diff --git a/messages/nb-NO.json b/messages/nb-NO.json
index 6473644b7..147817713 100644
--- a/messages/nb-NO.json
+++ b/messages/nb-NO.json
@@ -2850,10 +2850,10 @@
     "httpDestAuthNoneTitle": "Ingen godkjenning",
     "httpDestAuthNoneDescription": "Sender forespørsler uten autorisasjonsoverskrift.",
     "httpDestAuthBearerTitle": "Bærer Symbol",
-    "httpDestAuthBearerDescription": "Legger til en autorisasjon: Bearer '<token>' header til hver forespørsel.",
+    "httpDestAuthBearerDescription": "Adds an Authorization: Bearer '<token>' header to each request.",
     "httpDestAuthBearerPlaceholder": "Din API-nøkkel eller token",
     "httpDestAuthBasicTitle": "Standard Auth",
-    "httpDestAuthBasicDescription": "Legger til en godkjenning: Grunnleggende '<credentials>' overskrift. Angi legitimasjon som brukernavn:passord.",
+    "httpDestAuthBasicDescription": "Adds an Authorization: Basic '<credentials>' header. Provide credentials as username:password.",
     "httpDestAuthBasicPlaceholder": "brukernavn:passord",
     "httpDestAuthCustomTitle": "Egendefinert topptekst",
     "httpDestAuthCustomDescription": "Angi et egendefinert HTTP headers navn og verdi for autentisering (f.eks X-API-Key).",