New translations en-us.json (Polish)

messages/pl-PL.json

@@ -94,9 +94,9 @@
     "siteNewtTunnelDescription": "Łatwiejszy sposób na stworzenie punktu wejścia w sieci. Nie ma dodatkowej konfiguracji.",
     "siteWg": "Podstawowy WireGuard",
     "siteWgDescription": "Użyj dowolnego klienta WireGuard do utworzenia tunelu. Wymagana jest ręczna konfiguracja NAT.",
-    "siteWgDescriptionSaas": "Use any WireGuard client to establish a tunnel. Manual NAT setup required. ONLY WORKS ON SELF HOSTED NODES",
+    "siteWgDescriptionSaas": "Użyj dowolnego klienta WireGuard do utworzenia tunelu. Wymagana ręczna konfiguracja NAT. DZIAŁA TYLKO NA SAMODZIELNIE HOSTOWANYCH WĘZŁACH",
     "siteLocalDescription": "Tylko lokalne zasoby. Brak tunelu.",
-    "siteLocalDescriptionSaas": "Local resources only. No tunneling. ONLY WORKS ON SELF HOSTED NODES",
+    "siteLocalDescriptionSaas": "Tylko zasoby lokalne. Brak tunelowania. DZIAŁA TYLKO NA SAMODZIELNIE HOSTOWANYCH WĘZŁACH",
     "siteSeeAll": "Zobacz wszystkie witryny",
     "siteTunnelDescription": "Określ jak chcesz połączyć się ze swoją stroną",
     "siteNewtCredentials": "Aktualne dane logowania",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "siteSelect": "Wybierz witrynę",
     "siteSearch": "Szukaj witryny",
     "siteNotFound": "Nie znaleziono witryny.",
-    "siteSelectionDescription": "This site will provide connectivity to the target.",
+    "siteSelectionDescription": "Ta strona zapewni połączenie z celem.",
     "resourceType": "Typ zasobu",
     "resourceTypeDescription": "Określ jak chcesz uzyskać dostęp do swojego zasobu",
     "resourceHTTPSSettings": "Ustawienia HTTPS",
@@ -199,7 +199,7 @@
     "general": "Ogólny",
     "generalSettings": "Ustawienia ogólne",
     "proxy": "Serwer pośredniczący",
-    "internal": "Internal",
+    "internal": "Wewętrzny",
     "rules": "Regulamin",
     "resourceSettingDescription": "Skonfiguruj ustawienia zasobu",
     "resourceSetting": "Ustawienia {resourceName}",
@@ -493,7 +493,7 @@
     "targetTlsSniDescription": "Nazwa serwera TLS do użycia dla SNI. Pozostaw puste, aby użyć domyślnej.",
     "targetTlsSubmit": "Zapisz ustawienia",
     "targets": "Konfiguracja celów",
-    "targetsDescription": "Set up targets to route traffic to your backend services",
+    "targetsDescription": "Skonfiguruj cele do kierowania ruchu do usług zaplecza",
     "targetStickySessions": "Włącz sesje trwałe",
     "targetStickySessionsDescription": "Utrzymuj połączenia na tym samym celu backendowym przez całą sesję.",
     "methodSelect": "Wybierz metodę",
@@ -836,24 +836,24 @@
     "pincodeRequirementsLength": "PIN musi składać się dokładnie z 6 cyfr",
     "pincodeRequirementsChars": "PIN może zawierać tylko cyfry",
     "passwordRequirementsLength": "Hasło musi mieć co najmniej 1 znak",
-    "passwordRequirementsTitle": "Password requirements:",
+    "passwordRequirementsTitle": "Wymagania dotyczące hasła:",
-    "passwordRequirementLength": "At least 8 characters long",
+    "passwordRequirementLength": "Przynajmniej 8 znaków długości",
-    "passwordRequirementUppercase": "At least one uppercase letter",
+    "passwordRequirementUppercase": "Przynajmniej jedna wielka litera",
-    "passwordRequirementLowercase": "At least one lowercase letter",
+    "passwordRequirementLowercase": "Przynajmniej jedna mała litera",
-    "passwordRequirementNumber": "At least one number",
+    "passwordRequirementNumber": "Przynajmniej jedna cyfra",
-    "passwordRequirementSpecial": "At least one special character",
+    "passwordRequirementSpecial": "Przynajmniej jeden znak specjalny",
-    "passwordRequirementsMet": "✓ Password meets all requirements",
+    "passwordRequirementsMet": "✓ Hasło spełnia wszystkie wymagania",
-    "passwordStrength": "Password strength",
+    "passwordStrength": "Siła hasła",
-    "passwordStrengthWeak": "Weak",
+    "passwordStrengthWeak": "Słabe",
-    "passwordStrengthMedium": "Medium",
+    "passwordStrengthMedium": "Średnie",
-    "passwordStrengthStrong": "Strong",
+    "passwordStrengthStrong": "Silne",
-    "passwordRequirements": "Requirements:",
+    "passwordRequirements": "Wymagania:",
-    "passwordRequirementLengthText": "8+ characters",
+    "passwordRequirementLengthText": "8+ znaków",
-    "passwordRequirementUppercaseText": "Uppercase letter (A-Z)",
+    "passwordRequirementUppercaseText": "Wielka litera (A-Z)",
-    "passwordRequirementLowercaseText": "Lowercase letter (a-z)",
