diff --git a/messages/ru-RU.json b/messages/ru-RU.json
index 4891e0a9..15111d4d 100644
--- a/messages/ru-RU.json
+++ b/messages/ru-RU.json
@@ -1916,6 +1916,9 @@
     "authPageBrandingQuestionRemove": "Вы уверены, что хотите удалить брендирование для страниц аутентификации?",
     "authPageBrandingDeleteConfirm": "Подтвердить удаление брендирования",
     "brandingLogoURL": "URL логотипа",
+    "brandingLogoURLOrPath": "Logo URL or Path",
+    "brandingLogoPathDescription": "Enter a URL (https://...) or a local path (/logo.png) from the public/ directory on your Pangolin installation.",
+    "brandingLogoURLDescription": "Enter a publicly accessible URL to your logo image.",
     "brandingPrimaryColor": "Основной цвет",
     "brandingLogoWidth": "Ширина (px)",
     "brandingLogoHeight": "Высота (px)",