New translations en-us.json (Spanish)

messages/es-ES.json

@@ -94,9 +94,9 @@
     "siteNewtTunnelDescription": "La forma más fácil de crear un punto de entrada en tu red. Sin configuración adicional.",
     "siteWg": "Wirex Guardia Básica",
     "siteWgDescription": "Utilice cualquier cliente Wirex Guard para establecer un túnel. Se requiere una configuración manual de NAT.",
-    "siteWgDescriptionSaas": "Use any WireGuard client to establish a tunnel. Manual NAT setup required. ONLY WORKS ON SELF HOSTED NODES",
+    "siteWgDescriptionSaas": "Utilice cualquier cliente de WireGuard para establecer un túnel. Se requiere configuración manual de NAT. SOLO FUNCIONA EN NODOS AUTOGESTIONADOS",
     "siteLocalDescription": "Solo recursos locales. Sin túneles.",
-    "siteLocalDescriptionSaas": "Local resources only. No tunneling. ONLY WORKS ON SELF HOSTED NODES",
+    "siteLocalDescriptionSaas": "Solo recursos locales. Sin túneles. SOLO FUNCIONA EN NODOS AUTOGESTIONADOS",
     "siteSeeAll": "Ver todos los sitios",
     "siteTunnelDescription": "Determina cómo quieres conectarte a tu sitio",
     "siteNewtCredentials": "Credenciales nuevas",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "siteSelect": "Seleccionar sitio",
     "siteSearch": "Buscar sitio",
     "siteNotFound": "Sitio no encontrado.",
-    "siteSelectionDescription": "This site will provide connectivity to the target.",
+    "siteSelectionDescription": "Este sitio proporcionará conectividad al objetivo.",
     "resourceType": "Tipo de recurso",
     "resourceTypeDescription": "Determina cómo quieres acceder a tu recurso",
     "resourceHTTPSSettings": "Configuración HTTPS",
@@ -199,7 +199,7 @@
     "general": "General",
     "generalSettings": "Configuración General",
     "proxy": "Proxy",
-    "internal": "Internal",
+    "internal": "Interno",
     "rules": "Reglas",
     "resourceSettingDescription": "Configure la configuración de su recurso",
     "resourceSetting": "Ajustes {resourceName}",
@@ -493,7 +493,7 @@
     "targetTlsSniDescription": "El nombre del servidor TLS a usar para SNI. Deje en blanco para usar el valor predeterminado.",
     "targetTlsSubmit": "Guardar ajustes",
     "targets": "Configuración de objetivos",
-    "targetsDescription": "Set up targets to route traffic to your backend services",
+    "targetsDescription": "Configurar objetivos para enrutar tráfico a sus servicios",
     "targetStickySessions": "Activar Sesiones Pegadas",
     "targetStickySessionsDescription": "Mantener conexiones en el mismo objetivo de backend para toda su sesión.",
     "methodSelect": "Seleccionar método",
@@ -836,24 +836,24 @@
     "pincodeRequirementsLength": "El PIN debe tener exactamente 6 dígitos",
     "pincodeRequirementsChars": "El PIN sólo debe contener números",
     "passwordRequirementsLength": "La contraseña debe tener al menos 1 carácter",
-    "passwordRequirementsTitle": "Password requirements:",
+    "passwordRequirementsTitle": "Requisitos de la contraseña:",
-    "passwordRequirementLength": "At least 8 characters long",
+    "passwordRequirementLength": "Al menos 8 caracteres de largo",
-    "passwordRequirementUppercase": "At least one uppercase letter",
+    "passwordRequirementUppercase": "Al menos una letra mayúscula",
-    "passwordRequirementLowercase": "At least one lowercase letter",
+    "passwordRequirementLowercase": "Al menos una letra minúscula",
-    "passwordRequirementNumber": "At least one number",
+    "passwordRequirementNumber": "Al menos un número",
-    "passwordRequirementSpecial": "At least one special character",
+    "passwordRequirementSpecial": "Al menos un carácter especial",
-    "passwordRequirementsMet": "✓ Password meets all requirements",
+    "passwordRequirementsMet": "✓ La contraseña cumple con todos los requisitos",
-    "passwordStrength": "Password strength",
+    "passwordStrength": "Seguridad de la contraseña",
-    "passwordStrengthWeak": "Weak",
+    "passwordStrengthWeak": "Débil",
-    "passwordStrengthMedium": "Medium",
+    "passwordStrengthMedium": "Media",
-    "passwordStrengthStrong": "Strong",
+    "passwordStrengthStrong": "Fuerte",
-    "passwordRequirements": "Requirements:",
+    "passwordRequirements": "Requisitos:",
-    "passwordRequirementLengthText": "8+ characters",
+    "passwordRequirementLengthText": "8+ caracteres",
-    "passwordRequirementUppercaseText": "Uppercase letter (A-Z)",
+    "passwordRequirementUppercaseText": "Letra mayúscula (A-Z)",
