New translations en-us.json (Turkish)

messages/tr-TR.json

@@ -94,9 +94,9 @@
     "siteNewtTunnelDescription": "Ağınıza giriş noktası oluşturmanın en kolay yolu. Ekstra kurulum gerekmez.",
     "siteWg": "Temel WireGuard",
     "siteWgDescription": "Bir tünel oluşturmak için herhangi bir WireGuard istemcisi kullanın. Manuel NAT kurulumu gereklidir.",
-    "siteWgDescriptionSaas": "Bir tünel oluşturmak için herhangi bir WireGuard istemcisi kullanın. Manuel NAT kurulumu gereklidir. YALNIZCA SELF HOSTED DÜĞÜMLERDE ÇALIŞIR",
+    "siteWgDescriptionSaas": "Use any WireGuard client to establish a tunnel. Manual NAT setup required.",
     "siteLocalDescription": "Yalnızca yerel kaynaklar. Tünelleme yok.",
-    "siteLocalDescriptionSaas": "Yalnızca yerel kaynaklar. Tünel yok. YALNIZCA SELF HOSTED DÜĞÜMLERDE ÇALIŞIR",
+    "siteLocalDescriptionSaas": "Local resources only. No tunneling.",
     "siteSeeAll": "Tüm Siteleri Gör",
     "siteTunnelDescription": "Sitenize nasıl bağlanmak istediğinizi belirleyin",
     "siteNewtCredentials": "Newt Kimlik Bilgileri",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "resourceHTTP": "HTTPS Kaynağı",
     "resourceHTTPDescription": "Bir alt alan adı veya temel alan adı kullanarak uygulamanıza HTTPS üzerinden vekil istek gönderin.",
     "resourceRaw": "Ham TCP/UDP Kaynağı",
-    "resourceRawDescription": "Uygulamanıza TCP/UDP üzerinden port numarası ile vekil istek gönderin.",
+    "resourceRawDescription": "Proxy requests to your app over TCP/UDP using a port number. This only works when sites are connected to nodes.",
     "resourceCreate": "Kaynak Oluştur",
     "resourceCreateDescription": "Yeni bir kaynak oluşturmak için aşağıdaki adımları izleyin",
     "resourceSeeAll": "Tüm Kaynakları Gör",
@@ -168,9 +168,9 @@
     "siteSelect": "Site seç",
     "siteSearch": "Site ara",
     "siteNotFound": "Herhangi bir site bulunamadı.",
-    "selectCountry": "Ülke Seç",
+    "selectCountry": "Select country",
-    "searchCountries": "Ülkeleri ara...",
+    "searchCountries": "Search countries...",
-    "noCountryFound": "Ülke bulunamadı.",
+    "noCountryFound": "No country found.",
     "siteSelectionDescription": "Bu site hedefe bağlantı sağlayacaktır.",
     "resourceType": "Kaynak Türü",
     "resourceTypeDescription": "Kaynağınıza nasıl erişmek istediğinizi belirleyin",
@@ -817,7 +817,7 @@
     "redirectUrl": "Yönlendirme URL'si",
     "redirectUrlAbout": "Yönlendirme URL'si Hakkında",
     "redirectUrlAboutDescription": "Bu, kimlik doğrulamasından sonra kullanıcıların yönlendirileceği URL'dir. Bu URL'yi kimlik sağlayıcınızın ayarlarında yapılandırmanız gerekir.",
-    "pangolinAuth": "Yetkilendirme - Pangolin",
+    "pangolinAuth": "Auth - Pangolin",
     "verificationCodeLengthRequirements": "Doğrulama kodunuz 8 karakter olmalıdır.",
     "errorOccurred": "Bir hata oluştu",
     "emailErrorVerify": "E-posta doğrulanamadı: ",
@@ -1242,7 +1242,7 @@
     "sidebarExpand": "Genişlet",
     "newtUpdateAvailable": "Güncelleme Mevcut",
     "newtUpdateAvailableInfo": "Newt'in yeni bir versiyonu mevcut. En iyi deneyim için lütfen en son sürüme güncelleyin.",
-    "domainPickerEnterDomain": "Alan Adı",
+    "domainPickerEnterDomain": "Domain",
     "domainPickerPlaceholder": "myapp.example.com",
     "domainPickerDescription": "Mevcut seçenekleri görmek için kaynağın tam etki alanını girin.",
     "domainPickerDescriptionSaas": "Mevcut seçenekleri görmek için tam etki alanı, alt etki alanı veya sadece bir isim girin",
@@ -1258,48 +1258,48 @@
     "domainPickerSubdomain": "Alt Alan: {subdomain}",
     "domainPickerNamespace": "Ad Alanı: {namespace}",
     "domainPickerShowMore": "Daha Fazla Göster",
-    "regionSelectorTitle": "Bölge Seç",
+    "regionSelectorTitle": "Select Region",
-    "regionSelectorInfo": "Bir bölge seçmek, konumunuz için daha iyi performans sağlamamıza yardımcı olur. Sunucunuzla aynı bölgede olmanıza gerek yoktur.",
