From 7c40bc2ea08d6756208dc2491a8d299f8dff8cac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Owen Schwartz Date: Wed, 30 Sep 2026 10:36:04 -0400 Subject: [PATCH] New translations en-us.json (German) [ci skip] --- messages/de-DE.json | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 46 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json index cf7c2ae6b..dba3bc5bf 100644 --- a/messages/de-DE.json +++ b/messages/de-DE.json @@ -26,7 +26,7 @@ "trialBannerMessage": "Ihre Testversion läuft in {countdown} ab. Upgraden, um den Zugriff zu behalten.", "trialBannerExpired": "Ihre Testversion ist abgelaufen. Jetzt upgraden, um den Zugriff wiederherzustellen.", "billingTrialBannerTitle": "Kostenlose Testversion aktiv", - "billingTrialBannerDescription": "Sie nutzen derzeit eine kostenlose Testversion auf der Business-Tarif. Wenn die Testversion endet, wird Ihr Konto automatisch auf die Funktionen und Beschränkungen der Basis-Tarif zurückgesetzt. Upgraden Sie jederzeit, um weiterhin Zugriff auf die Funktionen Ihres aktuellen Plans zu behalten.", + "billingTrialBannerDescription": "Sie nutzen derzeit eine kostenlose Testversion auf dem {tier}-Tarif. Wenn die Testversion endet, wird Ihr Konto automatisch auf die Funktionen und Beschränkungen des Basis-Tarifs zurückgesetzt. Upgraden Sie jederzeit, um weiterhin Zugriff auf die Funktionen Ihres aktuellen Plans zu behalten.", "billingTrialBannerUpgrade": "Jetzt upgraden", "billingTrialBadge": "Kostenlose Testversion", "trialActive": "Kostenlose Testversion aktiv", @@ -132,7 +132,7 @@ "siteRestartDialogMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie den WireGuard-Tunnel für {name} neu starten möchten? Der Standort wird kurzzeitig die Konnektivität verlieren.", "siteRestartWarning": "Der Standort wird kurzzeitig getrennt, während der Tunnel neu gestartet wird.", "siteRestarted": "Standort neu gestartet", - "siteRestartedDescription": "Der WireGuard-Tunnel wurde neu gestartet.", + "siteRestartedDescription": "Die Seite wurde neu gestartet.", "siteErrorRestart": "Fehler beim Neustart des Standorts", "siteErrorRestartDescription": "Ein Fehler ist aufgetreten, während der Standort neu gestartet wurde.", "siteSettingDescription": "Standorteinstellungen konfigurieren", @@ -234,6 +234,9 @@ "clientResourceDescription": "Erstelle und verwalte Ressourcen, die nur über einen verbundenen Client zugänglich sind", "privateResourcesBannerTitle": "Zero-Trust-Zugriff auf private Ressourcen", "privateResourcesBannerDescription": "Private Ressourcen nutzen Zero-Trust und stellen sicher, dass Benutzer und Maschinen nur auf Ressourcen zugreifen können, die Sie explizit gewähren. Verbinden Sie Benutzergeräte oder Maschinen-Clients, um auf diese Ressourcen über ein sicheres virtuelles privates Netzwerk zuzugreifen.", + "licenseBillingBannerTitle": "Lizenzabrechnung verwalten", + "licenseBillingBannerDescription": "Um die Abrechnung für Ihre Lizenzschlüssel zu verwalten, einschließlich Zahlungsmethoden und Rechnungen, besuchen Sie die Abrechnungsseite. Sie können unten zusätzliche Lizenzen generieren, um die Serverkapazität zu erhöhen oder mehr Instanzen bereitzustellen.", + "licenseBillingBannerButton": "Zur Abrechnung gehen", "resourcesSearch": "Suche Ressourcen...", "resourceAdd": "Ressource hinzufügen", "resourceErrorDelte": "Fehler beim Löschen der Ressource", @@ -304,6 +307,8 @@ "privateResourceTypeCidrDescription": "Einen CIDR-Bereich im Netzwerk der Seite für angeschlossene Clients verfügbar machen", "privateResourceTypeHttpDescription": "Auf einen HTTP- oder HTTPS-Dienst über eine Domain zugreifen", "privateResourceTypeSshDescription": "Auf einen SSH-Server von verbundenen Clients aus zugreifen", + "privateResourceTypeGatewayDescription": "Senden