-    "passwordRequirementLowercaseText": "Lowercase letter (a-z)",
+    "passwordRequirementLowercaseText": "Letra minúscula (a-z)",
-    "passwordRequirementNumberText": "Number (0-9)",
+    "passwordRequirementNumberText": "Número (0-9)",
-    "passwordRequirementSpecialText": "Special character (!@#$%...)",
+    "passwordRequirementSpecialText": "Caracter especial (!@#$%...)",
-    "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
+    "passwordsDoNotMatch": "Las contraseñas no coinciden",
     "otpEmailRequirementsLength": "OTP debe tener al menos 1 carácter",
     "otpEmailSent": "OTP enviado",
     "otpEmailSentDescription": "Un OTP ha sido enviado a tu correo electrónico",
@@ -973,7 +973,7 @@
     "logoutError": "Error al cerrar sesión",
     "signingAs": "Conectado como",
     "serverAdmin": "Admin Servidor",
-    "managedSelfhosted": "Managed Self-Hosted",
+    "managedSelfhosted": "Autogestionado",
     "otpEnable": "Activar doble factor",
     "otpDisable": "Desactivar doble factor",
     "logout": "Cerrar sesión",
@@ -989,9 +989,9 @@
     "actionDeleteSite": "Eliminar sitio",
     "actionGetSite": "Obtener sitio",
     "actionListSites": "Listar sitios",
-    "setupToken": "Setup Token",
+    "setupToken": "Configuración de token",
-    "setupTokenDescription": "Enter the setup token from the server console.",
+    "setupTokenDescription": "Ingrese el token de configuración desde la consola del servidor.",
-    "setupTokenRequired": "Setup token is required",
+    "setupTokenRequired": "Se requiere el token de configuración",
     "actionUpdateSite": "Actualizar sitio",
     "actionListSiteRoles": "Lista de roles permitidos del sitio",
     "actionCreateResource": "Crear Recurso",
@@ -1345,110 +1345,110 @@
     "olmErrorFetchLatest": "Se ha producido un error al recuperar la última versión de Olm.",
     "remoteSubnets": "Subredes remotas",
     "enterCidrRange": "Ingresa el rango CIDR",
-    "remoteSubnetsDescription": "Add CIDR ranges that can be accessed from this site remotely using clients. Use format like 10.0.0.0/24. This ONLY applies to VPN client connectivity.",
+    "remoteSubnetsDescription": "Agregue rangos CIDR que se puedan acceder desde este sitio de forma remota usando clientes. Utilice el formato como 10.0.0.0/24. Esto SOLO se aplica a la conectividad del cliente VPN.",
     "resourceEnableProxy": "Habilitar proxy público",
     "resourceEnableProxyDescription": "Habilite el proxy público para este recurso. Esto permite el acceso al recurso desde fuera de la red a través de la nube en un puerto abierto. Requiere configuración de Traefik.",
     "externalProxyEnabled": "Proxy externo habilitado",
-    "addNewTarget": "Add New Target",
+    "addNewTarget": "Agregar nuevo destino",
-    "targetsList": "Targets List",
+    "targetsList": "Lista de destinos",
-    "targetErrorDuplicateTargetFound": "Duplicate target found",
+    "targetErrorDuplicateTargetFound": "Se encontró un destino duplicado",
-    "httpMethod": "HTTP Method",
+    "httpMethod": "Método HTTP",
-    "selectHttpMethod": "Select HTTP method",
+    "selectHttpMethod": "Seleccionar método HTTP",
-    "domainPickerSubdomainLabel": "Subdomain",
+    "domainPickerSubdomainLabel": "Subdominio",
-    "domainPickerBaseDomainLabel": "Base Domain",
+    "domainPickerBaseDomainLabel": "Dominio base",
-    "domainPickerSearchDomains": "Search domains...",
+    "domainPickerSearchDomains": "Buscar dominios...",
-    "domainPickerNoDomainsFound": "No domains found",
+    "domainPickerNoDomainsFound": "No se encontraron dominios",
-    "domainPickerLoadingDomains": "Loading domains...",
+    "domainPickerLoadingDomains": "Cargando dominios...",
-    "domainPickerSelectBaseDomain": "Select base domain...",
+    "domainPickerSelectBaseDomain": "Seleccionar dominio base...",
-    "domainPickerNotAvailableForCname": "Not available for CNAME domains",
+    "domainPickerNotAvailableForCname": "No disponible para dominios CNAME",
-    "domainPickerEnterSubdomainOrLeaveBlank": "Enter subdomain or leave blank to use base domain.",
+    "domainPickerEnterSubdomainOrLeaveBlank": "Ingrese subdominio o deje en blanco para usar dominio base.",
-    "domainPickerEnterSubdomainToSearch": "Enter a subdomain to search and select from available free domains.",
+    "domainPickerEnterSubdomainToSearch": "Ingrese un subdominio para buscar y seleccionar entre dominios gratuitos disponibles.",
-    "domainPickerFreeDomains": "Free Domains",
+    "domainPickerFreeDomains": "Dominios gratuitos",