+    "regionSelectorInfo": "Selecting a region helps us provide better performance for your location. You do not have to be in the same region as your server.",
-    "regionSelectorPlaceholder": "Bölge Seçin",
+    "regionSelectorPlaceholder": "Choose a region",
-    "regionSelectorComingSoon": "Yakında Geliyor",
+    "regionSelectorComingSoon": "Coming Soon",
-    "billingLoadingSubscription": "Abonelik yükleniyor...",
+    "billingLoadingSubscription": "Loading subscription...",
-    "billingFreeTier": "Ücretsiz Dilim",
+    "billingFreeTier": "Free Tier",
-    "billingWarningOverLimit": "Uyarı: Bir veya daha fazla kullanım limitini aştınız. Aboneliğinizi değiştirmediğiniz veya kullanımı ayarlamadığınız sürece siteleriniz bağlanmayacaktır.",
+    "billingWarningOverLimit": "Warning: You have exceeded one or more usage limits. Your sites will not connect until you modify your subscription or adjust your usage.",
-    "billingUsageLimitsOverview": "Kullanım Limitleri Genel Görünümü",
+    "billingUsageLimitsOverview": "Usage Limits Overview",
-    "billingMonitorUsage": "Kullanımınızı yapılandırılmış limitlerle karşılaştırın. Limitlerin artırılmasına ihtiyacınız varsa, lütfen support@fossorial.io adresinden bizimle iletişime geçin.",
+    "billingMonitorUsage": "Monitor your usage against configured limits. If you need limits increased please contact us support@fossorial.io.",
-    "billingDataUsage": "Veri Kullanımı",
+    "billingDataUsage": "Data Usage",
-    "billingOnlineTime": "Site Çevrimiçi Süresi",
+    "billingOnlineTime": "Site Online Time",
-    "billingUsers": "Aktif Kullanıcılar",
+    "billingUsers": "Active Users",
-    "billingDomains": "Aktif Alanlar",
+    "billingDomains": "Active Domains",
-    "billingRemoteExitNodes": "Aktif Öz-Host Düğümleri",
+    "billingRemoteExitNodes": "Active Self-hosted Nodes",
-    "billingNoLimitConfigured": "Hiçbir limit yapılandırılmadı",
+    "billingNoLimitConfigured": "No limit configured",
-    "billingEstimatedPeriod": "Tahmini Fatura Dönemi",
+    "billingEstimatedPeriod": "Estimated Billing Period",
-    "billingIncludedUsage": "Dahil Kullanım",
+    "billingIncludedUsage": "Included Usage",
-    "billingIncludedUsageDescription": "Mevcut abonelik planınıza bağlı kullanım",
+    "billingIncludedUsageDescription": "Usage included with your current subscription plan",
-    "billingFreeTierIncludedUsage": "Ücretsiz dilim kullanım hakları",
+    "billingFreeTierIncludedUsage": "Free tier usage allowances",
-    "billingIncluded": "dahil",
+    "billingIncluded": "included",
-    "billingEstimatedTotal": "Tahmini Toplam:",
+    "billingEstimatedTotal": "Estimated Total:",
-    "billingNotes": "Notlar",
+    "billingNotes": "Notes",
-    "billingEstimateNote": "Bu, mevcut kullanımınıza dayalı bir tahmindir.",
+    "billingEstimateNote": "This is an estimate based on your current usage.",
-    "billingActualChargesMayVary": "Asıl ücretler farklılık gösterebilir.",
+    "billingActualChargesMayVary": "Actual charges may vary.",
-    "billingBilledAtEnd": "Fatura döneminin sonunda fatura düzenlenecektir.",
+    "billingBilledAtEnd": "You will be billed at the end of the billing period.",
-    "billingModifySubscription": "Aboneliği Düzenle",
+    "billingModifySubscription": "Modify Subscription",
-    "billingStartSubscription": "Aboneliği Başlat",
+    "billingStartSubscription": "Start Subscription",
-    "billingRecurringCharge": "Yinelenen Ücret",
+    "billingRecurringCharge": "Recurring Charge",
-    "billingManageSubscriptionSettings": "Abonelik ayarlarınızı ve tercihlerinizi yönetin",
+    "billingManageSubscriptionSettings": "Manage your subscription settings and preferences",
-    "billingNoActiveSubscription": "Aktif bir aboneliğiniz yok. Kullanım limitlerini artırmak için aboneliğinizi başlatın.",
+    "billingNoActiveSubscription": "You don't have an active subscription. Start your subscription to increase usage limits.",
-    "billingFailedToLoadSubscription": "Abonelik yüklenemedi",