+    "passwordRequirementLowercaseText": "Mała litera (a-z)",
-    "passwordRequirementNumberText": "Number (0-9)",
+    "passwordRequirementNumberText": "Cyfra (0-9)",
-    "passwordRequirementSpecialText": "Special character (!@#$%...)",
+    "passwordRequirementSpecialText": "Znak specjalny (!@#$%...)",
-    "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
+    "passwordsDoNotMatch": "Hasła nie są zgodne",
     "otpEmailRequirementsLength": "Kod jednorazowy musi mieć co najmniej 1 znak",
     "otpEmailSent": "Kod jednorazowy wysłany",
     "otpEmailSentDescription": "Kod jednorazowy został wysłany na Twój e-mail",
@@ -973,7 +973,7 @@
     "logoutError": "Błąd podczas wylogowywania",
     "signingAs": "Zalogowany jako",
     "serverAdmin": "Administrator serwera",
-    "managedSelfhosted": "Managed Self-Hosted",
+    "managedSelfhosted": "Zarządzane Samodzielnie-Hostingowane",
     "otpEnable": "Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
     "otpDisable": "Wyłącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
     "logout": "Wyloguj się",
@@ -989,9 +989,9 @@
     "actionDeleteSite": "Usuń witrynę",
     "actionGetSite": "Pobierz witrynę",
     "actionListSites": "Lista witryn",
-    "setupToken": "Setup Token",
+    "setupToken": "Skonfiguruj token",
-    "setupTokenDescription": "Enter the setup token from the server console.",
+    "setupTokenDescription": "Wprowadź token konfiguracji z konsoli serwera.",
-    "setupTokenRequired": "Setup token is required",
+    "setupTokenRequired": "Wymagany jest token konfiguracji",
     "actionUpdateSite": "Aktualizuj witrynę",
     "actionListSiteRoles": "Lista dozwolonych ról witryny",
     "actionCreateResource": "Utwórz zasób",
@@ -1345,110 +1345,110 @@
     "olmErrorFetchLatest": "Wystąpił błąd podczas pobierania najnowszego wydania Olm.",
     "remoteSubnets": "Zdalne Podsieci",
     "enterCidrRange": "Wprowadź zakres CIDR",
-    "remoteSubnetsDescription": "Add CIDR ranges that can be accessed from this site remotely using clients. Use format like 10.0.0.0/24. This ONLY applies to VPN client connectivity.",
+    "remoteSubnetsDescription": "Dodaj zakresy CIDR, które można uzyskać zdalnie z tej strony za pomocą klientów. Użyj formatu jak 10.0.0.0/24. Dotyczy to WYŁĄCZNIE łączności klienta VPN.",
     "resourceEnableProxy": "Włącz publiczny proxy",
     "resourceEnableProxyDescription": "Włącz publiczne proxy dla tego zasobu. To umożliwia dostęp do zasobu spoza sieci przez chmurę na otwartym porcie. Wymaga konfiguracji Traefik.",
     "externalProxyEnabled": "Zewnętrzny Proxy Włączony",
-    "addNewTarget": "Add New Target",
+    "addNewTarget": "Dodaj nowy cel",
-    "targetsList": "Targets List",
+    "targetsList": "Lista celów",
-    "targetErrorDuplicateTargetFound": "Duplicate target found",
+    "targetErrorDuplicateTargetFound": "Znaleziono duplikat celu",
-    "httpMethod": "HTTP Method",
+    "httpMethod": "Metoda HTTP",
-    "selectHttpMethod": "Select HTTP method",
+    "selectHttpMethod": "Wybierz metodę HTTP",
-    "domainPickerSubdomainLabel": "Subdomain",
+    "domainPickerSubdomainLabel": "Poddomena",
-    "domainPickerBaseDomainLabel": "Base Domain",
+    "domainPickerBaseDomainLabel": "Domen bazowa",
-    "domainPickerSearchDomains": "Search domains...",
+    "domainPickerSearchDomains": "Szukaj domen...",
-    "domainPickerNoDomainsFound": "No domains found",
+    "domainPickerNoDomainsFound": "Nie znaleziono domen",
-    "domainPickerLoadingDomains": "Loading domains...",
+    "domainPickerLoadingDomains": "Ładowanie domen...",
-    "domainPickerSelectBaseDomain": "Select base domain...",
+    "domainPickerSelectBaseDomain": "Wybierz domenę bazową...",
-    "domainPickerNotAvailableForCname": "Not available for CNAME domains",
+    "domainPickerNotAvailableForCname": "Niedostępne dla domen CNAME",
-    "domainPickerEnterSubdomainOrLeaveBlank": "Enter subdomain or leave blank to use base domain.",
+    "domainPickerEnterSubdomainOrLeaveBlank": "Wprowadź poddomenę lub pozostaw puste, aby użyć domeny bazowej.",
-    "domainPickerEnterSubdomainToSearch": "Enter a subdomain to search and select from available free domains.",
+    "domainPickerEnterSubdomainToSearch": "Wprowadź poddomenę, aby wyszukać i wybrać z dostępnych darmowych domen.",
-    "domainPickerFreeDomains": "Free Domains",
+    "domainPickerFreeDomains": "Darmowe domeny",
