New translations en-us.json (Portuguese)

This commit is contained in:
Owen Schwartz
2026-03-31 15:19:57 -07:00
parent 64d3c6b2d9
commit 467808f174

View File

@@ -148,6 +148,11 @@
"createLink": "Criar Link",
"resourcesNotFound": "Nenhum recurso encontrado",
"resourceSearch": "Recursos de pesquisa",
"machineSearch": "Procurar máquinas",
"machinesSearch": "Pesquisar clientes de máquina...",
"machineNotFound": "Nenhuma máquina encontrada",
"userDeviceSearch": "Procurar dispositivos do usuário",
"userDevicesSearch": "Pesquisar dispositivos do usuário...",
"openMenu": "Abrir menu",
"resource": "Recurso",
"title": "Título",
@@ -323,6 +328,54 @@
"apiKeysDelete": "Excluir Chave API",
"apiKeysManage": "Gerir Chaves API",
"apiKeysDescription": "As chaves API são usadas para autenticar com a API de integração",
"provisioningKeysTitle": "Chave de provisionamento",
"provisioningKeysManage": "Gerenciar chaves de provisionamento",
"provisioningKeysDescription": "Chaves de provisionamento são usadas para autenticar o provisionamento automatizado do site para sua organização.",
"provisioningManage": "Provisionamento",
"provisioningDescription": "Gerenciar chaves de provisionamento e revisar sites pendentes aguardando aprovação.",
"pendingSites": "Sites pendentes",
"siteApproveSuccess": "Site aprovado com sucesso",
"siteApproveError": "Erro ao aprovar site",
"provisioningKeys": "Posicionando chaves",
"searchProvisioningKeys": "Pesquisar chaves de provisionamento...",
"provisioningKeysAdd": "Gerar chave de provisionamento",
"provisioningKeysErrorDelete": "Erro ao excluir chave de provisionamento",
"provisioningKeysErrorDeleteMessage": "Erro ao excluir chave de provisionamento",
"provisioningKeysQuestionRemove": "Tem certeza de que deseja remover esta chave de provisionamento da organização?",
"provisioningKeysMessageRemove": "Uma vez removida, a chave não pode mais ser usada para o provisionamento do site.",
"provisioningKeysDeleteConfirm": "Confirmar chave de exclusão",
"provisioningKeysDelete": "Apagar chave de provisionamento",
"provisioningKeysCreate": "Gerar chave de provisionamento",
"provisioningKeysCreateDescription": "Gerar uma nova chave de provisionamento para a organização",
"provisioningKeysSeeAll": "Ver todas as chaves provisionadas",
"provisioningKeysSave": "Salvar a chave de provisionamento",
"provisioningKeysSaveDescription": "Você só será capaz de ver esta vez. Copiá-lo para um lugar seguro.",
"provisioningKeysErrorCreate": "Erro ao criar chave de provisionamento",
"provisioningKeysList": "Nova chave de aprovisionamento",
"provisioningKeysMaxBatchSize": "Tamanho máximo do lote",
"provisioningKeysUnlimitedBatchSize": "Tamanho ilimitado em lote (sem limite)",
"provisioningKeysMaxBatchUnlimited": "Ilimitado",
"provisioningKeysMaxBatchSizeInvalid": "Informe um tamanho máximo válido em lote (11,000,000).",
"provisioningKeysValidUntil": "Valido ate",
"provisioningKeysValidUntilHint": "Deixe em branco para nenhuma expiração.",
"provisioningKeysValidUntilInvalid": "Informe uma data e hora válidas.",
"provisioningKeysNumUsed": "Use percentual",
"provisioningKeysLastUsed": "Última utilização",
"provisioningKeysNoExpiry": "Sem vencimento",
"provisioningKeysNeverUsed": "nunca",
"provisioningKeysEdit": "Editar chave de provisionamento",
"provisioningKeysEditDescription": "Atualizar o tamanho máximo do lote e tempo de expiração para esta chave.",
"provisioningKeysApproveNewSites": "Aprovar novos sites",