+    "billingFailedToLoadSubscription": "Failed to load subscription",
-    "billingFailedToLoadUsage": "Kullanım yüklenemedi",
+    "billingFailedToLoadUsage": "Failed to load usage",
-    "billingFailedToGetCheckoutUrl": "Ödeme URL'si alınamadı",
+    "billingFailedToGetCheckoutUrl": "Failed to get checkout URL",
-    "billingPleaseTryAgainLater": "Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
+    "billingPleaseTryAgainLater": "Please try again later.",
-    "billingCheckoutError": "Ödeme Hatası",
+    "billingCheckoutError": "Checkout Error",
-    "billingFailedToGetPortalUrl": "Portal URL'si alınamadı",
+    "billingFailedToGetPortalUrl": "Failed to get portal URL",
-    "billingPortalError": "Portal Hatası",
+    "billingPortalError": "Portal Error",
-    "billingDataUsageInfo": "Buluta bağlandığınızda, güvenli tünellerinizden aktarılan tüm verilerden ücret alınırsınız. Bu, tüm sitelerinizdeki gelen ve giden trafiği içerir. Limitinize ulaştığınızda, planınızı yükseltmeli veya kullanımı azaltmalısınız, aksi takdirde siteleriniz bağlantıyı keser. Düğümler kullanırken verilerden ücret alınmaz.",
+    "billingDataUsageInfo": "You're charged for all data transferred through your secure tunnels when connected to the cloud. This includes both incoming and outgoing traffic across all your sites. When you reach your limit, your sites will disconnect until you upgrade your plan or reduce usage. Data is not charged when using nodes.",
-    "billingOnlineTimeInfo": "Sitelerinizin buluta ne kadar süre bağlı kaldığına göre ücretlendirilirsiniz. Örneğin, 44,640 dakika, bir sitenin 24/7 boyunca tam bir ay boyunca çalışması anlamına gelir. Limitinize ulaştığınızda, planınızı yükseltmeyip kullanımı azaltmazsanız siteleriniz bağlantıyı keser. Düğümler kullanırken zamandan ücret alınmaz.",
+    "billingOnlineTimeInfo": "You're charged based on how long your sites stay connected to the cloud. For example, 44,640 minutes equals one site running 24/7 for a full month. When you reach your limit, your sites will disconnect until you upgrade your plan or reduce usage. Time is not charged when using nodes.",
-    "billingUsersInfo": "Kuruluşunuzdaki her kullanıcı için ücretlendirilirsiniz. Faturalandırma, hesabınızdaki aktif kullanıcı hesaplarının sayısına göre günlük olarak hesaplanır.",
+    "billingUsersInfo": "You're charged for each user in your organization. Billing is calculated daily based on the number of active user accounts in your org.",
-    "billingDomainInfo": "Kuruluşunuzdaki her alan adı için ücretlendirilirsiniz. Faturalandırma, hesabınızdaki aktif alan adları hesaplarının sayısına göre günlük olarak hesaplanır.",
+    "billingDomainInfo": "You're charged for each domain in your organization. Billing is calculated daily based on the number of active domain accounts in your org.",
-    "billingRemoteExitNodesInfo": "Kuruluşunuzdaki her yönetilen Düğüm için ücretlendirilirsiniz. Faturalandırma, hesabınızdaki aktif yönetilen Düğümler sayısına göre günlük olarak hesaplanır.",
+    "billingRemoteExitNodesInfo": "You're charged for each managed Node in your organization. Billing is calculated daily based on the number of active managed Nodes in your org.",
     "domainNotFound": "Alan Adı Bulunamadı",
     "domainNotFoundDescription": "Bu kaynak devre dışıdır çünkü alan adı sistemimizde artık mevcut değil. Bu kaynak için yeni bir alan adı belirleyin.",
     "failed": "Başarısız",
@@ -1363,7 +1363,7 @@
     "createDomainDnsPropagationDescription": "DNS değişikliklerinin internet genelinde yayılması zaman alabilir. DNS sağlayıcınız ve TTL ayarlarına bağlı olarak bu birkaç dakika ile 48 saat arasında değişebilir.",
     "resourcePortRequired": "HTTP dışı kaynaklar için bağlantı noktası numarası gereklidir",
     "resourcePortNotAllowed": "HTTP kaynakları için bağlantı noktası numarası ayarlanmamalı",
-    "billingPricingCalculatorLink": "Fiyat Hesaplayıcı",
+    "billingPricingCalculatorLink": "Pricing Calculator",
     "signUpTerms": {