-    "domainPickerSearchForAvailableDomains": "Search for available domains",
+    "domainPickerSearchForAvailableDomains": "Szukaj dostępnych domen",
-    "resourceDomain": "Domain",
+    "resourceDomain": "Domena",
-    "resourceEditDomain": "Edit Domain",
+    "resourceEditDomain": "Edytuj domenę",
-    "siteName": "Site Name",
+    "siteName": "Nazwa strony",
     "proxyPort": "Port",
-    "resourcesTableProxyResources": "Proxy Resources",
+    "resourcesTableProxyResources": "Zasoby proxy",
-    "resourcesTableClientResources": "Client Resources",
+    "resourcesTableClientResources": "Zasoby klienta",
-    "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "No proxy resources found.",
+    "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "Nie znaleziono zasobów proxy.",
-    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "No internal resources found.",
+    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Nie znaleziono wewnętrznych zasobów.",
-    "resourcesTableDestination": "Destination",
+    "resourcesTableDestination": "Miejsce docelowe",
-    "resourcesTableTheseResourcesForUseWith": "These resources are for use with",
+    "resourcesTableTheseResourcesForUseWith": "Te zasoby są do użytku z",
-    "resourcesTableClients": "Clients",
+    "resourcesTableClients": "Klientami",
-    "resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "and are only accessible internally when connected with a client.",
+    "resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "i są dostępne tylko wewnętrznie po połączeniu z klientem.",
-    "editInternalResourceDialogEditClientResource": "Edit Client Resource",
+    "editInternalResourceDialogEditClientResource": "Edytuj zasób klienta",
-    "editInternalResourceDialogUpdateResourceProperties": "Update the resource properties and target configuration for {resourceName}.",
+    "editInternalResourceDialogUpdateResourceProperties": "Zaktualizuj właściwości zasobu i konfigurację celu dla {resourceName}.",
-    "editInternalResourceDialogResourceProperties": "Resource Properties",
+    "editInternalResourceDialogResourceProperties": "Właściwości zasobów",
-    "editInternalResourceDialogName": "Name",
+    "editInternalResourceDialogName": "Nazwa",
-    "editInternalResourceDialogProtocol": "Protocol",
+    "editInternalResourceDialogProtocol": "Protokół",
-    "editInternalResourceDialogSitePort": "Site Port",
+    "editInternalResourceDialogSitePort": "Port witryny",
-    "editInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Target Configuration",
+    "editInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Konfiguracja celu",
-    "editInternalResourceDialogDestinationIP": "Destination IP",
+    "editInternalResourceDialogDestinationIP": "IP docelowe",
-    "editInternalResourceDialogDestinationPort": "Destination Port",
+    "editInternalResourceDialogDestinationPort": "Port docelowy",
-    "editInternalResourceDialogCancel": "Cancel",
+    "editInternalResourceDialogCancel": "Anuluj",
-    "editInternalResourceDialogSaveResource": "Save Resource",
+    "editInternalResourceDialogSaveResource": "Zapisz zasób",
-    "editInternalResourceDialogSuccess": "Success",
+    "editInternalResourceDialogSuccess": "Sukces",
-    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Internal resource updated successfully",
+    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Wewnętrzny zasób zaktualizowany pomyślnie",
-    "editInternalResourceDialogError": "Error",
+    "editInternalResourceDialogError": "Błąd",
-    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Failed to update internal resource",
+    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Nie udało się zaktualizować wewnętrznego zasobu",
-    "editInternalResourceDialogNameRequired": "Name is required",
+    "editInternalResourceDialogNameRequired": "Nazwa jest wymagana",
-    "editInternalResourceDialogNameMaxLength": "Name must be less than 255 characters",
+    "editInternalResourceDialogNameMaxLength": "Nazwa nie może mieć więcej niż 255 znaków",
-    "editInternalResourceDialogProxyPortMin": "Proxy port must be at least 1",
+    "editInternalResourceDialogProxyPortMin": "Port proxy musi wynosić przynajmniej 1",
-    "editInternalResourceDialogProxyPortMax": "Proxy port must be less than 65536",
+    "editInternalResourceDialogProxyPortMax": "Port proxy nie może być większy niż 65536",
