diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index 0407ad5bd..6ba4a8d88 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "trialBannerMessage": "Su prueba expira en {countdown}. Actualice para mantener el acceso.",
     "trialBannerExpired": "Su prueba ha expirado. Actualice ahora para restaurar el acceso.",
     "billingTrialBannerTitle": "Prueba gratuita activada",
-    "billingTrialBannerDescription": "Actualmente estás en una prueba gratuita en el nivel empresarial. Cuando finalice la prueba, tu cuenta volverá automáticamente a las características y límites del nivel Básico. Mejora en cualquier momento para mantener el acceso a las características de tu plan actual.",
+    "billingTrialBannerDescription": "Actualmente estás en una prueba gratuita en el nivel {tier}. Cuando finalice la prueba, tu cuenta volverá automáticamente a las características y límites del nivel Básico. Mejora en cualquier momento para mantener el acceso a las características de tu plan actual.",
     "billingTrialBannerUpgrade": "Actualizar ahora",
     "billingTrialBadge": "Prueba Gratuita",
     "trialActive": "Prueba gratuita activa",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "siteRestartDialogMessage": "¿Estás seguro de que deseas reiniciar el túnel WireGuard para <b>{name}</b>? El sitio perderá conectividad brevemente.",
     "siteRestartWarning": "El sitio se desconectará brevemente mientras se reinicia el túnel.",
     "siteRestarted": "Sitio reiniciado",
-    "siteRestartedDescription": "El túnel WireGuard ha sido reiniciado.",
+    "siteRestartedDescription": "El sitio ha sido reiniciado.",
     "siteErrorRestart": "Error al reiniciar el sitio",
     "siteErrorRestartDescription": "Se ha producido un error al reiniciar el sitio.",
     "siteSettingDescription": "Configurar los ajustes en el sitio",
@@ -234,6 +234,9 @@
     "clientResourceDescription": "Crear y administrar recursos que sólo son accesibles a través de un cliente conectado",
     "privateResourcesBannerTitle": "Acceso privado de confianza cero",
     "privateResourcesBannerDescription": "Los recursos privados usan seguridad de confianza cero, asegurando que usuarios y máquinas solo puedan acceder a los recursos que usted conceda explícitamente. Conecte dispositivos de usuario o clientes de máquinas para acceder a estos recursos a través de una red privada virtual segura.",
+    "licenseBillingBannerTitle": "Administrar facturación de licencia",
+    "licenseBillingBannerDescription": "Para administrar la facturación de tus llaves de licencia, incluidos los métodos de pago y las facturas, visita la página de facturación. Puedes generar licencias adicionales a continuación para aumentar la capacidad del servidor o desplegar más instancias.",
+    "licenseBillingBannerButton": "Ir a facturación",
     "resourcesSearch": "Buscar recursos...",
     "resourceAdd": "Añadir Recurso",
     "resourceErrorDelte": "Error al eliminar el recurso",
@@ -304,6 +307,8 @@
     "privateResourceTypeCidrDescription": "Expón un rango CIDR en la red del sitio para los clientes conectados",
     "privateResourceTypeHttpDescription": "Accede a un servicio HTTP o HTTPS a través de un dominio",
     "privateResourceTypeSshDescription": "Accede a un servidor SSH desde clientes conectados",
+    "privateResourceTypeGatewayDescription": "Enviar todo el tráfico de internet para salir a través de la red del sitio.",
+    "resourceTypeGatewayDescription": "Envía todo el tráfico de internet para salir a través de la red del sitio.",
     "resourceDomainDescription": "El recurso se servirá en este nombre de dominio completamente calificado.",
     "resourceHTTPSSettings": "Configuración HTTPS",
     "resourceHTTPSSettingsDescription": "Configurar cómo se accederá al recurso a través de HTTPS",
@@ -555,6 +560,10 @@
