diff --git a/messages/nb-NO.json b/messages/nb-NO.json
index fea89a02c..8e864f5b7 100644
--- a/messages/nb-NO.json
+++ b/messages/nb-NO.json
@@ -405,10 +405,10 @@
     "licenseErrorKeyActivate": "Aktivering av lisensnøkkel feilet",
     "licenseErrorKeyActivateDescription": "Det oppstod en feil under aktivering av lisensnøkkelen.",
     "licenseAbout": "Om Lisensiering",
-    "licenseBannerTitle": "Enable Your Enterprise License",
-    "licenseBannerDescription": "Unlock enterprise features for your self-hosted Pangolin instance. Purchase a license key to activate premium capabilities, then add it below.",
-    "licenseBannerGetLicense": "Get a License",
-    "licenseBannerViewDocs": "View Documentation",
+    "licenseBannerTitle": "Aktiver din bedriftslisens",
+    "licenseBannerDescription": "Lås opp bedriftsfunksjoner for din egenvertede Pangolin-instans. Kjøp en lisensnøkkel for å aktivere premium-funksjoner og legg den inn nedenfor.",
+    "licenseBannerGetLicense": "Få en lisens",
+    "licenseBannerViewDocs": "Vis dokumentasjon",
     "communityEdition": "Fellesskapsutgave",
     "licenseAboutDescription": "Dette er for bedrifts- og foretaksbrukere som bruker Pangolin i et kommersielt miljø. Hvis du bruker Pangolin til personlig bruk, kan du ignorere denne seksjonen.",
     "licenseKeyActivated": "Lisensnøkkel aktivert",
@@ -2118,8 +2118,10 @@
     "selectDomainForOrgAuthPage": "Velg et domene for organisasjonens autentiseringsside",
     "domainPickerProvidedDomain": "Gitt domene",
     "domainPickerFreeProvidedDomain": "Gratis oppgitt domene",
+    "domainPickerFreeDomainsPaidFeature": "Angitte domener er en betalingsfunksjon. Abonner for å få et domene inkludert i din plan – ingen behov for å ta med ditt eget.",
     "domainPickerVerified": "Bekreftet",
     "domainPickerUnverified": "Uverifisert",
+    "domainPickerManual": "Manuell",
     "domainPickerInvalidSubdomainStructure": "Dette underdomenet inneholder ugyldige tegn eller struktur. Det vil automatisk bli utsatt når du lagrer.",
     "domainPickerError": "Feil",
     "domainPickerErrorLoadDomains": "Kan ikke laste organisasjonens domener",