Sie den gesamten Internetverkehr über das Seitennetzwerk.", + "resourceTypeGatewayDescription": "Senden Sie den gesamten Internetverkehr über das Seitennetzwerk.", "resourceDomainDescription": "Die Ressource wird unter diesem vollständig qualifizierten Domainnamen bereitgestellt.", "resourceHTTPSSettings": "HTTPS-Einstellungen", "resourceHTTPSSettingsDescription": "Konfigurieren Sie den Zugriff auf die Ressource über HTTPS", @@ -555,6 +560,10 @@ "licenseBannerDescription": "Schalten Sie Unternehmensfunktionen für Ihre selbstgehostete Pangolin-Instanz frei. Kaufen Sie einen Lizenzschlüssel, um Premium-Funktionen zu aktivieren, und fügen Sie ihn dann unten hinzu.", "licenseBannerGetLicense": "Lizenz erhalten", "licenseBannerViewDocs": "Dokumentation anzeigen", + "licenseUpgradeBannerTitle": "Mehr Kapazität benötigt?", + "licenseUpgradeBannerDescription": "Wenn Sie die Kapazität Ihrer Seite oder Benutzer erhöhen müssen, können Sie im Portal app.pangolin.net mehr Lizenzen kaufen und diese unten hinzufügen, um Ihre Instanz zu aktualisieren.", + "licenseUpgradeBannerButton": "Mehr Lizenzen kaufen", + "licenseMultipleKeysDescription": "Sie haben mehrere Lizenzen auf diesem Server aktiviert. Der höchste Tarif wird verwendet.", "communityEdition": "Community-Edition", "licenseAboutDescription": "Dies ist für Geschäfts- und Unternehmensanwender, die Pangolin in einem kommerziellen Umfeld einsetzen. Wenn Sie Pangolin für den persönlichen Gebrauch verwenden, können Sie diesen Abschnitt ignorieren.", "licenseKeyActivated": "Lizenzschlüssel aktiviert", @@ -573,10 +582,10 @@ "licenseQuestionRemove": "Sind Sie sicher, dass Sie den Lizenzschlüssel löschen möchten?", "licenseKeyDelete": "Lizenzschlüssel löschen", "licenseKeyDeleteConfirm": "Lizenzschlüssel löschen bestätigen", - "licenseTitle": "Lizenzstatus verwalten", + "licenseTitle": "Lizenzen verwalten", "licenseTitleDescription": "Lizenzschlüssel im System anzeigen und verwalten", - "licenseHost": "Hostlizenz", - "licenseHostDescription": "Verwalten Sie den Haupt-Lizenzschlüssel für den Host.", + "licenseHost": "Lizenz", + "licenseHostDescription": "Sehen Sie sich den Lizenztyp und die Hostinformationen an", "licensedNot": "Nicht lizenziert", "hostId": "Host-ID", "licenseReckeckAll": "Überprüfe alle Schlüssel", @@ -586,7 +595,16 @@ "licensePurchase": "Lizenz kaufen", "licensePurchaseSites": "Zusätzliche Standorte kaufen\n", "licenseSitesUsedMax": "{usedSites} von {maxSites} Standorten verwendet", - "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# Standorte} one {# Standort} other {# Standorte}} im System.", + "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# Standorte} one {# Standort} other {# Standorte}}", + "licenseUsage": "Nutzung", + "licenseUsageDescription": "Siehe die Anzahl der lizenzierten Benutzer und Seiten für diesen Host", + "licenseUsageSites": "Seiten", + "licenseUsageUsers": "Benutzer", + "licenseNoUserLimit": "Die Anzahl der Benutzer, die einen nicht lizenzierten Host verwenden, ist unbegrenzt", + "licenseUsersUsedMax": "{usedUsers} von {maxUsers} Benutzern verwendet", + "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {# Benutzer} one {# Benutzer} other {# Benutzer}}", + "licenseUnlimited": "Unbegrenzt", + "licenseTierLabel": "Stufe", "licensePurchaseDescription": "Wähle aus, für wie viele Standorte du möchtest {selectedMode, select, license {kaufe eine Lizenz. Du kannst später immer weitere Standorte hinzufügen.} other {Füge zu deiner bestehenden Lizenz hinzu.