diff --git a/messages/tr-TR.json b/messages/tr-TR.json
index d8518d75..0c4c921d 100644
--- a/messages/tr-TR.json
+++ b/messages/tr-TR.json
@@ -791,9 +791,9 @@
     "sitestCountIncrease": "Site sayısını artır",
     "idpManage": "Kimlik Sağlayıcılarını Yönet",
     "idpManageDescription": "Sistem içindeki kimlik sağlayıcıları görün ve yönetin",
-    "idpGlobalModeBanner": "Identity providers (IdPs) per organization are disabled on this server. It is using global IdPs (shared across all organizations). Manage global IdPs in the <adminPanelLink>admin panel</adminPanelLink>. To enable IdPs per organization, edit the server config and set IdP mode to org. <configDocsLink>See the docs</configDocsLink>. If you want to continue using global IdPs and make this disappear from the organization settings, explicitly set the mode to global in the config.",
-    "idpGlobalModeBannerUpgradeRequired": "Identity providers (IdPs) per organization are disabled on this server. It is using global IdPs (shared across all organizations). Manage global IdPs in the <adminPanelLink>admin panel</adminPanelLink>. To use identity providers per organization, you must upgrade to the Enterprise edition.",
-    "idpGlobalModeBannerLicenseRequired": "Identity providers (IdPs) per organization are disabled on this server. It is using global IdPs (shared across all organizations). Manage global IdPs in the <adminPanelLink>admin panel</adminPanelLink>. To use identity providers per organization, an Enterprise license is required.",
+    "idpGlobalModeBanner": "Bu sunucuda örgüt başına kimlik sağlayıcılar (IdP'ler) devre dışı bırakılmıştır. Tüm örgütler arasında paylaşılan küresel IdP'leri kullanıyor. Küresel IdP'leri <adminPanelLink> yönetici panelinde </adminPanelLink>yönetin. Örgüt başına IdP'leri etkinleştirmek için, sunucu yapılandırmasını düzenleyin ve IdP modunu 'org' olarak ayarlayın. <configDocsLink> Belgeleri inceleyin </configDocsLink>. Küresel IdP'leri kullanmaya devam etmek istiyorsanız ve bunun örgüt ayarlarından kaybolmasını istiyorsanız, yapılandırmada modu otomatik olarak 'global' olarak ayarlayın.",
+    "idpGlobalModeBannerUpgradeRequired": "Bu sunucuda örgüt başına kimlik sağlayıcılar (IdP'ler) devre dışı bırakılmıştır. Tüm örgütler arasında paylaşılan küresel IdP'leri kullanıyor. Küresel IdP'leri <adminPanelLink> yönetici panelinde </adminPanelLink>yönetin. Örgüt başına kimlik sağlayıcılar kullanmak için, Enterprise sürümüne yükseltmeniz gerekmektedir.",
+    "idpGlobalModeBannerLicenseRequired": "Bu sunucuda örgüt başına kimlik sağlayıcılar (IdP'ler) devre dışı bırakılmıştır. Tüm örgütler arasında paylaşılan küresel IdP'leri kullanıyor. Küresel IdP'leri <adminPanelLink> yönetici panelinde </adminPanelLink>yönetin. Örgüt başına kimlik sağlayıcılar kullanmak için Enterprise lisansı gereklidir.",
     "idpDeletedDescription": "Kimlik sağlayıcı başarıyla silindi",
     "idpOidc": "OAuth2/OIDC",
     "idpQuestionRemove": "Kimlik sağlayıcısını kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?",
@@ -2283,8 +2283,8 @@
     "logRetentionEndOfFollowingYear": "Bir sonraki yılın sonu",
     "actionLogsDescription": "Bu organizasyondaki eylemler geçmişini görüntüleyin",
     "accessLogsDescription": "Bu organizasyondaki kaynaklar için erişim kimlik doğrulama isteklerini görüntüleyin",
-    "licenseRequiredToUse": "An <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> license is required to use this feature. This feature is also available in <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>.",
-    "ossEnterpriseEditionRequired": "The <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> is required to use this feature. This feature is also available in <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>.",
+    "licenseRequiredToUse": "Bu özelliği kullanmak için bir <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> lisansı gereklidir. Bu özellik ayrıca <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>'da da mevcuttur.",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "Bu özelliği kullanmak için <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> gereklidir. Bu özellik ayrıca <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>'da da mevcuttur.",
     "certResolver": "Sertifika Çözücü",
     "certResolverDescription": "Bu kaynak için kullanılacak sertifika çözücüsünü seçin.",
     "selectCertResolver": "Sertifika Çözücü Seçin",