New translations en-us.json (Norwegian Bokmal)

messages/nb-NO.json

@@ -371,10 +371,10 @@
     "provisioningKeysUpdated": "Foreslå nøkkel oppdatert",
     "provisioningKeysUpdatedDescription": "Dine endringer er lagret.",
     "provisioningKeysBannerTitle": "Sidens bestemmende nøkler",
-    "provisioningKeysBannerDescription": "Generate a provisioning key and use it with the Newt connector to automatically create sites on first startup - no need to set up separate credentials for each site.",
+    "provisioningKeysBannerDescription": "Generer en provisjonsnøkkel og bruk den med Newt-kontakten for automatisk opprettelse av nettsteder ved første oppstart - ingen behov for å sette opp separate legitimasjoner for hvert nettsted.",
     "provisioningKeysBannerButtonText": "Lær mer",
     "pendingSitesBannerTitle": "Ventende nettsteder",
-    "pendingSitesBannerDescription": "Sites that connect using a provisioning key appear here for review.",
+    "pendingSitesBannerDescription": "Nettsteder som kobler seg til ved bruk av en provisjonsnøkkel vises her for vurdering.",
     "pendingSitesBannerButtonText": "Lær mer",
     "apiKeysSettings": "{apiKeyName} Innstillinger",
     "userTitle": "Administrer alle brukere",
@@ -624,8 +624,8 @@
     "targetErrorInvalidPortDescription": "Vennligst skriv inn et gyldig portnummer",
     "targetErrorNoSite": "Ingen nettsted valgt",
     "targetErrorNoSiteDescription": "Velg et nettsted for målet",
-    "targetTargetsCleared": "Targets cleared",
-    "targetTargetsClearedDescription": "All targets have been removed from this resource",
+    "targetTargetsCleared": "Mål ryddet",
+    "targetTargetsClearedDescription": "Alle mål har blitt fjernet fra denne ressursen",
     "targetCreated": "Mål opprettet",
     "targetCreatedDescription": "Målet har blitt opprettet",
     "targetErrorCreate": "Kunne ikke opprette målet",
@@ -2348,7 +2348,7 @@
                 "description": "Enterprise features, 50 brukere, 50 nettsteder og prioritetsstøtte."
             }
         },
-        "personalUseOnly": "Personal use only (free license - no checkout)",
+        "personalUseOnly": "Kun personlig bruk (gratis lisens - ingen kasse)",
         "buttons": {
             "continueToCheckout": "Fortsett til kassen"
         },
@@ -2609,9 +2609,9 @@
     "machineClients": "Maskinklienter",
     "install": "Installer",
     "run": "Kjør",
-    "envFile": "Environment File",
-    "serviceFile": "Service File",
-    "enableAndStart": "Enable and Start",
+    "envFile": "Miljøfil",
+    "serviceFile": "Tjenestefil",
+    "enableAndStart": "Aktiver og start",
     "clientNameDescription": "Visningsnavnet til klienten som kan endres senere.",
     "clientAddress": "Klientadresse (avansert)",
     "setupFailedToFetchSubnet": "Kunne ikke hente standard undernett",
@@ -2850,10 +2850,10 @@
     "httpDestAuthNoneTitle": "Ingen godkjenning",
     "httpDestAuthNoneDescription": "Sender forespørsler uten autorisasjonsoverskrift.",
     "httpDestAuthBearerTitle": "Bærer Symbol",
-    "httpDestAuthBearerDescription": "Adds an Authorization: Bearer '<token>' header to each request.",
+    "httpDestAuthBearerDescription": "Legger til en Autorisasjon: Bearer '<token>' header til hver forespørsel.",
     "httpDestAuthBearerPlaceholder": "Din API-nøkkel eller token",
     "httpDestAuthBasicTitle": "Standard Auth",
-    "httpDestAuthBasicDescription": "Adds an Authorization: Basic '<credentials>' header. Provide credentials as username:password.",
+    "httpDestAuthBasicDescription": "Legger til en Autorisasjon: Basic '<credentials>' header. Gi legitimasjon som brukernavn:passord.",
     "httpDestAuthBasicPlaceholder": "brukernavn:passord",
     "httpDestAuthCustomTitle": "Egendefinert topptekst",
     "httpDestAuthCustomDescription": "Angi et egendefinert HTTP headers navn og verdi for autentisering (f.eks X-API-Key).",