}}", "licenseFee": "Lizenzgebühr", "licensePriceSite": "Preis pro Standort", @@ -831,7 +849,7 @@ "rulesErrorDuplicatePriorityDescription": "Jede Regel muss eine eindeutige Prioritätsnummer haben.", "rulesErrorValidation": "Ungültige Regeln", "rulesErrorValidationRuleDescription": "Regel {ruleNumber}: {message}", - "rulesErrorInvalidMatchTypeDescription": "Wählen Sie einen gültigen Vergleichstyp (Pfad, IP, CIDR, Land, Region oder ASN).", + "rulesErrorInvalidMatchTypeDescription": "Wählen Sie einen gültigen Vergleichstyp (Pfad, IP, CIDR, Land, Region, ASN oder Methode).", "rulesErrorValueRequired": "Geben Sie einen Wert für diese Regel ein.", "rulesErrorInvalidCountry": "Ungültiges Land", "rulesErrorInvalidCountryDescription": "Wählen Sie ein gültiges Land aus.", @@ -2826,10 +2844,10 @@ "retryAttempts": "Wiederholungsversuche", "expectedResponseCodes": "Erwartete Antwortcodes", "expectedResponseCodesDescription": "HTTP-Statuscode, der einen gesunden Zustand anzeigt. Wenn leer gelassen, wird 200-300 als gesund angesehen.", - "customRequestHeaders": "Eigene Anfrage-Header", - "customRequestHeadersDescription": "Anfrage-Header, die an die Ziele gesendet werden. Eine pro Zeile: Header-Name: Wert", - "customResponseHeaders": "Eigene Antwort-Header", - "customResponseHeadersDescription": "Antwort-Header, die an den Client zurückgesendet werden. Eine pro Zeile: Header-Name: Wert", + "customRequestHeaders": "Eigene Anforderungsheader", + "customRequestHeadersDescription": "Anforderungsheader, die an die nachgelagerten Ziele gesendet werden. Einer pro Zeile: Header-Name: Wert", + "customResponseHeaders": "Eigene Antwortheader", + "customResponseHeadersDescription": "Antwortheader, die an den Client zurückgesendet werden. Einer pro Zeile: Header-Name: Wert", "headersValidationError": "Header müssen im Format Header-Name: Wert sein.", "saveHealthCheck": "Gesundheits-Check speichern", "healthCheckSaved": "Gesundheits-Check gespeichert", @@ -2911,6 +2929,7 @@ "editInternalResourceDialogModePort": "Port", "editInternalResourceDialogModeHost": "Host", "editInternalResourceDialogModeCidr": "CIDR", + "editInternalResourceDialogModeGateway": "Exit-Node", "editInternalResourceDialogModeHttp": "HTTP", "editInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS", "editInternalResourceDialogModeInference": "KI-Gateway", @@ -2922,6 +2941,7 @@ "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "Die IP-Adresse oder der Hostname der Ressource im Netzwerk der Website.", "editInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "Die IP-Adresse oder Hostname Adresse der Ressource im Netzwerk der Website.", "editInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "Der CIDR-Bereich der Ressource im Netzwerk der Website.", + "editInternalResourceDialogDestinationGatewayDescription": "The sites to uses as exit nodes for this resource", "editInternalResourceDialogAlias": "Alias", "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Ein optionaler interner DNS-Alias für diese Ressource.", "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Kein Standort verfügbar", @@ -2936,6 +2956,7 @@ "privateResourceNetworkAccessDescription": "TCP/UDP-Portzugriff kontrollieren und ICMP-Ping für diese Ressource zulassen.", "hostSettings": "Host", "cidrSettings": "CIDR", + "gatewaySettings": "Exit-Node", "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Ressourceneigenschaften", "createInternalResourceDialogName": "Name", "createInternalResourceDialogSite": "Standort", @@ -2974,6 +2995,7 @@ "createInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS", "createInternalResourceDialogModeSsh": "SSH", "createInternalResourceDialogModeInference": "KI-Gateway", + "createInternalResourceDialogModeGateway": "Exit-Node", "scheme": "Schema", "createInternalResourceDialogScheme": "Schema", "createInternalResourceDialogEnableSsl": "TLS aktivieren", @@ -3278,10 +3300,10 @@ "orgAuthRememberOrgId": "Diese