New translations en-us.json (Spanish)

messages/es-ES.json

@@ -2351,7 +2351,7 @@
             },
             "scale": {
                 "title": "Escala",
-                "description": "Características de la empresa, 50 usuarios, 50 sitios y soporte prioritario."
+                "description": "Funcionalidades empresariales, 50 usuarios, 100 sitios y soporte prioritario."
             }
         },
         "personalUseOnly": "Solo uso personal (licencia gratuita - sin salida)",
@@ -2824,9 +2824,9 @@
     "streamingHttpWebhookTitle": "Webhook HTTP",
     "streamingHttpWebhookDescription": "Enviar eventos a cualquier extremo HTTP con autenticación flexible y plantilla.",
     "streamingS3Title": "Amazon S3",
-    "streamingS3Description": "Stream events to an S3-compatible object storage bucket. Contact support to enable this destination.",
+    "streamingS3Description": "Transmite eventos a un bucket de almacenamiento de objetos compatible con S3. Próximamente.",
     "streamingDatadogTitle": "Datadog",
-    "streamingDatadogDescription": "Forward events directly to your Datadog account. Contact support to enable this destination.",
+    "streamingDatadogDescription": "Reenviar eventos directamente a tu cuenta de Datadog. Próximamente.",
     "streamingTypePickerDescription": "Elija un tipo de destino para empezar.",
     "streamingFailedToLoad": "Error al cargar destinos",
     "streamingUnexpectedError": "Se ha producido un error inesperado.",
@@ -2849,7 +2849,7 @@
     "httpDestNamePlaceholder": "Mi destino HTTP",
     "httpDestUrlLabel": "URL de destino",
     "httpDestUrlErrorHttpRequired": "URL debe usar http o https",
-    "httpDestUrlErrorHttpsRequired": "HTTPS is required",
+    "httpDestUrlErrorHttpsRequired": "HTTPS es necesario en implementaciones en la nube",
     "httpDestUrlErrorInvalid": "Introduzca una URL válida (ej. https://example.com/webhook)",
     "httpDestAuthTitle": "Autenticación",
     "httpDestAuthDescription": "Elija cómo están autenticadas las solicitudes en su punto final.",