         "IAgreeToThe": "Kabul ediyorum",
         "termsOfService": "hizmet şartları",
@@ -1412,41 +1412,41 @@
     "addNewTarget": "Yeni Hedef Ekle",
     "targetsList": "Hedefler Listesi",
     "targetErrorDuplicateTargetFound": "Yinelenen hedef bulundu",
-    "healthCheckHealthy": "Sağlıklı",
+    "healthCheckHealthy": "Healthy",
-    "healthCheckUnhealthy": "Sağlıksız",
+    "healthCheckUnhealthy": "Unhealthy",
-    "healthCheckUnknown": "Bilinmiyor",
+    "healthCheckUnknown": "Unknown",
-    "healthCheck": "Sağlık Kontrolü",
+    "healthCheck": "Health Check",
-    "configureHealthCheck": "Sağlık Kontrolünü Yapılandır",
+    "configureHealthCheck": "Configure Health Check",
-    "configureHealthCheckDescription": "{hedef} için sağlık izleme kurun",
+    "configureHealthCheckDescription": "Set up health monitoring for {target}",
-    "enableHealthChecks": "Sağlık Kontrollerini Etkinleştir",
+    "enableHealthChecks": "Enable Health Checks",
-    "enableHealthChecksDescription": "Bu hedefin sağlığını izleyin. Gerekirse hedef dışındaki bir son noktayı izleyebilirsiniz.",
+    "enableHealthChecksDescription": "Monitor the health of this target. You can monitor a different endpoint than the target if required.",
-    "healthScheme": "Yöntem",
+    "healthScheme": "Method",
-    "healthSelectScheme": "Yöntem Seç",
+    "healthSelectScheme": "Select Method",
-    "healthCheckPath": "Yol",
+    "healthCheckPath": "Path",
     "healthHostname": "IP / Host",
     "healthPort": "Port",
-    "healthCheckPathDescription": "Sağlık durumunu kontrol etmek için yol.",
+    "healthCheckPathDescription": "The path to check for health status.",
-    "healthyIntervalSeconds": "Sağlıklı Aralık",
+    "healthyIntervalSeconds": "Healthy Interval",
-    "unhealthyIntervalSeconds": "Sağlıksız Aralık",
+    "unhealthyIntervalSeconds": "Unhealthy Interval",
-    "IntervalSeconds": "Sağlıklı Aralık",
+    "IntervalSeconds": "Healthy Interval",
-    "timeoutSeconds": "Zaman Aşımı",
+    "timeoutSeconds": "Timeout",
-    "timeIsInSeconds": "Zaman saniye cinsindendir",
+    "timeIsInSeconds": "Time is in seconds",
-    "retryAttempts": "Tekrar Deneme Girişimleri",
+    "retryAttempts": "Retry Attempts",
-    "expectedResponseCodes": "Beklenen Yanıt Kodları",
+    "expectedResponseCodes": "Expected Response Codes",
-    "expectedResponseCodesDescription": "Sağlıklı durumu gösteren HTTP durum kodu. Boş bırakılırsa, 200-300 arası sağlıklı kabul edilir.",
+    "expectedResponseCodesDescription": "HTTP status code that indicates healthy status. If left blank, 200-300 is considered healthy.",
     "customHeaders": "Özel Başlıklar",
-    "customHeadersDescription": "Başlıklar yeni satırla ayrılmış: Başlık-Adı: değer",
+    "customHeadersDescription": "Headers new line separated: Header-Name: value",
-    "headersValidationError": "Başlıklar şu formatta olmalıdır: Başlık-Adı: değer.",
+    "headersValidationError": "Headers must be in the format: Header-Name: value",
-    "saveHealthCheck": "Sağlık Kontrolünü Kaydet",
+    "saveHealthCheck": "Save Health Check",
-    "healthCheckSaved": "Sağlık Kontrolü Kaydedildi",
+    "healthCheckSaved": "Health Check Saved",
-    "healthCheckSavedDescription": "Sağlık kontrol yapılandırması başarıyla kaydedildi",
+    "healthCheckSavedDescription": "Health check configuration has been saved successfully",
-    "healthCheckError": "Sağlık Kontrol Hatası",
+    "healthCheckError": "Health Check Error",
-    "healthCheckErrorDescription": "Sağlık kontrol yapılandırması kaydedilirken bir hata oluştu",
+    "healthCheckErrorDescription": "An error occurred while saving the health check configuration",
-    "healthCheckPathRequired": "Sağlık kontrol yolu gereklidir",
+    "healthCheckPathRequired": "Health check path is required",
-    "healthCheckMethodRequired": "HTTP yöntemi gereklidir",
+    "healthCheckMethodRequired": "HTTP method is required",
-    "healthCheckIntervalMin": "Kontrol aralığı en az 5 saniye olmalıdır",