Organisations-ID merken", "orgAuthBackToSignIn": "Zurück zum Standard Login", "orgAuthNoAccount": "Sie haben noch kein Konto?", - "subscriptionRequiredToUse": "Um diese Funktion nutzen zu können, ist ein Abonnement erforderlich.", - "mustUpgradeToUse": "Sie müssen Ihr Abonnement aktualisieren, um diese Funktion nutzen zu können.", + "subscriptionRequiredToUse": "Um diese Funktion nutzen zu können, ist ein Abonnement erforderlich. Einen Test vorführen", + "mustUpgradeToUse": "Sie müssen Ihr Abonnement aktualisieren, um diese Funktion nutzen zu können. Einen Test vorführen", "subscriptionRequiredTierToUse": "Diese Funktion erfordert {tier} oder höher.", - "upgradeToTierToUse": "Upgrade auf {tier} oder höher, um diese Funktion zu nutzen.", + "upgradeToTierToUse": "Upgrade auf {tier} oder höher, um diese Funktion zu nutzen. Einen Test vorführen", "subscriptionTierTier1": "Zuhause", "subscriptionTierTier2": "Team", "subscriptionTierTier3": "Geschäftlich", @@ -3651,8 +3673,8 @@ "sourceAddress": "Quelladresse", "destinationAddress": "Zieladresse", "duration": "Dauer", - "licenseRequiredToUse": "Enterprise Edition Lizenz ist erforderlich. Einen Test vorführen oder ausprobieren ", - "ossEnterpriseEditionRequired": "Enterprise Edition Lizenz ist erforderlich. Vereinbare eine Demo oder einen Test", + "licenseRequiredToUse": "Enterprise Edition Lizenz ist erforderlich. Einen Test vorführen", + "ossEnterpriseEditionRequired": "Enterprise Edition Lizenz ist erforderlich. Einen Test vorführen", "certResolver": "Zertifikatsauflöser", "certResolverDescription": "Wählen Sie den Zertifikatslöser aus, der für diese Ressource verwendet werden soll.", "selectCertResolver": "Zertifikatsauflöser auswählen", @@ -3719,6 +3741,7 @@ "deviceCodeVerifying": "Geräteautorisierung wird überprüft...", "signedInAs": "Angemeldet als", "deviceCodeEnterPrompt": "Geben Sie den auf dem Gerät angezeigten Code ein", + "deviceCodeConfirmPrompt": "Bestätigen Sie, dass dies dem Code auf Ihrem Gerät entspricht", "continue": "Weiter", "deviceUnknownLocation": "Unbekannter Ort", "deviceAuthorizationRequested": "Diese Autorisierung wurde von {location} auf {date}angefordert. Stellen Sie sicher, dass Sie diesem Gerät vertrauen, da es Zugriff auf das Konto erhält.", @@ -4291,9 +4314,12 @@ "resourceLauncherAuthMethodsDescription": "Aktivierte Authentifizierungsmethoden für diese Ressource.", "resourceLauncherPrivateClientRequired": "Verbinde dich mit einem Client auf deinem Gerät, um privat auf diese Ressource zuzugreifen.", "resourceLauncherPrivateClientRequiredTitle": "Client-Verbindung erforderlich", + "resourceLauncherExitNodeTitle": "Exit Node Routing", + "resourceLauncherExitNodeDescription": "Nachdem Sie Ihren Client verbunden haben, wählen Sie diesen Exit-Knoten im Client-Menü, um den gesamten Datenverkehr durch die angehängten Standorte zu leiten.", "resourceLauncherDownloadClient": "Client herunterladen", "resourceLauncherFailedToLoadDetails": "Ressourcendetails konnten nicht geladen werden. Möglicherweise haben Sie keinen Zugriff mehr auf diese Ressource.", "resourceLauncherNoPortRestrictions": "Keine Portbeschränkungen", + "resourceLauncherAllInternetTraffic": "All internet traffic", "resourceLauncherTcp": "TCP", "resourceLauncherUdp": "UDP", "resourceLauncherUnlabeled": "Nicht etikettiert", @@ -4399,5 +4425,8 @@ "sessionToolbarShow": "Werkzeugleiste zeigen", "sessionToolbarHide": "Werkzeugleiste ausblenden", "actionUpdateSiteApprovals": "Standortgenehmigungen aktualisieren", - "check": "Prüfen" + "check": "Prüfen", + "rulesErrorInvalidMethod": "Ungültige HTTP-Methode", + "rulesErrorInvalidMethodDescription": "Wählen Sie mindestens eine HTTP-Methode aus.", + "rulesSelectMethods": "Methoden auswählen" }