     "licenseBannerDescription": "Desbloquea funciones empresariales para tu instancia autohospedada de Pangolin. Compra una clave de licencia para activar capacidades premium, luego agréguela a continuación.",
     "licenseBannerGetLicense": "Obtener una Licencia",
     "licenseBannerViewDocs": "Ver Documentación",
+    "licenseUpgradeBannerTitle": "¿Necesitas más capacidad?",
+    "licenseUpgradeBannerDescription": "Si necesitas aumentar tu capacidad de sitio o usuario, puedes comprar más licencias desde el portal app.pangolin.net y agregarlas a continuación para actualizar tu instancia.",
+    "licenseUpgradeBannerButton": "Comprar más licencias",
+    "licenseMultipleKeysDescription": "Tienes múltiples licencias activadas en este servidor. Se utiliza la categoría más alta.",
     "communityEdition": "Edición comunitaria",
     "licenseAboutDescription": "Esto es para usuarios empresariales y empresariales que utilizan Pangolin en un entorno comercial. Si estás usando Pangolin para uso personal, puedes ignorar esta sección.",
     "licenseKeyActivated": "Clave de licencia activada",
@@ -573,10 +582,10 @@
     "licenseQuestionRemove": "¿Está seguro que desea eliminar la clave de licencia?",
     "licenseKeyDelete": "Eliminar clave de licencia",
     "licenseKeyDeleteConfirm": "Confirmar eliminar clave de licencia",
-    "licenseTitle": "Administrar estado de licencia",
+    "licenseTitle": "Administrar licencias",
     "licenseTitleDescription": "Ver y administrar claves de licencia en el sistema",
-    "licenseHost": "Licencia de host",
-    "licenseHostDescription": "Administrar la clave de licencia principal para el host.",
+    "licenseHost": "Licencia",
+    "licenseHostDescription": "Ver el nivel de licencia e información del host",
     "licensedNot": "Sin licencia",
     "hostId": "ID del Host",
     "licenseReckeckAll": "Revisar todas las claves",
@@ -586,7 +595,16 @@
     "licensePurchase": "Comprar Licencia",
     "licensePurchaseSites": "Comprar sitios adicionales",
     "licenseSitesUsedMax": "{usedSites} de {maxSites} sitios usados",
-    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# sitios} one {# sitio} other {# sitios}} en el sistema.",
+    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# sitios} one {# sitio} other {# sitios}}",
+    "licenseUsage": "Uso",
+    "licenseUsageDescription": "Ver el número de usuarios y sitios licenciados para este host",
+    "licenseUsageSites": "Sitios",
+    "licenseUsageUsers": "Usuarios",
+    "licenseNoUserLimit": "No hay límite en el número de usuarios utilizando un host sin licencia",
+    "licenseUsersUsedMax": "{usedUsers} de {maxUsers} usuarios usados",
+    "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {# usuarios} one {# usuario} other {# usuarios}}",
+    "licenseUnlimited": "Ilimitado",
+    "licenseTierLabel": "Categoría",
     "licensePurchaseDescription": "Elige cuántos sitios quieres {selectedMode, select, license {compra una licencia para. Siempre puedes añadir más sitios más tarde.} other {añadir a tu licencia existente.}}",
     "licenseFee": "Tarifa de licencia",
     "licensePriceSite": "Precio por sitio",
@@ -831,7 +849,7 @@
     "rulesErrorDuplicatePriorityDescription": "Cada regla debe tener un número de prioridad único.",
     "rulesErrorValidation": "Reglas no válidas",
     "rulesErrorValidationRuleDescription": "Regla {ruleNumber}: {message}",
-    "rulesErrorInvalidMatchTypeDescription": "Selecciona un tipo de coincidencia válido (ruta, IP, CIDR, país, región o ASN).",
+    "rulesErrorInvalidMatchTypeDescription": "Selecciona un tipo de coincidencia válido (ruta, IP, CIDR, país, región, ASN, o método).",
     "rulesErrorValueRequired": "Introduce un valor para esta regla.",
     "rulesErrorInvalidCountry": "País no válido",
     "rulesErrorInvalidCountryDescription": "Selecciona un país válido.",
