diff --git a/messages/nb-NO.json b/messages/nb-NO.json
index d3ed06b97..682b36116 100644
--- a/messages/nb-NO.json
+++ b/messages/nb-NO.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "trialBannerMessage": "Din prøveperiode utløper om {countdown}. Oppgrader for å beholde tilgangen.",
     "trialBannerExpired": "Prøveperioden din har utløpt. Oppgrader nå for å gjenopprette tilgangen.",
     "billingTrialBannerTitle": "Prøveversjon Aktiv",
-    "billingTrialBannerDescription": "Du har for øyeblikket en gratis prøveversjon på forretningsnivået. Når prøven avsluttes, vil kontoen din automatisk gå tilbake til funksjoner og begrensninger på Basis-nivået. Oppgrader når som helst for å beholde tilgang til de nåværende planens funksjoner.",
+    "billingTrialBannerDescription": "Du er for tiden på en gratis prøveversjon av {tier} nivå. Når prøven avsluttes, vil kontoen din automatisk gå tilbake til funksjoner og begrensninger på Basis-nivået. Oppgrader når som helst for å beholde tilgang til de nåværende planens funksjoner.",
     "billingTrialBannerUpgrade": "Oppgrader nå",
     "billingTrialBadge": "Prøveversjon",
     "trialActive": "Gratis prøveversjon aktiv",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "siteRestartDialogMessage": "Er du sikker på at du vil starte WireGuard-tunnelen for <b>{name}</b> på nytt? Området vil midlertidig miste tilkoblingen.",
     "siteRestartWarning": "Området vil kobles kort fra mens tunnelen starter om.",
     "siteRestarted": "Område startet på nytt",
-    "siteRestartedDescription": "WireGuard-tunnelen er startet på nytt.",
+    "siteRestartedDescription": "Området har blitt startet om.",
     "siteErrorRestart": "Kan ikke starte område på nytt",
     "siteErrorRestartDescription": "En feil oppstod ved omstart av området.",
     "siteSettingDescription": "Konfigurere innstillingene på nettstedet",
@@ -234,6 +234,9 @@
     "clientResourceDescription": "Opprette og administrere ressurser som bare er tilgjengelige via en tilkoblet klient",
     "privateResourcesBannerTitle": "Zero-Trust privat tilgang",
     "privateResourcesBannerDescription": "Private ressurser bruker Zero-Trust-sikkerhet, og sikrer at brukere og maskiner kun kan få tilgang til ressurser du eksplisitt gir tillatelse til. Koble bruker-enheter eller maskinklienter for å få tilgang til disse ressursene via et sikkert virtuelt privat nettverk.",
+    "licenseBillingBannerTitle": "Behandle lisensfakturering",
+    "licenseBillingBannerDescription": "For å administrere fakturering for lisensnøklene dine, inkludert betalingsmetoder og fakturaer, besøk faktureringssiden. Du kan generere flere lisenser nedenfor for å øke serverkapasiteten eller distribuere flere instanser.",
+    "licenseBillingBannerButton": "Gå til fakturering",
     "resourcesSearch": "Søk i ressurser...",
     "resourceAdd": "Legg til ressurs",
     "resourceErrorDelte": "Feil ved sletting av ressurs",
@@ -304,6 +307,8 @@
     "privateResourceTypeCidrDescription": "Eksponer et CIDR-område på nettverksområdet for tilkoblede klienter",
     "privateResourceTypeHttpDescription": "Tilgang til en HTTP- eller HTTPS-tjeneste gjennom et domene",
     "privateResourceTypeSshDescription": "Tilgang til en SSH-server fra tilkoblede klienter",
+    "privateResourceTypeGatewayDescription": "Send all internett trafikk for å gå ut gjennom områdenettverket.",
+    "resourceTypeGatewayDescription": "Send all internett trafikk for å gå ut gjennom områdenettverket.",
     "resourceDomainDescription": "Ressursen vil bli servert på dette fullstendig kvalifiserte domenenavnet.",
     "resourceHTTPSSettings": "HTTPS-innstillinger",
