diff --git a/messages/fr-FR.json b/messages/fr-FR.json
index 567ca008..9b2e24d2 100644
--- a/messages/fr-FR.json
+++ b/messages/fr-FR.json
@@ -791,9 +791,9 @@
     "sitestCountIncrease": "Augmenter le nombre de sites",
     "idpManage": "Gérer les fournisseurs d'identité",
     "idpManageDescription": "Voir et gérer les fournisseurs d'identité dans le système",
-    "idpGlobalModeBanner": "Identity providers (IdPs) per organization are disabled on this server. It is using global IdPs (shared across all organizations). Manage global IdPs in the <adminPanelLink>admin panel</adminPanelLink>. To enable IdPs per organization, edit the server config and set IdP mode to org. <configDocsLink>See the docs</configDocsLink>. If you want to continue using global IdPs and make this disappear from the organization settings, explicitly set the mode to global in the config.",
-    "idpGlobalModeBannerUpgradeRequired": "Identity providers (IdPs) per organization are disabled on this server. It is using global IdPs (shared across all organizations). Manage global IdPs in the <adminPanelLink>admin panel</adminPanelLink>. To use identity providers per organization, you must upgrade to the Enterprise edition.",
-    "idpGlobalModeBannerLicenseRequired": "Identity providers (IdPs) per organization are disabled on this server. It is using global IdPs (shared across all organizations). Manage global IdPs in the <adminPanelLink>admin panel</adminPanelLink>. To use identity providers per organization, an Enterprise license is required.",
+    "idpGlobalModeBanner": "Les fournisseurs d'identité (IdPs) par organisation sont désactivés sur ce serveur. Il utilise des IdPs globaux (partagés entre toutes les organisations). Gérez les IdPs globaux dans le panneau d'administration <adminPanelLink></adminPanelLink>. Pour activer les IdPs par organisation, éditez la configuration du serveur et réglez le mode IdP sur org. <configDocsLink>Voir la documentation</configDocsLink>. Si vous voulez continuer à utiliser les IdPs globaux et faire disparaître cela des paramètres de l'organisation, définissez explicitement le mode à global dans la configuration.",
+    "idpGlobalModeBannerUpgradeRequired": "Les fournisseurs d'identité (IdPs) par organisation sont désactivés sur ce serveur. Il utilise des IdPs globaux (partagés entre toutes les organisations). Gérer les IdPs globaux dans le panneau d'administration <adminPanelLink></adminPanelLink>. Pour utiliser les fournisseurs d'identité par organisation, vous devez passer à l'édition Entreprise.",
+    "idpGlobalModeBannerLicenseRequired": "Les fournisseurs d'identité (IdPs) par organisation sont désactivés sur ce serveur. Il utilise des IdPs globaux (partagés entre toutes les organisations). Gérer les IdPs globaux dans le panneau d'administration <adminPanelLink></adminPanelLink>. Pour utiliser les fournisseurs d'identité par organisation, une licence d'entreprise est requise.",
     "idpDeletedDescription": "Fournisseur d'identité supprimé avec succès",
     "idpOidc": "OAuth2/OIDC",
     "idpQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement le fournisseur d'identité?",
@@ -2283,8 +2283,8 @@
     "logRetentionEndOfFollowingYear": "Fin de l'année suivante",
     "actionLogsDescription": "Voir l'historique des actions effectuées dans cette organisation",
     "accessLogsDescription": "Voir les demandes d'authentification d'accès aux ressources de cette organisation",
-    "licenseRequiredToUse": "An <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> license is required to use this feature. This feature is also available in <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>.",
-    "ossEnterpriseEditionRequired": "The <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> is required to use this feature. This feature is also available in <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>.",
+    "licenseRequiredToUse": "Une licence <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> est nécessaire pour utiliser cette fonctionnalité. Cette fonctionnalité est également disponible dans <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>.",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "La version <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> est requise pour utiliser cette fonctionnalité. Cette fonctionnalité est également disponible dans <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>.",
     "certResolver": "Résolveur de certificat",
     "certResolverDescription": "Sélectionnez le solveur de certificat à utiliser pour cette ressource.",
     "selectCertResolver": "Sélectionnez le résolveur de certificat",