diff --git a/messages/pl-PL.json b/messages/pl-PL.json
index 53d8ea813..88aebc81d 100644
--- a/messages/pl-PL.json
+++ b/messages/pl-PL.json
@@ -371,10 +371,10 @@
     "provisioningKeysUpdated": "Klucz zaopatrzenia zaktualizowany",
     "provisioningKeysUpdatedDescription": "Twoje zmiany zostały zapisane.",
     "provisioningKeysBannerTitle": "Klucze Zaopatrzenia witryny",
-    "provisioningKeysBannerDescription": "Generate a provisioning key and use it with the Newt connector to automatically create sites on first startup - no need to set up separate credentials for each site.",
+    "provisioningKeysBannerDescription": "Wygeneruj klucz provisioning i użyj go z konektorem Newt do automatycznego tworzenia witryn przy pierwszym uruchomieniu - nie ma potrzeby konfigurowania oddzielnych poświadczeń dla każdej witryny.",
     "provisioningKeysBannerButtonText": "Dowiedz się więcej",
     "pendingSitesBannerTitle": "Witryny oczekujące",
-    "pendingSitesBannerDescription": "Sites that connect using a provisioning key appear here for review.",
+    "pendingSitesBannerDescription": "Witryny, które łączą się za pomocą klucza provisioning, pojawią się tutaj do przeglądu.",
     "pendingSitesBannerButtonText": "Dowiedz się więcej",
     "apiKeysSettings": "Ustawienia {apiKeyName}",
     "userTitle": "Zarządzaj wszystkimi użytkownikami",
@@ -624,8 +624,8 @@
     "targetErrorInvalidPortDescription": "Wprowadź prawidłowy numer portu",
     "targetErrorNoSite": "Nie wybrano witryny",
     "targetErrorNoSiteDescription": "Wybierz witrynę docelową",
-    "targetTargetsCleared": "Targets cleared",
-    "targetTargetsClearedDescription": "All targets have been removed from this resource",
+    "targetTargetsCleared": "Cele wyczyszczone",
+    "targetTargetsClearedDescription": "Wszystkie cele zostały usunięte z tego zasobu",
     "targetCreated": "Cel utworzony",
     "targetCreatedDescription": "Cel został utworzony pomyślnie",
     "targetErrorCreate": "Nie udało się utworzyć celu",
@@ -2348,7 +2348,7 @@
                 "description": "Cechy przedsiębiorstw, 50 użytkowników, 50 obiektów i wsparcie priorytetowe."
             }
         },
-        "personalUseOnly": "Personal use only (free license - no checkout)",
+        "personalUseOnly": "Tylko do użytku osobistego (darmowa licencja - bez płatności)",
         "buttons": {
             "continueToCheckout": "Przejdź do zamówienia"
         },
@@ -2609,9 +2609,9 @@
     "machineClients": "Klienci maszyn",
     "install": "Zainstaluj",
     "run": "Uruchom",
-    "envFile": "Environment File",
-    "serviceFile": "Service File",
-    "enableAndStart": "Enable and Start",
+    "envFile": "Plik środowiska",
+    "serviceFile": "Plik serwisu",
+    "enableAndStart": "Włącz i Uruchom",
     "clientNameDescription": "Wyświetlana nazwa klienta, która może zostać zmieniona później.",
     "clientAddress": "Adres klienta (Zaawansowany)",
     "setupFailedToFetchSubnet": "Nie udało się pobrać domyślnej podsieci",
@@ -2850,10 +2850,10 @@
     "httpDestAuthNoneTitle": "Brak uwierzytelniania",
     "httpDestAuthNoneDescription": "Wysyła żądania bez nagłówka autoryzacji.",
     "httpDestAuthBearerTitle": "Token Bearer",
-    "httpDestAuthBearerDescription": "Adds an Authorization: Bearer '<token>' header to each request.",
+    "httpDestAuthBearerDescription": "Dodaje nagłówek Authorization: Bearer '<token>' do każdego żądania.",
     "httpDestAuthBearerPlaceholder": "Twój klucz API lub token",
     "httpDestAuthBasicTitle": "Podstawowa Autoryzacja",
-    "httpDestAuthBasicDescription": "Adds an Authorization: Basic '<credentials>' header. Provide credentials as username:password.",
+    "httpDestAuthBasicDescription": "Dodaje nagłówek Authorization: Basic '<credentials>'. Podaj poświadczenia w formacie użytkownik:hasło.",
     "httpDestAuthBasicPlaceholder": "Nazwa użytkownika:hasło",
     "httpDestAuthCustomTitle": "Niestandardowy nagłówek",
     "httpDestAuthCustomDescription": "Określ niestandardową nazwę nagłówka HTTP i wartość dla uwierzytelniania (np. X-API-Key).",