     "resourceHTTPSSettingsDescription": "Konfigurer hvordan ressursen skal nås over HTTPS",
@@ -555,6 +560,10 @@
     "licenseBannerDescription": "Lås opp bedriftsfunksjoner for din egenvertede Pangolin-instans. Kjøp en lisensnøkkel for å aktivere premium-funksjoner og legg den inn nedenfor.",
     "licenseBannerGetLicense": "Få en lisens",
     "licenseBannerViewDocs": "Vis dokumentasjon",
+    "licenseUpgradeBannerTitle": "Trenger du mer kapasitet?",
+    "licenseUpgradeBannerDescription": "Hvis du trenger å øke din område- eller brukerkapasitet, kan du kjøpe flere lisenser fra app.pangolin.net portalen og legge dem til nedenfor for å oppgradere instansen din.",
+    "licenseUpgradeBannerButton": "Kjøp flere lisenser",
+    "licenseMultipleKeysDescription": "Du har flere lisenser aktivert på denne serveren. Det høyeste nivået brukes.",
     "communityEdition": "Fellesskapsutgave",
     "licenseAboutDescription": "Dette er for bedrifts- og foretaksbrukere som bruker Pangolin i et kommersielt miljø. Hvis du bruker Pangolin til personlig bruk, kan du ignorere denne seksjonen.",
     "licenseKeyActivated": "Lisensnøkkel aktivert",
@@ -573,10 +582,10 @@
     "licenseQuestionRemove": "Er du sikker på at du vil slette lisensnøkkelen?",
     "licenseKeyDelete": "Slett Lisensnøkkel",
     "licenseKeyDeleteConfirm": "Bekreft sletting av lisensnøkkel",
-    "licenseTitle": "Behandle lisensstatus",
+    "licenseTitle": "Behandle lisenser",
     "licenseTitleDescription": "Se og administrer lisensnøkler i systemet",
-    "licenseHost": "Vertslisens",
-    "licenseHostDescription": "Behandle hovedlisensnøkkelen for verten.",
+    "licenseHost": "Lisens",
+    "licenseHostDescription": "Se lisensnivå og vertsinformasjon",
     "licensedNot": "Ikke lisensiert",
     "hostId": "Verts-ID",
     "licenseReckeckAll": "Verifiser alle nøkler",
@@ -586,7 +595,16 @@
     "licensePurchase": "Kjøp lisens",
     "licensePurchaseSites": "Kjøp flere områder",
     "licenseSitesUsedMax": "{usedSites} av {maxSites} områder brukt",
-    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {ingen områder} one {ett område} other {# områder}} i systemet.",
+    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {ingen områder} one {ett område} other {# områder}}",
+    "licenseUsage": "Bruk",
+    "licenseUsageDescription": "Se antall brukere og områder lisensiert for denne verten",
+    "licenseUsageSites": "Områder",
+    "licenseUsageUsers": "Brukere",
+    "licenseNoUserLimit": "Det er ingen grense på antall brukere som bruker en ulisensiert vert",
+    "licenseUsersUsedMax": "{usedUsers} av {maxUsers} brukere brukt",
+    "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {ingen brukere} one {en bruker} other {# brukere}}",
+    "licenseUnlimited": "Ubegrenset",
+    "licenseTierLabel": "Nivå",
     "licensePurchaseDescription": "Velg hvor mange områder du vil {selectedMode, select, license {kjøpe en lisens for. Du kan alltid legge til flere områder senere.} other {legge til din eksisterende lisens.}}",
     "licenseFee": "Lisensavgift",
     "licensePriceSite": "Pris per område",
@@ -831,7 +849,7 @@
     "rulesErrorDuplicatePriorityDescription": "Hver regel må ha et unikt prioritetstall.",
     "rulesErrorValidation": "Ugyldige regler",
     "rulesErrorValidationRuleDescription": "Regel {ruleNumber}: {message}",
-    "rulesErrorInvalidMatchTypeDescription": "Velg en gyldig samsvarstype (sti, IP, CIDR, land, region eller ASN).",
+    "rulesErrorInvalidMatchTypeDescription": "Velg en gyldig samsvarstype (sti, IP, CIDR, land, region, ASN eller metode).",
     "rulesErrorValueRequired": "Skriv inn en verdi for denne regelen.",
     "rulesErrorInvalidCountry": "Ugyldig land",