+    "healthCheckIntervalMin": "Check interval must be at least 5 seconds",
-    "healthCheckTimeoutMin": "Zaman aşımı en az 1 saniye olmalıdır",
+    "healthCheckTimeoutMin": "Timeout must be at least 1 second",
-    "healthCheckRetryMin": "Tekrar deneme girişimleri en az 1 olmalıdır",
+    "healthCheckRetryMin": "Retry attempts must be at least 1",
     "httpMethod": "HTTP Yöntemi",
     "selectHttpMethod": "HTTP yöntemini seçin",
     "domainPickerSubdomainLabel": "Alt Alan Adı",
@@ -1460,7 +1460,7 @@
     "domainPickerEnterSubdomainToSearch": "Mevcut ücretsiz alan adları arasından aramak ve seçmek için bir alt alan adı girin.",
     "domainPickerFreeDomains": "Ücretsiz Alan Adları",
     "domainPickerSearchForAvailableDomains": "Mevcut alan adlarını ara",
-    "domainPickerNotWorkSelfHosted": "Not: Ücretsiz sağlanan alan adları şu anda öz-host edilmiş örnekler için kullanılabilir değildir.",
+    "domainPickerNotWorkSelfHosted": "Note: Free provided domains are not available for self-hosted instances right now.",
     "resourceDomain": "Alan Adı",
     "resourceEditDomain": "Alan Adını Düzenle",
     "siteName": "Site Adı",
@@ -1543,72 +1543,72 @@
     "autoLoginError": "Otomatik Giriş Hatası",
     "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "Kimlik sağlayıcıdan yönlendirme URL'si alınamadı.",
     "autoLoginErrorGeneratingUrl": "Kimlik doğrulama URL'si oluşturulamadı.",
-    "remoteExitNodeManageRemoteExitNodes": "Öz-Host Yönetim",
+    "remoteExitNodeManageRemoteExitNodes": "Manage Self-Hosted",
-    "remoteExitNodeDescription": "Ağ bağlantınızı genişletmek için düğümleri yönetin",
+    "remoteExitNodeDescription": "Manage nodes to extend your network connectivity",
-    "remoteExitNodes": "Düğümler",
+    "remoteExitNodes": "Nodes",
-    "searchRemoteExitNodes": "Düğüm ara...",
+    "searchRemoteExitNodes": "Search nodes...",
-    "remoteExitNodeAdd": "Düğüm Ekle",
+    "remoteExitNodeAdd": "Add Node",
-    "remoteExitNodeErrorDelete": "Düğüm silinirken hata oluştu",
+    "remoteExitNodeErrorDelete": "Error deleting node",
-    "remoteExitNodeQuestionRemove": "{selectedNode} düğümünü organizasyondan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+    "remoteExitNodeQuestionRemove": "Are you sure you want to remove the node {selectedNode} from the organization?",
-    "remoteExitNodeMessageRemove": "Kaldırıldığında, düğüm artık erişilebilir olmayacaktır.",
+    "remoteExitNodeMessageRemove": "Once removed, the node will no longer be accessible.",
-    "remoteExitNodeMessageConfirm": "Onaylamak için lütfen aşağıya düğümün adını yazın.",
+    "remoteExitNodeMessageConfirm": "To confirm, please type the name of the node below.",
-    "remoteExitNodeConfirmDelete": "Düğüm Silmeyi Onayla",
+    "remoteExitNodeConfirmDelete": "Confirm Delete Node",
-    "remoteExitNodeDelete": "Düğümü Sil",
+    "remoteExitNodeDelete": "Delete Node",
-    "sidebarRemoteExitNodes": "Düğümler",
+    "sidebarRemoteExitNodes": "Nodes",
     "remoteExitNodeCreate": {
-        "title": "Düğüm Oluştur",
+        "title": "Create Node",
-        "description": "Ağ bağlantınızı genişletmek için yeni bir düğüm oluşturun",
+        "description": "Create a new node to extend your network connectivity",
-        "viewAllButton": "Tüm Düğümleri Gör",
+        "viewAllButton": "View All Nodes",
         "strategy": {
-            "title": "Oluşturma Stratejisi",
+            "title": "Creation Strategy",
-            "description": "Düğümünüzü manuel olarak yapılandırmak veya yeni kimlik bilgileri oluşturmak için bunu seçin.",
+            "description": "Choose this to manually configure your node or generate new credentials.",
             "adopt": {
-                "title": "Düğüm Benimse",
+                "title": "Adopt Node",
-                "description": "Zaten düğüm için kimlik bilgilerine sahipseniz bunu seçin."
+                "description": "Choose this if you already have the credentials for the node."
