diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json
index 93b5cbc9c..c739b269d 100644
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -2660,19 +2660,19 @@
     "noMoreAuthMethods": "No Valid Auth",
     "ip": "IP",
     "reason": "Motivo",
-    "requestLogs": "HTTP Request Logs",
+    "requestLogs": "Log Richieste HTTP",
     "requestAnalytics": "Richiedi Analisi",
     "host": "Host",
     "location": "Posizione",
     "actionLogs": "Log Azioni",
-    "sidebarLogsRequest": "HTTP Request Logs",
+    "sidebarLogsRequest": "Log Richieste HTTP",
     "sidebarLogsAccess": "Log Accesso",
     "sidebarLogsAction": "Log Azioni",
     "logRetention": "Ritenzione Registro",
     "logRetentionDescription": "Gestisci per quanto tempo i diversi tipi di log sono mantenuti per questa organizzazione o disabilitali",
     "requestLogsDescription": "Visualizza i registri di richiesta dettagliati per le risorse in questa organizzazione",
     "requestAnalyticsDescription": "Visualizza le analisi dettagliate della richiesta per le risorse in questa organizzazione",
-    "logRetentionRequestLabel": "HTTP Request Log Retention",
+    "logRetentionRequestLabel": "Conservazione Log Richieste HTTP",
     "logRetentionRequestDescription": "Per quanto tempo conservare i log delle richieste",
     "logRetentionAccessLabel": "Ritenzione Registro Accesso",
     "logRetentionAccessDescription": "Per quanto tempo conservare i log di accesso",
@@ -3134,7 +3134,7 @@
     "httpDestActionLogsDescription": "Azioni amministrative eseguite dagli utenti all'interno dell'organizzazione.",
     "httpDestConnectionLogsTitle": "Log Di Connessione",
     "httpDestConnectionLogsDescription": "Eventi di connessione al sito e al tunnel, inclusi collegamenti e disconnessioni.",
-    "httpDestRequestLogsTitle": "HTTP Request Logs",
+    "httpDestRequestLogsTitle": "Log Richieste HTTP",
     "httpDestRequestLogsDescription": "Registri di richiesta HTTP per le risorse proxy, inclusi metodo, percorso e codice di risposta.",
     "httpDestSaveChanges": "Salva Modifiche",
     "httpDestCreateDestination": "Crea Destinazione",