     "rulesErrorInvalidCountryDescription": "Velg et gyldig land.",
@@ -2827,9 +2845,9 @@
     "expectedResponseCodes": "Forventede svarkoder",
     "expectedResponseCodesDescription": "HTTP-statuskode som indikerer sunn status. Hvis den blir stående tom, regnes 200-300 som sunn.",
     "customRequestHeaders": "Egendefinerte forespørselshoder",
-    "customRequestHeadersDescription": "Forespørselshoder sendt til målene. Én per linje: Header-Navn: verdi",
-    "customResponseHeaders": "Egendefinerte svarhoder",
-    "customResponseHeadersDescription": "Svarhoder sendt tilbake til klienten. Én per linje: Header-Navn: verdi",
+    "customRequestHeadersDescription": "Forespørselshoder sendt til mål nedstrøms. Ett per linje: Overskriftsnavn: verdi",
+    "customResponseHeaders": "Egendefinerte respons hoder",
+    "customResponseHeadersDescription": "Respons hoder sendt tilbake til klienten. Ett per linje: Overskriftsnavn: verdi",
     "headersValidationError": "Topptekst må være i formatet: header-navn: verdi.",
     "saveHealthCheck": "Lagre Helsekontroll",
     "healthCheckSaved": "Helsekontroll Lagret",
@@ -2911,6 +2929,7 @@
     "editInternalResourceDialogModePort": "Port",
     "editInternalResourceDialogModeHost": "Vert",
     "editInternalResourceDialogModeCidr": "CIDR",
+    "editInternalResourceDialogModeGateway": "Utgangsnode",
     "editInternalResourceDialogModeHttp": "HTTP",
     "editInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
     "editInternalResourceDialogModeInference": "AI Portal",
@@ -2922,6 +2941,7 @@
     "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "IP-adressen eller vertsnavnet til ressursen på nettstedets nettverk.",
     "editInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "IP eller vertsnavn til ressursen på nettstedets nettverk.",
     "editInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "CIDR-rekkevidden til ressursen på nettstedets nettverk.",
+    "editInternalResourceDialogDestinationGatewayDescription": "Områdene som skal brukes som utgangsnoder for denne ressursen",
     "editInternalResourceDialogAlias": "Navn",
     "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Et valgfritt internt DNS-alias for denne ressursen.",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Ingen tilgjengelige steder",
@@ -2936,6 +2956,7 @@
     "privateResourceNetworkAccessDescription": "Kontroller TCP/UDP porttilgang og om ICMP ping tillates for denne ressursen.",
     "hostSettings": "Vert",
     "cidrSettings": "CIDR",
+    "gatewaySettings": "Utgangsnode",
     "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Ressursegenskaper",
     "createInternalResourceDialogName": "Navn",
     "createInternalResourceDialogSite": "Område",
@@ -2974,6 +2995,7 @@
     "createInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
     "createInternalResourceDialogModeSsh": "SSH",
     "createInternalResourceDialogModeInference": "AI Portal",
+    "createInternalResourceDialogModeGateway": "Utgangsnode",
     "scheme": "Skjema",
     "createInternalResourceDialogScheme": "Skjema",
     "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Aktiver TLS",
@@ -3278,10 +3300,10 @@
     "orgAuthRememberOrgId": "Husk denne organisasjons-ID-en",
     "orgAuthBackToSignIn": "Tilbake til standard innlogging",
     "orgAuthNoAccount": "Har du ikke konto?",
-    "subscriptionRequiredToUse": "Et abonnement er påkrevd for å bruke denne funksjonen.",
-    "mustUpgradeToUse": "Du må oppgradere ditt abonnement for å bruke denne funksjonen.",
+    "subscriptionRequiredToUse": "Et abonnement er påkrevd for å bruke denne funksjonen. <bookADemoLink>Bestill en demo</bookADemoLink>",