             },
             "generate": {
-                "title": "Anahtarları Oluştur",
+                "title": "Generate Keys",
-                "description": "Düğüm için yeni anahtarlar oluşturmak istiyorsanız bunu seçin"
+                "description": "Choose this if you want to generate new keys for the node"
             }
         },
         "adopt": {
-            "title": "Mevcut Düğümü Benimse",
+            "title": "Adopt Existing Node",
-            "description": "Adayacağınız mevcut düğümün kimlik bilgilerini girin",
+            "description": "Enter the credentials of the existing node you want to adopt",
-            "nodeIdLabel": "Düğüm ID",
+            "nodeIdLabel": "Node ID",
-            "nodeIdDescription": "Adayacağınız mevcut düğümün ID'si",
+            "nodeIdDescription": "The ID of the existing node you want to adopt",
-            "secretLabel": "Gizli",
+            "secretLabel": "Secret",
-            "secretDescription": "Mevcut düğümün gizli anahtarı",
+            "secretDescription": "The secret key of the existing node",
-            "submitButton": "Düğümü Benimse"
+            "submitButton": "Adopt Node"
         },
         "generate": {
-            "title": "Oluşturulan Kimlik Bilgileri",
+            "title": "Generated Credentials",
-            "description": "Düğümünüzü yapılandırmak için oluşturulan bu kimlik bilgilerini kullanın",
+            "description": "Use these generated credentials to configure your node",
-            "nodeIdTitle": "Düğüm ID",
+            "nodeIdTitle": "Node ID",
-            "secretTitle": "Gizli",
+            "secretTitle": "Secret",
-            "saveCredentialsTitle": "Kimlik Bilgilerini Yapılandırmaya Ekle",
+            "saveCredentialsTitle": "Add Credentials to Config",
-            "saveCredentialsDescription": "Bağlantıyı tamamlamak için bu kimlik bilgilerini öz-host Pangolin düğüm yapılandırma dosyanıza ekleyin.",
+            "saveCredentialsDescription": "Add these credentials to your self-hosted Pangolin node configuration file to complete the connection.",
-            "submitButton": "Düğüm Oluştur"
+            "submitButton": "Create Node"
         },
         "validation": {
-            "adoptRequired": "Mevcut bir düğümü benimserken Düğüm ID ve Gizli anahtar gereklidir"
+            "adoptRequired": "Node ID and Secret are required when adopting an existing node"
         },
         "errors": {
-            "loadDefaultsFailed": "Varsayılanlar yüklenemedi",
+            "loadDefaultsFailed": "Failed to load defaults",
-            "defaultsNotLoaded": "Varsayılanlar yüklenmedi",
+            "defaultsNotLoaded": "Defaults not loaded",
-            "createFailed": "Düğüm oluşturulamadı"
+            "createFailed": "Failed to create node"
         },
         "success": {
-            "created": "Düğüm başarıyla oluşturuldu"
+            "created": "Node created successfully"
         }
     },
-    "remoteExitNodeSelection": "Düğüm Seçimi",
+    "remoteExitNodeSelection": "Node Selection",
-    "remoteExitNodeSelectionDescription": "Yerel site için trafiği yönlendirecek düğümü seçin",
+    "remoteExitNodeSelectionDescription": "Select a node to route traffic through for this local site",
-    "remoteExitNodeRequired": "Yerel siteler için bir düğüm seçilmelidir",
+    "remoteExitNodeRequired": "A node must be selected for local sites",
-    "noRemoteExitNodesAvailable": "Düğüm Bulunamadı",
+    "noRemoteExitNodesAvailable": "No Nodes Available",
-    "noRemoteExitNodesAvailableDescription": "Bu organizasyon için düğüm mevcut değil. Yerel siteleri kullanmak için önce bir düğüm oluşturun.",
+    "noRemoteExitNodesAvailableDescription": "No nodes are available for this organization. Create a node first to use local sites.",
-    "exitNode": "Çıkış Düğümü",
+    "exitNode": "Exit Node",
-    "country": "Ülke",
+    "country": "Country",
-    "rulesMatchCountry": "Şu anda kaynak IP'ye dayanarak",
+    "rulesMatchCountry": "Currently based on source IP",
     "managedSelfHosted": {
         "title": "Yönetilen Self-Hosted",
         "description": "Daha güvenilir ve düşük bakım gerektiren, ekstra özelliklere sahip kendi kendine barındırabileceğiniz Pangolin sunucusu",
@@ -1647,53 +1647,53 @@
     },
     "internationaldomaindetected": "Uluslararası Alan Adı Tespit Edildi",