-    "domainPickerSearchForAvailableDomains": "Search for available domains",
+    "domainPickerSearchForAvailableDomains": "Buscar dominios disponibles",
-    "resourceDomain": "Domain",
+    "resourceDomain": "Dominio",
-    "resourceEditDomain": "Edit Domain",
+    "resourceEditDomain": "Editar dominio",
-    "siteName": "Site Name",
+    "siteName": "Nombre del sitio",
-    "proxyPort": "Port",
+    "proxyPort": "Puerto",
-    "resourcesTableProxyResources": "Proxy Resources",
+    "resourcesTableProxyResources": "Recursos de proxy",
-    "resourcesTableClientResources": "Client Resources",
+    "resourcesTableClientResources": "Recursos del cliente",
-    "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "No proxy resources found.",
+    "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "No se encontraron recursos de proxy.",
-    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "No internal resources found.",
+    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "No se encontraron recursos internos.",
-    "resourcesTableDestination": "Destination",
+    "resourcesTableDestination": "Destino",
-    "resourcesTableTheseResourcesForUseWith": "These resources are for use with",
+    "resourcesTableTheseResourcesForUseWith": "Estos recursos son para uso con",
-    "resourcesTableClients": "Clients",
+    "resourcesTableClients": "Clientes",
-    "resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "and are only accessible internally when connected with a client.",
+    "resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "y solo son accesibles internamente cuando se conectan con un cliente.",
-    "editInternalResourceDialogEditClientResource": "Edit Client Resource",
+    "editInternalResourceDialogEditClientResource": "Editar recurso del cliente",
-    "editInternalResourceDialogUpdateResourceProperties": "Update the resource properties and target configuration for {resourceName}.",
+    "editInternalResourceDialogUpdateResourceProperties": "Actualizar las propiedades del recurso y la configuración del objetivo para {resourceName}.",
-    "editInternalResourceDialogResourceProperties": "Resource Properties",
+    "editInternalResourceDialogResourceProperties": "Propiedades del recurso",
-    "editInternalResourceDialogName": "Name",
+    "editInternalResourceDialogName": "Nombre",
-    "editInternalResourceDialogProtocol": "Protocol",
+    "editInternalResourceDialogProtocol": "Protocolo",
-    "editInternalResourceDialogSitePort": "Site Port",
+    "editInternalResourceDialogSitePort": "Puerto del sitio",
-    "editInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Target Configuration",
+    "editInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Configuración de objetivos",
-    "editInternalResourceDialogDestinationIP": "Destination IP",
+    "editInternalResourceDialogDestinationIP": "IP de destino",
-    "editInternalResourceDialogDestinationPort": "Destination Port",
+    "editInternalResourceDialogDestinationPort": "Puerto de destino",
-    "editInternalResourceDialogCancel": "Cancel",
+    "editInternalResourceDialogCancel": "Cancelar",
-    "editInternalResourceDialogSaveResource": "Save Resource",
+    "editInternalResourceDialogSaveResource": "Guardar recurso",
-    "editInternalResourceDialogSuccess": "Success",
+    "editInternalResourceDialogSuccess": "Éxito",
-    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Internal resource updated successfully",
+    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Recurso interno actualizado con éxito",
     "editInternalResourceDialogError": "Error",
-    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Failed to update internal resource",
+    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Error al actualizar el recurso interno",
-    "editInternalResourceDialogNameRequired": "Name is required",
+    "editInternalResourceDialogNameRequired": "El nombre es requerido",
-    "editInternalResourceDialogNameMaxLength": "Name must be less than 255 characters",
+    "editInternalResourceDialogNameMaxLength": "El nombre no debe tener más de 255 caracteres",
-    "editInternalResourceDialogProxyPortMin": "Proxy port must be at least 1",
+    "editInternalResourceDialogProxyPortMin": "El puerto del proxy debe ser al menos 1",
-    "editInternalResourceDialogProxyPortMax": "Proxy port must be less than 65536",
+    "editInternalResourceDialogProxyPortMax": "El puerto del proxy debe ser menor de 65536",
