diff --git a/messages/nb-NO.json b/messages/nb-NO.json
index d76013d16..a4b33d0a4 100644
--- a/messages/nb-NO.json
+++ b/messages/nb-NO.json
@@ -630,7 +630,7 @@
     "createdAt": "Opprettet",
     "proxyErrorInvalidHeader": "Ugyldig verdi for egendefinert vertsoverskrift. Bruk domenenavnformat, eller lagre tomt for å fjerne den egendefinerte vertsoverskriften.",
     "proxyErrorTls": "Ugyldig TLS-servernavn. Bruk domenenavnformat, eller la stå tomt for å fjerne TLS-servernavnet.",
-    "proxyEnableSSL": "Aktiver TLS",
+    "proxyEnableSSL": "Enable TLS",
     "proxyEnableSSLDescription": "Aktivere SSL/TLS-kryptering for sikker HTTPS tilkobling til målene.",
     "target": "Target",
     "configureTarget": "Konfigurer mål",
@@ -2050,7 +2050,7 @@
     "editInternalResourceDialogModeHttp": "HTTP",
     "editInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
     "editInternalResourceDialogScheme": "Skjema",
-    "editInternalResourceDialogEnableSsl": "Aktiver TLS",
+    "editInternalResourceDialogEnableSsl": "Enable TLS",
     "editInternalResourceDialogEnableSslDescription": "Aktiver SSL/TLS-kryptering for sikre HTTPS-tilkoblinger til destinasjonen.",
     "editInternalResourceDialogDestination": "Destinasjon",
     "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "IP-adressen eller vertsnavnet til ressursen på nettstedets nettverk.",
@@ -2100,7 +2100,7 @@
     "createInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
     "scheme": "Skjema",
     "createInternalResourceDialogScheme": "Skjema",
-    "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Aktiver TLS",
+    "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Enable TLS",
     "createInternalResourceDialogEnableSslDescription": "Aktiver SSL/TLS-kryptering for sikre HTTPS-tilkoblinger til destinasjonen.",
     "createInternalResourceDialogDestination": "Destinasjon",
     "createInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "IP-adressen eller vertsnavnet til ressursen på nettstedets nettverk.",
@@ -2233,7 +2233,7 @@
         "description": "Sikre og lavvedlikeholdsservere, selvbetjente Pangolin med ekstra klokker, og understell",
         "introTitle": "Administrert Self-Hosted Pangolin",
         "introDescription": "er et alternativ for bruk utviklet for personer som ønsker enkel og ekstra pålitelighet mens de fortsatt holder sine data privat og selvdrevne.",
-        "introDetail": "Med dette valget kjører du fortsatt din egen Pangolin-node - tunneler, TLS-terminering og trafikken ligger på serveren din. Forskjellen er at behandling og overvåking håndteres gjennom vårt skydashbord, som låser opp en rekke fordeler:",
+        "introDetail": "With this option, you still run your own Pangolin node - your tunnels, TLS termination, and traffic all stay on your server. The difference is that management and monitoring are handled through our cloud dashboard, which unlocks a number of benefits:",
         "benefitSimplerOperations": {
             "title": "Enklere operasjoner",
             "description": "Ingen grunn til å kjøre din egen e-postserver eller sette opp kompleks varsling. Du vil få helsesjekk og nedetid varsler ut av boksen."