     "willbestoredas": "Şu şekilde depolanacak:",
-    "roleMappingDescription": "Otomatik Sağlama etkinleştirildiğinde kullanıcıların oturum açarken rollerin nasıl atandığını belirleyin.",
+    "roleMappingDescription": "Determine how roles are assigned to users when they sign in when Auto Provision is enabled.",
-    "selectRole": "Bir Rol Seçin",
+    "selectRole": "Select a Role",
-    "roleMappingExpression": "İfade",
+    "roleMappingExpression": "Expression",
-    "selectRolePlaceholder": "Bir rol seçin",
+    "selectRolePlaceholder": "Choose a role",
-    "selectRoleDescription": "Bu kimlik sağlayıcısından tüm kullanıcılara atanacak bir rol seçin",
+    "selectRoleDescription": "Select a role to assign to all users from this identity provider",
-    "roleMappingExpressionDescription": "Rol bilgilerini ID tokeninden çıkarmak için bir JMESPath ifadesi girin",
+    "roleMappingExpressionDescription": "Enter a JMESPath expression to extract role information from the ID token",
-    "idpTenantIdRequired": "Kiracı Kimliği gereklidir",
+    "idpTenantIdRequired": "Tenant ID is required",
-    "invalidValue": "Geçersiz değer",
+    "invalidValue": "Invalid value",
-    "idpTypeLabel": "Kimlik Sağlayıcı Türü",
+    "idpTypeLabel": "Identity Provider Type",
-    "roleMappingExpressionPlaceholder": "örn., contains(gruplar, 'yönetici') && 'Yönetici' || 'Üye'",
+    "roleMappingExpressionPlaceholder": "e.g., contains(groups, 'admin') && 'Admin' || 'Member'",
-    "idpGoogleConfiguration": "Google Yapılandırması",
+    "idpGoogleConfiguration": "Google Configuration",
-    "idpGoogleConfigurationDescription": "Google OAuth2 kimlik bilgilerinizi yapılandırın",
+    "idpGoogleConfigurationDescription": "Configure your Google OAuth2 credentials",
-    "idpGoogleClientIdDescription": "Google OAuth2 İstemci Kimliğiniz",
+    "idpGoogleClientIdDescription": "Your Google OAuth2 Client ID",
-    "idpGoogleClientSecretDescription": "Google OAuth2 İstemci Sırrınız",
+    "idpGoogleClientSecretDescription": "Your Google OAuth2 Client Secret",
-    "idpAzureConfiguration": "Azure Entra ID Yapılandırması",
+    "idpAzureConfiguration": "Azure Entra ID Configuration",
-    "idpAzureConfigurationDescription": "Azure Entra ID OAuth2 kimlik bilgilerinizi yapılandırın",
+    "idpAzureConfigurationDescription": "Configure your Azure Entra ID OAuth2 credentials",
-    "idpTenantId": "Kiracı Kimliği",
+    "idpTenantId": "Tenant ID",
-    "idpTenantIdPlaceholder": "kiraci-kimliginiz",
+    "idpTenantIdPlaceholder": "your-tenant-id",
-    "idpAzureTenantIdDescription": "Azure kiracı kimliğiniz (Azure Active Directory genel bakışında bulunur)",
+    "idpAzureTenantIdDescription": "Your Azure tenant ID (found in Azure Active Directory overview)",
-    "idpAzureClientIdDescription": "Azure Uygulama Kaydı İstemci Kimliğiniz",
+    "idpAzureClientIdDescription": "Your Azure App Registration Client ID",
-    "idpAzureClientSecretDescription": "Azure Uygulama Kaydı İstemci Sırrınız",
+    "idpAzureClientSecretDescription": "Your Azure App Registration Client Secret",
     "idpGoogleTitle": "Google",
     "idpGoogleAlt": "Google",
     "idpAzureTitle": "Azure Entra ID",
     "idpAzureAlt": "Azure",
-    "idpGoogleConfigurationTitle": "Google Yapılandırması",
+    "idpGoogleConfigurationTitle": "Google Configuration",
-    "idpAzureConfigurationTitle": "Azure Entra ID Yapılandırması",
+    "idpAzureConfigurationTitle": "Azure Entra ID Configuration",
-    "idpTenantIdLabel": "Kiracı Kimliği",
+    "idpTenantIdLabel": "Tenant ID",
-    "idpAzureClientIdDescription2": "Azure Uygulama Kaydı İstemci Kimliğiniz",
+    "idpAzureClientIdDescription2": "Your Azure App Registration Client ID",
-    "idpAzureClientSecretDescription2": "Azure Uygulama Kaydı İstemci Sırrınız",
+    "idpAzureClientSecretDescription2": "Your Azure App Registration Client Secret",
     "idpGoogleDescription": "Google OAuth2/OIDC sağlayıcısı",
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC sağlayıcısı",
-    "subnet": "Alt ağ",
+    "subnet": "Subnet",
-    "subnetDescription": "Bu organizasyonun ağ yapılandırması için alt ağ.",
+    "subnetDescription": "The subnet for this organization's network configuration.",
-    "authPage": "Yetkilendirme Sayfası",
+    "authPage": "Auth Page",
