diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json index 11d76dab5..41a0f5fbc 100644 --- a/messages/de-DE.json +++ b/messages/de-DE.json @@ -630,7 +630,7 @@ "createdAt": "Erstellt am", "proxyErrorInvalidHeader": "Ungültiger benutzerdefinierter Host-Header-Wert. Verwenden Sie das Domain-Namensformat oder speichern Sie leer, um den benutzerdefinierten Host-Header zu deaktivieren.", "proxyErrorTls": "Ungültiger TLS-Servername. Verwenden Sie das Domain-Namensformat oder speichern Sie leer, um den TLS-Servernamen zu entfernen.", - "proxyEnableSSL": "TLS aktivieren", + "proxyEnableSSL": "Enable TLS", "proxyEnableSSLDescription": "Aktiviere SSL/TLS-Verschlüsselung für sichere HTTPS-Verbindungen zu den Zielen.", "target": "Ziel", "configureTarget": "Ziele konfigurieren", @@ -2050,7 +2050,7 @@ "editInternalResourceDialogModeHttp": "HTTP", "editInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS", "editInternalResourceDialogScheme": "Schema", - "editInternalResourceDialogEnableSsl": "TLS aktivieren", + "editInternalResourceDialogEnableSsl": "Enable TLS", "editInternalResourceDialogEnableSslDescription": "SSL/TLS-Verschlüsselung für sichere HTTPS-Verbindungen zum Ziel aktivieren.", "editInternalResourceDialogDestination": "Ziel", "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "Die IP-Adresse oder der Hostname der Ressource im Netzwerk der Website.", @@ -2100,7 +2100,7 @@ "createInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS", "scheme": "Schema", "createInternalResourceDialogScheme": "Schema", - "createInternalResourceDialogEnableSsl": "TLS aktivieren", + "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Enable TLS", "createInternalResourceDialogEnableSslDescription": "SSL/TLS-Verschlüsselung für sichere HTTPS-Verbindungen zum Ziel aktivieren.", "createInternalResourceDialogDestination": "Ziel", "createInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "Die IP-Adresse oder der Hostname der Ressource im Netzwerk der Website.", @@ -2233,7 +2233,7 @@ "description": "Zuverlässiger und wartungsarmer Pangolin Server mit zusätzlichen Glocken und Pfeifen", "introTitle": "Verwalteter selbstgehosteter Pangolin", "introDescription": "ist eine Deployment-Option, die für Personen konzipiert wurde, die Einfachheit und zusätzliche Zuverlässigkeit wünschen, während sie ihre Daten privat und selbstgehostet halten.", - "introDetail": "Mit dieser Option haben Sie immer noch Ihren eigenen Pangolin-Knoten – Ihre Tunnel, TLS-Terminierung und Traffic bleiben auf Ihrem Server. Der Unterschied besteht darin, dass Verwaltung und Überwachung über unser Cloud-Dashboard abgewickelt werden, das eine Reihe von Vorteilen freischaltet:", + "introDetail": "With this option, you still run your own Pangolin node - your tunnels, TLS termination, and traffic all stay on your server. The difference is that management and monitoring are handled through our cloud dashboard, which unlocks a number of benefits:", "benefitSimplerOperations": { "title": "Einfachere Operationen", "description": "Sie brauchen keinen eigenen Mail-Server auszuführen oder komplexe Warnungen einzurichten. Sie erhalten Gesundheitschecks und Ausfallwarnungen aus dem Box."