-    "editInternalResourceDialogInvalidIPAddressFormat": "Invalid IP address format",
+    "editInternalResourceDialogInvalidIPAddressFormat": "Formato de dirección IP inválido",
-    "editInternalResourceDialogDestinationPortMin": "Destination port must be at least 1",
+    "editInternalResourceDialogDestinationPortMin": "El puerto de destino debe ser al menos 1",
-    "editInternalResourceDialogDestinationPortMax": "Destination port must be less than 65536",
+    "editInternalResourceDialogDestinationPortMax": "El puerto de destino debe ser menor de 65536",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "No Sites Available",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "No hay sitios disponibles",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "You need to have at least one Newt site with a subnet configured to create internal resources.",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Necesita tener al menos un sitio de Newt con una subred configurada para crear recursos internos.",
-    "createInternalResourceDialogClose": "Close",
+    "createInternalResourceDialogClose": "Cerrar",
-    "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Create Client Resource",
+    "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Crear recurso del cliente",
-    "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Create a new resource that will be accessible to clients connected to the selected site.",
+    "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Crear un nuevo recurso que será accesible para los clientes conectados al sitio seleccionado.",
-    "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Resource Properties",
+    "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Propiedades del recurso",
-    "createInternalResourceDialogName": "Name",
+    "createInternalResourceDialogName": "Nombre",
-    "createInternalResourceDialogSite": "Site",
+    "createInternalResourceDialogSite": "Sitio",
-    "createInternalResourceDialogSelectSite": "Select site...",
+    "createInternalResourceDialogSelectSite": "Seleccionar sitio...",
-    "createInternalResourceDialogSearchSites": "Search sites...",
+    "createInternalResourceDialogSearchSites": "Buscar sitios...",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesFound": "No sites found.",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesFound": "Sitios no encontrados.",
-    "createInternalResourceDialogProtocol": "Protocol",
+    "createInternalResourceDialogProtocol": "Protocolo",
     "createInternalResourceDialogTcp": "TCP",
     "createInternalResourceDialogUdp": "UDP",
-    "createInternalResourceDialogSitePort": "Site Port",
+    "createInternalResourceDialogSitePort": "Puerto del sitio",
-    "createInternalResourceDialogSitePortDescription": "Use this port to access the resource on the site when connected with a client.",
+    "createInternalResourceDialogSitePortDescription": "Use este puerto para acceder al recurso en el sitio cuando se conecta con un cliente.",
-    "createInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Target Configuration",
+    "createInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Configuración de objetivos",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIP": "Destination IP",
+    "createInternalResourceDialogDestinationIP": "IP de destino",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "The IP address of the resource on the site's network.",
+    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "La dirección IP del recurso en la red del sitio.",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPort": "Destination Port",
+    "createInternalResourceDialogDestinationPort": "Puerto de destino",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPortDescription": "The port on the destination IP where the resource is accessible.",
+    "createInternalResourceDialogDestinationPortDescription": "El puerto en la IP de destino donde el recurso es accesible.",
-    "createInternalResourceDialogCancel": "Cancel",
+    "createInternalResourceDialogCancel": "Cancelar",
-    "createInternalResourceDialogCreateResource": "Create Resource",
+    "createInternalResourceDialogCreateResource": "Crear recurso",
-    "createInternalResourceDialogSuccess": "Success",
+    "createInternalResourceDialogSuccess": "Éxito",
-    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Internal resource created successfully",
+    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Recurso interno creado con éxito",
