diff --git a/messages/ru-RU.json b/messages/ru-RU.json
index 8f8579fa9..185e00006 100644
--- a/messages/ru-RU.json
+++ b/messages/ru-RU.json
@@ -2660,19 +2660,19 @@
     "noMoreAuthMethods": "No Valid Auth",
     "ip": "IP",
     "reason": "Причина",
-    "requestLogs": "Запросить журналы",
+    "requestLogs": "HTTP Request Logs",
     "requestAnalytics": "Аналитика запроса",
     "host": "Хост",
     "location": "Местоположение",
     "actionLogs": "Журнал действий",
-    "sidebarLogsRequest": "Запросить журналы",
+    "sidebarLogsRequest": "HTTP Request Logs",
     "sidebarLogsAccess": "Журналы доступа",
     "sidebarLogsAction": "Журнал действий",
     "logRetention": "Сохранение журнала",
     "logRetentionDescription": "Управление сохранением различных типов журналов для этой организации или отключение их",
     "requestLogsDescription": "Просмотреть подробные журналы запроса ресурсов в этой организации",
     "requestAnalyticsDescription": "Просмотреть подробную аналитику запроса для ресурсов в этой организации",
-    "logRetentionRequestLabel": "Запросить сохранение журнала",
+    "logRetentionRequestLabel": "HTTP Request Log Retention",
     "logRetentionRequestDescription": "Как долго сохранять журналы запросов",
     "logRetentionAccessLabel": "Хранение журнала доступа",
     "logRetentionAccessDescription": "Как долго сохранять журналы доступа",
@@ -3134,7 +3134,7 @@
     "httpDestActionLogsDescription": "Административные меры, осуществляемые пользователями в рамках организации.",
     "httpDestConnectionLogsTitle": "Журнал подключений",
     "httpDestConnectionLogsDescription": "События связи с сайтами и туннелями, включая соединения и отключения.",
-    "httpDestRequestLogsTitle": "Запросить журналы",
+    "httpDestRequestLogsTitle": "HTTP Request Logs",
     "httpDestRequestLogsDescription": "Журналы запросов HTTP для проксируемых ресурсов, включая метод, путь и код ответа.",
     "httpDestSaveChanges": "Сохранить изменения",
     "httpDestCreateDestination": "Создать адрес назначения",