-    "authPageDescription": "Kuruluşunuz için yetkilendirme sayfasını yapılandırın",
+    "authPageDescription": "Configure the auth page for your organization",
-    "authPageDomain": "Yetkilendirme Sayfası Alanı",
+    "authPageDomain": "Auth Page Domain",
-    "noDomainSet": "Alan belirlenmedi",
+    "noDomainSet": "No domain set",
-    "changeDomain": "Alanı Değiştir",
+    "changeDomain": "Change Domain",
-    "selectDomain": "Alan Seçin",
+    "selectDomain": "Select Domain",
-    "restartCertificate": "Sertifikayı Yenile",
+    "restartCertificate": "Restart Certificate",
-    "editAuthPageDomain": "Yetkilendirme Sayfası Alanını Düzenle",
+    "editAuthPageDomain": "Edit Auth Page Domain",
-    "setAuthPageDomain": "Yetkilendirme Sayfası Alanını Ayarla",
+    "setAuthPageDomain": "Set Auth Page Domain",
-    "failedToFetchCertificate": "Sertifika getirilemedi",
+    "failedToFetchCertificate": "Failed to fetch certificate",
-    "failedToRestartCertificate": "Sertifika yeniden başlatılamadı",
+    "failedToRestartCertificate": "Failed to restart certificate",
-    "addDomainToEnableCustomAuthPages": "Kuruluşunuz için özel kimlik doğrulama sayfalarını etkinleştirmek için bir alan ekleyin",
+    "addDomainToEnableCustomAuthPages": "Add a domain to enable custom authentication pages for your organization",
-    "selectDomainForOrgAuthPage": "Kuruluşun kimlik doğrulama sayfası için bir alan seçin",
+    "selectDomainForOrgAuthPage": "Select a domain for the organization's authentication page",
     "domainPickerProvidedDomain": "Sağlanan Alan Adı",
     "domainPickerFreeProvidedDomain": "Ücretsiz Sağlanan Alan Adı",
     "domainPickerVerified": "Doğrulandı",
@@ -1707,16 +1707,21 @@
     "domainPickerInvalidSubdomainCannotMakeValid": "\"{sub}\" {domain} için geçerli yapılamadı.",
     "domainPickerSubdomainSanitized": "Alt alan adı temizlendi",
     "domainPickerSubdomainCorrected": "\"{sub}\" \"{sanitized}\" olarak düzeltildi",
-    "orgAuthSignInTitle": "Kuruluşunuza giriş yapın",
+    "orgAuthSignInTitle": "Sign in to your organization",
-    "orgAuthChooseIdpDescription": "Devam etmek için kimlik sağlayıcınızı seçin",
+    "orgAuthChooseIdpDescription": "Choose your identity provider to continue",
-    "orgAuthNoIdpConfigured": "Bu kuruluşta yapılandırılmış kimlik sağlayıcı yok. Bunun yerine Pangolin kimliğinizle giriş yapabilirsiniz.",
+    "orgAuthNoIdpConfigured": "This organization doesn't have any identity providers configured. You can log in with your Pangolin identity instead.",
-    "orgAuthSignInWithPangolin": "Pangolin ile Giriş Yap",
+    "orgAuthSignInWithPangolin": "Sign in with Pangolin",
-    "subscriptionRequiredToUse": "Bu özelliği kullanmak için abonelik gerekmektedir.",
+    "subscriptionRequiredToUse": "A subscription is required to use this feature.",
-    "idpDisabled": "Kimlik sağlayıcılar devre dışı bırakılmıştır.",
+    "idpDisabled": "Identity providers are disabled.",
-    "orgAuthPageDisabled": "Kuruluş kimlik doğrulama sayfası devre dışı bırakılmıştır.",
+    "orgAuthPageDisabled": "Organization auth page is disabled.",
-    "domainRestartedDescription": "Alan doğrulaması başarıyla yeniden başlatıldı",
+    "domainRestartedDescription": "Domain verification restarted successfully",
     "resourceAddEntrypointsEditFile": "Dosyayı düzenle: config/traefik/traefik_config.yml",
     "resourceExposePortsEditFile": "Dosyayı düzenle: docker-compose.yml",
     "emailVerificationRequired": "E-posta doğrulaması gereklidir. Bu adımı tamamlamak için lütfen tekrar {dashboardUrl}/auth/login üzerinden oturum açın. Sonra buraya geri dönün.",
-    "twoFactorSetupRequired": "İki faktörlü kimlik doğrulama ayarı gereklidir. Bu adımı tamamlamak için lütfen tekrar {dashboardUrl}/auth/login üzerinden oturum açın. Sonra buraya geri dönün."
+    "twoFactorSetupRequired": "İki faktörlü kimlik doğrulama ayarı gereklidir. Bu adımı tamamlamak için lütfen tekrar {dashboardUrl}/auth/login üzerinden oturum açın. Sonra buraya geri dönün.",
+    "authPageErrorUpdateMessage": "An error occurred while updating the auth page settings",
+    "authPageUpdated": "Auth page updated successfully",
+    "healthCheckNotAvailable": "Local",
+    "rewritePath": "Rewrite Path",
+    "rewritePathDescription": "Optionally rewrite the path before forwarding to the target."
 }