diff --git a/messages/nb-NO.json b/messages/nb-NO.json
index bc0ca1b48..2feca1027 100644
--- a/messages/nb-NO.json
+++ b/messages/nb-NO.json
@@ -175,7 +175,7 @@
     "resourceHTTPDescription": "Proxy forespørsler over HTTPS ved å bruke et fullstendig kvalifisert domenenavn.",
     "resourceRaw": "Rå TCP/UDP-ressurs",
     "resourceRawDescription": "Proxy forespørsler over rå TCP/UDP ved å bruke et portnummer.",
-    "resourceRawDescriptionCloud": "Proxy requests over raw TCP/UDP using a port number. REQUIRES THE USE OF A REMOTE NODE.",
+    "resourceRawDescriptionCloud": "Proxy ber om et portnummer. Om du vil bruke et sportsnummer.",
     "resourceCreate": "Opprett ressurs",
     "resourceCreateDescription": "Følg trinnene nedenfor for å opprette en ny ressurs",
     "resourceSeeAll": "Se alle ressurser",
@@ -1102,12 +1102,12 @@
     "actionGetUser": "Hent bruker",
     "actionGetOrgUser": "Hent organisasjonsbruker",
     "actionListOrgDomains": "List opp organisasjonsdomener",
-    "actionGetDomain": "Get Domain",
-    "actionCreateOrgDomain": "Create Domain",
-    "actionUpdateOrgDomain": "Update Domain",
-    "actionDeleteOrgDomain": "Delete Domain",
-    "actionGetDNSRecords": "Get DNS Records",
-    "actionRestartOrgDomain": "Restart Domain",
+    "actionGetDomain": "Få Domene",
+    "actionCreateOrgDomain": "Opprett domene",
+    "actionUpdateOrgDomain": "Oppdater domene",
+    "actionDeleteOrgDomain": "Slett domene",
+    "actionGetDNSRecords": "Hent DNS-oppføringer",
+    "actionRestartOrgDomain": "Omstart Domene",
     "actionCreateSite": "Opprett område",
     "actionDeleteSite": "Slett område",
     "actionGetSite": "Hent område",
@@ -1676,10 +1676,10 @@
     "sshSudoModeCommandsDescription": "Brukeren kan bare kjøre de angitte kommandoene med sudo.",
     "sshSudo": "Tillat sudo",
     "sshSudoCommands": "Sudo kommandoer",
-    "sshSudoCommandsDescription": "Comma separated list of commands the user is allowed to run with sudo.",
+    "sshSudoCommandsDescription": "Kommaseparert liste med kommandoer brukeren kan kjøre med sudo.",
     "sshCreateHomeDir": "Opprett hjemmappe",
     "sshUnixGroups": "Unix grupper",
-    "sshUnixGroupsDescription": "Comma separated Unix groups to add the user to on the target host.",
+    "sshUnixGroupsDescription": "Kommaseparerte Unix grupper for å legge brukeren til på mål-verten.",
     "retryAttempts": "Forsøk på nytt",
     "expectedResponseCodes": "Forventede svarkoder",
     "expectedResponseCodesDescription": "HTTP-statuskode som indikerer sunn status. Hvis den blir stående tom, regnes 200-300 som sunn.",