diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index 75c465fdd..5ead411d0 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -2660,19 +2660,19 @@
     "noMoreAuthMethods": "No Valid Auth",
     "ip": "IP",
     "reason": "Razón",
-    "requestLogs": "Registros de Solicitud",
+    "requestLogs": "HTTP Request Logs",
     "requestAnalytics": "Analítica de Solicitud",
     "host": "Anfitrión",
     "location": "Ubicación",
     "actionLogs": "Registros de acción",
-    "sidebarLogsRequest": "Registros de Solicitud",
+    "sidebarLogsRequest": "HTTP Request Logs",
     "sidebarLogsAccess": "Registros de acceso",
     "sidebarLogsAction": "Registros de acción",
     "logRetention": "Retención de Log",
     "logRetentionDescription": "Administrar cuánto tiempo se conservan los diferentes tipos de registros para esta organización o desactivarlos",
     "requestLogsDescription": "Ver registros de solicitudes detallados para los recursos de esta organización",
     "requestAnalyticsDescription": "Ver análisis de solicitudes detalladas de recursos en esta organización",
-    "logRetentionRequestLabel": "Retención de Registro de Solicitud",
+    "logRetentionRequestLabel": "HTTP Request Log Retention",
     "logRetentionRequestDescription": "Cuánto tiempo conservar los registros de solicitudes",
     "logRetentionAccessLabel": "Retención de Log de Acceso",
     "logRetentionAccessDescription": "Cuánto tiempo retener los registros de acceso",
@@ -3134,7 +3134,7 @@
     "httpDestActionLogsDescription": "Acciones administrativas realizadas por los usuarios dentro de la organización.",
     "httpDestConnectionLogsTitle": "Registros de conexión",
     "httpDestConnectionLogsDescription": "Eventos de conexión de sitios y túneles, incluyendo conexiones y desconexiones.",
-    "httpDestRequestLogsTitle": "Registros de Solicitud",
+    "httpDestRequestLogsTitle": "HTTP Request Logs",
     "httpDestRequestLogsDescription": "Registros de peticiones HTTP para recursos proxyficados, incluyendo método, ruta y código de respuesta.",
     "httpDestSaveChanges": "Guardar Cambios",
     "httpDestCreateDestination": "Crear destino",