From 84a8c6bcd5d37ffeac910d14d5e9479784bd0166 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Sat, 16 May 2026 20:56:39 -0700
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Russian)

[ci skip]
---
 messages/ru-RU.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/messages/ru-RU.json b/messages/ru-RU.json
index 0f3e48962..fd9e44f7e 100644
--- a/messages/ru-RU.json
+++ b/messages/ru-RU.json
@@ -630,7 +630,7 @@
     "createdAt": "Создано в",
     "proxyErrorInvalidHeader": "Неверное значение пользовательского заголовка Host. Используйте формат доменного имени или оставьте пустым для сброса пользовательского заголовка Host.",
     "proxyErrorTls": "Неверное имя TLS сервера. Используйте формат доменного имени или оставьте пустым для удаления имени TLS сервера.",
-    "proxyEnableSSL": "Включить TLS",
+    "proxyEnableSSL": "Enable TLS",
     "proxyEnableSSLDescription": "Включить шифрование SSL/TLS для безопасных HTTPS соединений с целями.",
     "target": "Target",
     "configureTarget": "Настроить адресаты",
@@ -2050,7 +2050,7 @@
     "editInternalResourceDialogModeHttp": "HTTP",
     "editInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
     "editInternalResourceDialogScheme": "Схема",
-    "editInternalResourceDialogEnableSsl": "Включить TLS",
+    "editInternalResourceDialogEnableSsl": "Enable TLS",
     "editInternalResourceDialogEnableSslDescription": "Включите шифрование SSL/TLS для защищенных HTTPS соединений с конечной точкой.",
     "editInternalResourceDialogDestination": "Пункт назначения",
     "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "IP адрес или имя хоста ресурса в сети сайта.",
@@ -2100,7 +2100,7 @@
     "createInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
     "scheme": "Схема",
     "createInternalResourceDialogScheme": "Схема",
-    "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Включить TLS",
+    "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Enable TLS",
     "createInternalResourceDialogEnableSslDescription": "Включите SSL/TLS шифрование для защищенных HTTPS соединений с конечной точкой.",
     "createInternalResourceDialogDestination": "Пункт назначения",
     "createInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "IP адрес или имя хоста ресурса в сети сайта.",
@@ -2233,7 +2233,7 @@
         "description": "Более надежный и низко обслуживаемый сервер Pangolin с дополнительными колокольнями и свистками",
         "introTitle": "Управляемый Само-Хост Панголина",
         "introDescription": "- это вариант развертывания, предназначенный для людей, которые хотят простоты и надёжности, сохраняя при этом свои данные конфиденциальными и самостоятельными.",
-        "introDetail": "С помощью этой опции вы по-прежнему используете узел Pangolin - туннели, TLS, и весь остающийся на вашем сервере. Разница заключается в том, что управление и мониторинг осуществляются через нашу панель инструментов из облака, которая открывает ряд преимуществ:",
+        "introDetail": "With this option, you still run your own Pangolin node - your tunnels, TLS termination, and traffic all stay on your server. The difference is that management and monitoring are handled through our cloud dashboard, which unlocks a number of benefits:",
         "benefitSimplerOperations": {
             "title": "Более простые операции",
             "description": "Не нужно запускать свой собственный почтовый сервер или настроить комплексное оповещение. Вы будете получать проверки состояния здоровья и оповещения о неисправностях из коробки."