@@ -2827,9 +2845,9 @@
     "expectedResponseCodes": "Códigos de respuesta esperados",
     "expectedResponseCodesDescription": "Código de estado HTTP que indica un estado saludable. Si se deja en blanco, se considera saludable de 200 a 300.",
     "customRequestHeaders": "Cabeceras de solicitud personalizadas",
-    "customRequestHeadersDescription": "Cabeceras de solicitud enviadas a los destinos. Una por línea: Nombre-Cabecera: valor",
+    "customRequestHeadersDescription": "Cabeceras de solicitud enviadas a los objetivos aguas abajo. Una por línea: Nombre-de-cabecera: valor",
     "customResponseHeaders": "Cabeceras de respuesta personalizadas",
-    "customResponseHeadersDescription": "Cabeceras de respuesta devueltas al cliente. Una por línea: Nombre-Cabecera: valor",
+    "customResponseHeadersDescription": "Cabeceras de respuesta enviadas de vuelta al cliente. Una por línea: Nombre-de-cabecera: valor",
     "headersValidationError": "Los encabezados deben estar en el formato: Nombre de cabecera: valor.",
     "saveHealthCheck": "Guardar Chequeo de Salud",
     "healthCheckSaved": "Chequeo de Salud Guardado",
@@ -2911,6 +2929,7 @@
     "editInternalResourceDialogModePort": "Puerto",
     "editInternalResourceDialogModeHost": "Anfitrión",
     "editInternalResourceDialogModeCidr": "CIDR",
+    "editInternalResourceDialogModeGateway": "Nodo de Salida",
     "editInternalResourceDialogModeHttp": "HTTP",
     "editInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
     "editInternalResourceDialogModeInference": "Portal de IA",
@@ -2922,6 +2941,7 @@
     "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "La dirección IP o nombre de host del recurso en la red del sitio.",
     "editInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "La dirección IP o nombre de host del recurso en la red del sitio.",
     "editInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "El rango CIDR del recurso en la red del sitio.",
+    "editInternalResourceDialogDestinationGatewayDescription": "Los sitios a utilizar como nodos de salida para este recurso",
     "editInternalResourceDialogAlias": "Alias",
     "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Un alias DNS interno opcional para este recurso.",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "No hay sitios disponibles",
@@ -2936,6 +2956,7 @@
     "privateResourceNetworkAccessDescription": "Controlar el acceso a puertos TCP/UDP y si se permite ping ICMP para este recurso.",
     "hostSettings": "Anfitrión",
     "cidrSettings": "CIDR",
+    "gatewaySettings": "Nodo de Salida",
     "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Propiedades del recurso",
     "createInternalResourceDialogName": "Nombre",
     "createInternalResourceDialogSite": "Sitio",
@@ -2974,6 +2995,7 @@
     "createInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
     "createInternalResourceDialogModeSsh": "SSH",
     "createInternalResourceDialogModeInference": "Portal de IA",
+    "createInternalResourceDialogModeGateway": "Nodo de Salida",
     "scheme": "Esquema",
     "createInternalResourceDialogScheme": "Esquema",
     "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Activar TLS",
@@ -3278,10 +3300,10 @@
     "orgAuthRememberOrgId": "Recordar este ID de organización",
     "orgAuthBackToSignIn": "Volver a iniciar sesión estándar",
     "orgAuthNoAccount": "¿No tienes una cuenta?",
-    "subscriptionRequiredToUse": "Se requiere una suscripción para utilizar esta función.",
-    "mustUpgradeToUse": "Debes actualizar tu suscripción para usar esta función.",
+    "subscriptionRequiredToUse": "Se requiere una suscripción para utilizar esta función. <bookADemoLink>Reserva una demostración</bookADemoLink>",
+    "mustUpgradeToUse": "Debes actualizar tu suscripción para usar esta función. <bookADemoLink>Reserva una demostración</bookADemoLink>",