     "createInternalResourceDialogError": "Error",
-    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Failed to create internal resource",
+    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Error al crear recurso interno",
-    "createInternalResourceDialogNameRequired": "Name is required",
+    "createInternalResourceDialogNameRequired": "El nombre es requerido",
-    "createInternalResourceDialogNameMaxLength": "Name must be less than 255 characters",
+    "createInternalResourceDialogNameMaxLength": "El nombre debe ser menor de 255 caracteres",
-    "createInternalResourceDialogPleaseSelectSite": "Please select a site",
+    "createInternalResourceDialogPleaseSelectSite": "Por favor seleccione un sitio",
-    "createInternalResourceDialogProxyPortMin": "Proxy port must be at least 1",
+    "createInternalResourceDialogProxyPortMin": "El puerto del proxy debe ser al menos 1",
-    "createInternalResourceDialogProxyPortMax": "Proxy port must be less than 65536",
+    "createInternalResourceDialogProxyPortMax": "El puerto del proxy debe ser menor de 65536",
-    "createInternalResourceDialogInvalidIPAddressFormat": "Invalid IP address format",
+    "createInternalResourceDialogInvalidIPAddressFormat": "Formato de dirección IP inválido",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPortMin": "Destination port must be at least 1",
+    "createInternalResourceDialogDestinationPortMin": "El puerto de destino debe ser al menos 1",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPortMax": "Destination port must be less than 65536",
+    "createInternalResourceDialogDestinationPortMax": "El puerto de destino debe ser menor de 65536",
-    "siteConfiguration": "Configuration",
+    "siteConfiguration": "Configuración",
-    "siteAcceptClientConnections": "Accept Client Connections",
+    "siteAcceptClientConnections": "Aceptar conexiones de clientes",
-    "siteAcceptClientConnectionsDescription": "Allow other devices to connect through this Newt instance as a gateway using clients.",
+    "siteAcceptClientConnectionsDescription": "Permitir que otros dispositivos se conecten a través de esta instancia Newt como una puerta de enlace utilizando clientes.",
-    "siteAddress": "Site Address",
+    "siteAddress": "Dirección del sitio",
-    "siteAddressDescription": "Specify the IP address of the host for clients to connect to. This is the internal address of the site in the Pangolin network for clients to address. Must fall within the Org subnet.",
+    "siteAddressDescription": "Especifique la dirección IP del host que los clientes deben usar para conectarse. Esta es la dirección interna del sitio en la red de Pangolín para que los clientes dirijan. Debe estar dentro de la subred de la organización.",
-    "autoLoginExternalIdp": "Auto Login with External IDP",
+    "autoLoginExternalIdp": "Inicio de sesión automático con IDP externo",
-    "autoLoginExternalIdpDescription": "Immediately redirect the user to the external IDP for authentication.",
+    "autoLoginExternalIdpDescription": "Redirigir inmediatamente al usuario al IDP externo para autenticación.",
-    "selectIdp": "Select IDP",
+    "selectIdp": "Seleccionar IDP",
-    "selectIdpPlaceholder": "Choose an IDP...",
+    "selectIdpPlaceholder": "Elegir un IDP...",
-    "selectIdpRequired": "Please select an IDP when auto login is enabled.",
+    "selectIdpRequired": "Por favor seleccione un IDP cuando el inicio de sesión automático esté habilitado.",
-    "autoLoginTitle": "Redirecting",
+    "autoLoginTitle": "Redirigiendo",
-    "autoLoginDescription": "Redirecting you to the external identity provider for authentication.",
+    "autoLoginDescription": "Te estamos redirigiendo al proveedor de identidad externo para autenticación.",
-    "autoLoginProcessing": "Preparing authentication...",
+    "autoLoginProcessing": "Preparando autenticación...",
-    "autoLoginRedirecting": "Redirecting to login...",
+    "autoLoginRedirecting": "Redirigiendo al inicio de sesión...",
-    "autoLoginError": "Auto Login Error",
+    "autoLoginError": "Error de inicio de sesión automático",
-    "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "No redirect URL received from the identity provider.",
+    "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "No se recibió URL de redirección del proveedor de identidad.",
-    "autoLoginErrorGeneratingUrl": "Failed to generate authentication URL."
+    "autoLoginErrorGeneratingUrl": "Error al generar URL de autenticación."
 }