diff --git a/messages/fr-FR.json b/messages/fr-FR.json index da3350e46..0e106644d 100644 --- a/messages/fr-FR.json +++ b/messages/fr-FR.json @@ -630,7 +630,7 @@ "createdAt": "Créé le", "proxyErrorInvalidHeader": "Valeur d'en-tête Host personnalisée invalide. Utilisez le format de nom de domaine, ou laissez vide pour désactiver l'en-tête Host personnalisé.", "proxyErrorTls": "Nom de serveur TLS invalide. Utilisez le format de nom de domaine, ou laissez vide pour supprimer le nom de serveur TLS.", - "proxyEnableSSL": "Activer TLS", + "proxyEnableSSL": "Enable TLS", "proxyEnableSSLDescription": "Activer le cryptage SSL/TLS pour des connexions HTTPS sécurisées vers les cibles.", "target": "Cible", "configureTarget": "Configurer les cibles", @@ -2050,7 +2050,7 @@ "editInternalResourceDialogModeHttp": "HTTP", "editInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS", "editInternalResourceDialogScheme": "Méthode HTTP", - "editInternalResourceDialogEnableSsl": "Activer TLS", + "editInternalResourceDialogEnableSsl": "Enable TLS", "editInternalResourceDialogEnableSslDescription": "Activer le cryptage SSL/TLS pour des connexions HTTPS sécurisées vers la destination.", "editInternalResourceDialogDestination": "Destination", "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "L'adresse IP ou le nom d'hôte de la ressource sur le réseau du site.", @@ -2100,7 +2100,7 @@ "createInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS", "scheme": "Méthode HTTP", "createInternalResourceDialogScheme": "Méthode HTTP", - "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Activer TLS", + "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Enable TLS", "createInternalResourceDialogEnableSslDescription": "Activer le cryptage SSL/TLS pour des connexions HTTPS sécurisées vers la destination.", "createInternalResourceDialogDestination": "Destination", "createInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "L'adresse IP ou le nom d'hôte de la ressource sur le réseau du site.", @@ -2233,7 +2233,7 @@ "description": "Serveur Pangolin auto-hébergé avec des cloches et des sifflets supplémentaires", "introTitle": "Pangolin auto-hébergé géré", "introDescription": "est une option de déploiement conçue pour les personnes qui veulent de la simplicité et de la fiabilité tout en gardant leurs données privées et auto-hébergées.", - "introDetail": "Avec cette option, vous exécutez toujours votre propre nœud Pangolin - vos tunnels, la terminaison TLS et le trafic restent sur votre serveur. La différence est que la gestion et la surveillance sont gérées via notre tableau de bord du cloud, qui déverrouille un certain nombre d'avantages :", + "introDetail": "With this option, you still run your own Pangolin node - your tunnels, TLS termination, and traffic all stay on your server. The difference is that management and monitoring are handled through our cloud dashboard, which unlocks a number of benefits:", "benefitSimplerOperations": { "title": "Opérations plus simples", "description": "Pas besoin de faire tourner votre propre serveur de messagerie ou de configurer des alertes complexes. Vous obtiendrez des contrôles de santé et des alertes de temps d'arrêt par la suite."