-    "editInternalResourceDialogInvalidIPAddressFormat": "Invalid IP address format",
+    "editInternalResourceDialogInvalidIPAddressFormat": "Nieprawidłowy format adresu IP",
-    "editInternalResourceDialogDestinationPortMin": "Destination port must be at least 1",
+    "editInternalResourceDialogDestinationPortMin": "Port docelowy musi wynosić przynajmniej 1",
-    "editInternalResourceDialogDestinationPortMax": "Destination port must be less than 65536",
+    "editInternalResourceDialogDestinationPortMax": "Port docelowy nie może być większy niż 65536",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "No Sites Available",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Brak dostępnych stron",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "You need to have at least one Newt site with a subnet configured to create internal resources.",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Musisz mieć co najmniej jedną stronę Newt z skonfigurowanym podsiecią, aby tworzyć wewnętrzne zasoby.",
-    "createInternalResourceDialogClose": "Close",
+    "createInternalResourceDialogClose": "Zamknij",
-    "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Create Client Resource",
+    "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Utwórz zasób klienta",
-    "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Create a new resource that will be accessible to clients connected to the selected site.",
+    "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Utwórz nowy zasób, który będzie dostępny dla klientów połączonych z wybraną stroną.",
-    "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Resource Properties",
+    "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Właściwości zasobów",
-    "createInternalResourceDialogName": "Name",
+    "createInternalResourceDialogName": "Nazwa",
-    "createInternalResourceDialogSite": "Site",
+    "createInternalResourceDialogSite": "Witryna",
-    "createInternalResourceDialogSelectSite": "Select site...",
+    "createInternalResourceDialogSelectSite": "Wybierz stronę...",
-    "createInternalResourceDialogSearchSites": "Search sites...",
+    "createInternalResourceDialogSearchSites": "Szukaj stron...",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesFound": "No sites found.",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesFound": "Nie znaleziono stron.",
-    "createInternalResourceDialogProtocol": "Protocol",
+    "createInternalResourceDialogProtocol": "Protokół",
     "createInternalResourceDialogTcp": "TCP",
     "createInternalResourceDialogUdp": "UDP",
-    "createInternalResourceDialogSitePort": "Site Port",
+    "createInternalResourceDialogSitePort": "Port witryny",
-    "createInternalResourceDialogSitePortDescription": "Use this port to access the resource on the site when connected with a client.",
+    "createInternalResourceDialogSitePortDescription": "Użyj tego portu, aby uzyskać dostęp do zasobu na stronie, gdy połączony z klientem.",
-    "createInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Target Configuration",
+    "createInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Konfiguracja celu",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIP": "Destination IP",
+    "createInternalResourceDialogDestinationIP": "IP docelowe",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "The IP address of the resource on the site's network.",
+    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "Adres IP zasobu w sieci strony.",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPort": "Destination Port",
+    "createInternalResourceDialogDestinationPort": "Port docelowy",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPortDescription": "The port on the destination IP where the resource is accessible.",
+    "createInternalResourceDialogDestinationPortDescription": "Port na docelowym IP, gdzie zasób jest dostępny.",
-    "createInternalResourceDialogCancel": "Cancel",
+    "createInternalResourceDialogCancel": "Anuluj",
-    "createInternalResourceDialogCreateResource": "Create Resource",
+    "createInternalResourceDialogCreateResource": "Utwórz zasób",
-    "createInternalResourceDialogSuccess": "Success",
+    "createInternalResourceDialogSuccess": "Sukces",
-    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Internal resource created successfully",
+    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Wewnętrzny zasób utworzony pomyślnie",
