": {
             "continueToCheckout": "Doorgaan naar afrekenen"
         },
@@ -2609,9 +2609,9 @@
     "machineClients": "Machine Clienten",
     "install": "Installeren",
     "run": "Uitvoeren",
-    "envFile": "Environment File",
-    "serviceFile": "Service File",
-    "enableAndStart": "Enable and Start",
+    "envFile": "Omgevingsbestand",
+    "serviceFile": "Servicebestand",
+    "enableAndStart": "Inschakelen en Starten",
     "clientNameDescription": "De weergavenaam van de client die later gewijzigd kan worden.",
     "clientAddress": "Klant adres (Geavanceerd)",
     "setupFailedToFetchSubnet": "Kan standaard subnet niet ophalen",
@@ -2850,10 +2850,10 @@
     "httpDestAuthNoneTitle": "Geen authenticatie",
     "httpDestAuthNoneDescription": "Stuurt verzoeken zonder toestemmingskop.",
     "httpDestAuthBearerTitle": "Betere Token",
-    "httpDestAuthBearerDescription": "Adds an Authorization: Bearer '<token>' header to each request.",
+    "httpDestAuthBearerDescription": "Voegt een Authorization: Bearer '<token>' header toe aan elk verzoek.",
     "httpDestAuthBearerPlaceholder": "Uw API-sleutel of -token",
     "httpDestAuthBasicTitle": "Basis authenticatie",
-    "httpDestAuthBasicDescription": "Adds an Authorization: Basic '<credentials>' header. Provide credentials as username:password.",
+    "httpDestAuthBasicDescription": "Voegt een Authorization: Basic '<credentials>' header toe. Verstrek inloggegevens als gebruikersnaam:wachtwoord.",
     "httpDestAuthBasicPlaceholder": "Gebruikersnaam:wachtwoord",
     "httpDestAuthCustomTitle": "Aangepaste koptekst",
     "httpDestAuthCustomDescription": "Specificeer een aangepaste HTTP header naam en waarde voor authenticatie (bijv. X-API-Key).",