     "subscriptionRequiredTierToUse": "Esta función requiere <tierLink>{tier}</tierLink> o superior.",
-    "upgradeToTierToUse": "Actualiza a <tierLink>{tier}</tierLink> o superior para usar esta función.",
+    "upgradeToTierToUse": "Actualiza a <tierLink>{tier}</tierLink> para usar esta función. <bookADemoLink>Reserva una demostración</bookADemoLink>",
     "subscriptionTierTier1": "Inicio",
     "subscriptionTierTier2": "Equipo",
     "subscriptionTierTier3": "Negocio",
@@ -3651,8 +3673,8 @@
     "sourceAddress": "Dirección de origen",
     "destinationAddress": "Dirección de destino",
     "duration": "Duración",
-    "licenseRequiredToUse": "Se requiere una licencia para la <enterpriseEditionLink>Edición Empresarial</enterpriseEditionLink>. <bookADemoLink>Reserve una demostración o prueba</bookADemoLink>",
-    "ossEnterpriseEditionRequired": "Se requiere una licencia para la <enterpriseEditionLink>Edición Empresarial</enterpriseEditionLink>. <bookADemoLink>Reserve una demostración o prueba</bookADemoLink>",
+    "licenseRequiredToUse": "Se requiere una licencia para la <enterpriseEditionLink>Edición Empresarial</enterpriseEditionLink>. <bookADemoLink>Reserva una demostración</bookADemoLink>",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "Se requiere una licencia para la <enterpriseEditionLink>Edición Empresarial</enterpriseEditionLink>. <bookADemoLink>Reserva una demostración</bookADemoLink>",
     "certResolver": "Resolver certificado",
     "certResolverDescription": "Seleccione la resolución de certificados a utilizar para este recurso.",
     "selectCertResolver": "Seleccionar Resolver Certificado",
@@ -3719,6 +3741,7 @@
     "deviceCodeVerifying": "Verificando autorización del dispositivo...",
     "signedInAs": "Conectado como",
     "deviceCodeEnterPrompt": "Introduzca el código mostrado en el dispositivo",
+    "deviceCodeConfirmPrompt": "Confirma que coincide con el código en tu dispositivo",
     "continue": "Continuar",
     "deviceUnknownLocation": "Ubicación desconocida",
     "deviceAuthorizationRequested": "Esta autorización fue solicitada a {location} el {date}. Asegúrate de confiar en este dispositivo ya que tendrá acceso a la cuenta.",
@@ -4291,9 +4314,12 @@
     "resourceLauncherAuthMethodsDescription": "Métodos de autenticación habilitados para este recurso.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequired": "Conéctese con un cliente en su dispositivo para acceder a este recurso en privado.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequiredTitle": "Se requiere conexión del cliente",
+    "resourceLauncherExitNodeTitle": "Enrutamiento de Nodo de Salida",
+    "resourceLauncherExitNodeDescription": "Después de conectar tu cliente, selecciona este nodo de salida en el menú del cliente para enrutar todo el tráfico a través de los sitios adjuntos.",
     "resourceLauncherDownloadClient": "Descargar cliente",
     "resourceLauncherFailedToLoadDetails": "No se pudieron cargar los detalles del recurso. Es posible que ya no tengas acceso a este recurso.",
     "resourceLauncherNoPortRestrictions": "Sin restricciones de puertos",
+    "resourceLauncherAllInternetTraffic": "Todo el tráfico de internet",
     "resourceLauncherTcp": "TCP",
     "resourceLauncherUdp": "UDP",
     "resourceLauncherUnlabeled": "Sin Etiqueta",
@@ -4399,5 +4425,8 @@
     "sessionToolbarShow": "Mostrar barra de herramientas",
     "sessionToolbarHide": "Ocultar barra de herramientas",
     "actionUpdateSiteApprovals": "Actualizar aprobaciones del sitio",
-    "check": "Comprobar"
+    "check": "Comprobar",
+    "rulesErrorInvalidMethod": "Método HTTP no válido",
+    "rulesErrorInvalidMethodDescription": "Seleccione al menos un método HTTP.",
+    "rulesSelectMethods": "Seleccionar métodos"
 }