-    "createInternalResourceDialogError": "Error",
+    "createInternalResourceDialogError": "Błąd",
-    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Failed to create internal resource",
+    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Nie udało się utworzyć wewnętrznego zasobu",
-    "createInternalResourceDialogNameRequired": "Name is required",
+    "createInternalResourceDialogNameRequired": "Nazwa jest wymagana",
-    "createInternalResourceDialogNameMaxLength": "Name must be less than 255 characters",
+    "createInternalResourceDialogNameMaxLength": "Nazwa nie może mieć więcej niż 255 znaków",
-    "createInternalResourceDialogPleaseSelectSite": "Please select a site",
+    "createInternalResourceDialogPleaseSelectSite": "Proszę wybrać stronę",
-    "createInternalResourceDialogProxyPortMin": "Proxy port must be at least 1",
+    "createInternalResourceDialogProxyPortMin": "Port proxy musi wynosić przynajmniej 1",
-    "createInternalResourceDialogProxyPortMax": "Proxy port must be less than 65536",
+    "createInternalResourceDialogProxyPortMax": "Port proxy nie może być większy niż 65536",
-    "createInternalResourceDialogInvalidIPAddressFormat": "Invalid IP address format",
+    "createInternalResourceDialogInvalidIPAddressFormat": "Nieprawidłowy format adresu IP",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPortMin": "Destination port must be at least 1",
+    "createInternalResourceDialogDestinationPortMin": "Port docelowy musi wynosić przynajmniej 1",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPortMax": "Destination port must be less than 65536",
+    "createInternalResourceDialogDestinationPortMax": "Port docelowy nie może być większy niż 65536",
-    "siteConfiguration": "Configuration",
+    "siteConfiguration": "Konfiguracja",
-    "siteAcceptClientConnections": "Accept Client Connections",
+    "siteAcceptClientConnections": "Akceptuj połączenia klienta",
-    "siteAcceptClientConnectionsDescription": "Allow other devices to connect through this Newt instance as a gateway using clients.",
+    "siteAcceptClientConnectionsDescription": "Pozwól innym urządzeniom połączyć się przez tę instancję Newt jako bramę za pomocą klientów.",
-    "siteAddress": "Site Address",
+    "siteAddress": "Adres strony",
-    "siteAddressDescription": "Specify the IP address of the host for clients to connect to. This is the internal address of the site in the Pangolin network for clients to address. Must fall within the Org subnet.",
+    "siteAddressDescription": "Podaj adres IP hosta, do którego klienci będą się łączyć. Jest to wewnętrzny adres strony w sieci Pangolin dla klientów do adresowania. Musi zawierać się w podsieci organizacji.",
-    "autoLoginExternalIdp": "Auto Login with External IDP",
+    "autoLoginExternalIdp": "Automatyczny login z zewnętrznym IDP",
-    "autoLoginExternalIdpDescription": "Immediately redirect the user to the external IDP for authentication.",
+    "autoLoginExternalIdpDescription": "Natychmiastowe przekierowanie użytkownika do zewnętrznego IDP w celu uwierzytelnienia.",
-    "selectIdp": "Select IDP",
+    "selectIdp": "Wybierz IDP",
-    "selectIdpPlaceholder": "Choose an IDP...",
+    "selectIdpPlaceholder": "Wybierz IDP...",
-    "selectIdpRequired": "Please select an IDP when auto login is enabled.",
+    "selectIdpRequired": "Proszę wybrać IDP, gdy aktywne jest automatyczne logowanie.",
-    "autoLoginTitle": "Redirecting",
+    "autoLoginTitle": "Przekierowywanie",
-    "autoLoginDescription": "Redirecting you to the external identity provider for authentication.",
+    "autoLoginDescription": "Przekierowanie do zewnętrznego dostawcy tożsamości w celu uwierzytelnienia.",
-    "autoLoginProcessing": "Preparing authentication...",
+    "autoLoginProcessing": "Przygotowywanie uwierzytelniania...",
-    "autoLoginRedirecting": "Redirecting to login...",
+    "autoLoginRedirecting": "Przekierowanie do logowania...",
-    "autoLoginError": "Auto Login Error",
+    "autoLoginError": "Błąd automatycznego logowania",
-    "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "No redirect URL received from the identity provider.",
+    "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "Nie otrzymano URL przekierowania od dostawcy tożsamości.",
-    "autoLoginErrorGeneratingUrl": "Failed to generate authentication URL."
+    "autoLoginErrorGeneratingUrl": "Nie udało się wygenerować URL uwierzytelniania."
 }