+    "mustUpgradeToUse": "Du må oppgradere ditt abonnement for å bruke denne funksjonen. <bookADemoLink>Bestill en demo</bookADemoLink>",
     "subscriptionRequiredTierToUse": "Denne funksjonen krever <tierLink>{tier}</tierLink> eller høyere.",
-    "upgradeToTierToUse": "Oppgrader til <tierLink>{tier}</tierLink> eller høyere for å bruke denne funksjonen.",
+    "upgradeToTierToUse": "Oppgrader til <tierLink>{tier}</tierLink> for å bruke denne funksjonen. <bookADemoLink>Bestill en demo</bookADemoLink>",
     "subscriptionTierTier1": "Hjem",
     "subscriptionTierTier2": "Lag",
     "subscriptionTierTier3": "Forretninger",
@@ -3651,8 +3673,8 @@
     "sourceAddress": "Kilde adresse",
     "destinationAddress": "Måladresse (Automatic Translation)",
     "duration": "Varighet",
-    "licenseRequiredToUse": "<enterpriseEditionLink>Enterprise Edition lisens</enterpriseEditionLink> er påkrevd. <bookADemoLink>Bestill en demo eller prøveversjon</bookADemoLink>",
-    "ossEnterpriseEditionRequired": "<enterpriseEditionLink>Enterprise Edition lisens</enterpriseEditionLink> er påkrevd. <bookADemoLink>Bestill en demo eller prøveversjon</bookADemoLink>",
+    "licenseRequiredToUse": "<enterpriseEditionLink>Enterprise Edition lisens</enterpriseEditionLink> er påkrevd. <bookADemoLink>Bestill en demo</bookADemoLink>",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "<enterpriseEditionLink>Enterprise Edition lisens</enterpriseEditionLink> er påkrevd. <bookADemoLink>Bestill en demo</bookADemoLink>",
     "certResolver": "Sertifikat løser",
     "certResolverDescription": "Velg sertifikatløser som skal brukes for denne ressursen.",
     "selectCertResolver": "Velg sertifikatløser",
@@ -3719,6 +3741,7 @@
     "deviceCodeVerifying": "Bekrefter enhetens godkjennelse...",
     "signedInAs": "Logget inn som",
     "deviceCodeEnterPrompt": "Skriv inn koden som vises på enheten",
+    "deviceCodeConfirmPrompt": "Bekreft at dette samsvarer med koden på enheten din",
     "continue": "Fortsett",
     "deviceUnknownLocation": "Ukjent plassering",
     "deviceAuthorizationRequested": "Denne autorisasjonen ble forespurt fra {location} på {date}. Pass på at du stoler på denne enheten siden den vil få tilgang til kontoen.",
@@ -4291,9 +4314,12 @@
     "resourceLauncherAuthMethodsDescription": "Godkjenningsmetoder aktivert for denne ressursen.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequired": "Koble til med en klient på enheten din for å få privat tilgang til denne ressursen.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequiredTitle": "Klienttilkobling kreves",
+    "resourceLauncherExitNodeTitle": "Utgangsnoderuting",
+    "resourceLauncherExitNodeDescription": "Etter å ha koblet til klienten din, velg denne utgangsnoden i klientmenyen for å rute all trafikk gjennom de vedlagte områdene.",
     "resourceLauncherDownloadClient": "Last ned klient",
     "resourceLauncherFailedToLoadDetails": "Kunne ikke laste ressurstetatter. Du har kanskje ikke lenger tilgang til denne ressursen.",
     "resourceLauncherNoPortRestrictions": "Ingen portbegrensninger",
+    "resourceLauncherAllInternetTraffic": "All internett trafikk",
     "resourceLauncherTcp": "TCP",
     "resourceLauncherUdp": "UDP",
     "resourceLauncherUnlabeled": "Umerket",
@@ -4399,5 +4425,8 @@
     "sessionToolbarShow": "Vis verktøylinje",
     "sessionToolbarHide": "Skjul verktøylinje",
     "actionUpdateSiteApprovals": "Oppdater Stedsgodkjenninger",
-    "check": "Sjekk"
+    "check": "Sjekk",
+    "rulesErrorInvalidMethod": "Ugyldig HTTP-metode",
+    "rulesErrorInvalidMethodDescription": "Velg minst én HTTP-metode.",
+    "rulesSelectMethods": "Velg metoder"
 }