"provisioningKeysApproveNewSitesDescription": "Aprovar automaticamente sites que se registram com esta chave.",
"provisioningKeysUpdateError": "Erro ao atualizar chave de provisionamento",
"provisioningKeysUpdated": "Chave de provisionamento atualizada",
"provisioningKeysUpdatedDescription": "Suas alterações foram salvas.",
"provisioningKeysBannerTitle": "Chaves de provisionamento do site",
"provisioningKeysBannerDescription": "Gerar uma chave de provisionamento e usá-la com o conector de Newt para criar automaticamente sites na primeira inicialização — não é necessário configurar credenciais separadas para cada site.",
"provisioningKeysBannerButtonText": "Saiba mais",
"pendingSitesBannerTitle": "Sites pendentes",
"pendingSitesBannerDescription": "Sites que conectam usando uma chave de provisionamento aparecem aqui para revisão. Aprovar cada site antes de se tornar ativo e ganhar acesso a seus recursos.",
"pendingSitesBannerButtonText": "Saiba mais",
"apiKeysSettings": "Configurações de {apiKeyName}",
"userTitle": "Gerir Todos os Utilizadores",
"userDescription": "Visualizar e gerir todos os utilizadores no sistema",
@@ -509,9 +562,12 @@
"userSaved": "Usuário salvo",
"userSavedDescription": "O utilizador foi atualizado.",
"autoProvisioned": "Auto provisionado",
"autoProvisionSettings": "Configurações de provisão automática",
"autoProvisionedDescription": "Permitir que este utilizador seja gerido automaticamente pelo provedor de identidade",
"accessControlsDescription": "Gerir o que este utilizador pode aceder e fazer na organização",
"accessControlsSubmit": "Guardar Controlos de Acesso",
"singleRolePerUserPlanNotice": "Seu plano suporta apenas uma função por usuário.",
"singleRolePerUserEditionNotice": "Esta edição suporta apenas uma função por usuário.",
"roles": "Funções",
"accessUsersRoles": "Gerir Utilizadores e Funções",
"accessUsersRolesDescription": "Convidar usuários e adicioná-los a funções para gerenciar o acesso à organização",
@@ -1119,6 +1175,7 @@
"setupTokenDescription": "Digite o token de configuração do console do servidor.",
"setupTokenRequired": "Token de configuração é necessário",
"actionUpdateSite": "Atualizar Site",
"actionResetSiteBandwidth": "Redefinir banda da organização",
"actionListSiteRoles": "Listar Funções Permitidas do Site",
"actionCreateResource": "Criar Recurso",
"actionDeleteResource": "Eliminar Recurso",
@@ -1148,7 +1205,7 @@
"actionRemoveUser": "Remover Utilizador",
"actionListUsers": "Listar Utilizadores",
"actionAddUserRole": "Adicionar Função ao Utilizador",
"actionSetUserOrgRoles": "Set User Roles",
"actionSetUserOrgRoles": "Definir funções do usuário",
"actionGenerateAccessToken": "Gerar Token de Acesso",
"actionDeleteAccessToken": "Eliminar Token de Acesso",
"actionListAccessTokens": "Listar Tokens de Acesso",
@@ -1265,6 +1322,7 @@
"sidebarRoles": "Papéis",
"sidebarShareableLinks": "Links",
"sidebarApiKeys": "Chaves API",
"sidebarProvisioning": "Provisionamento",
"sidebarSettings": "Configurações",
"sidebarAllUsers": "Todos os utilizadores",
"sidebarIdentityProviders": "Provedores de identidade",
@@ -1890,6 +1948,40 @@
"exitNode": "Nodo de Saída",
"country": "País",
"rulesMatchCountry": "Atualmente baseado no IP de origem",
"region": "Região",
"selectRegion": "Selecionar região",
"searchRegions": "Procurar regiões...",
"noRegionFound": "Nenhuma região encontrada.",
"rulesMatchRegion": "Selecione um grupo regional de países",
"rulesErrorInvalidRegion": "Região inválida",
"rulesErrorInvalidRegionDescription": "Por favor, selecione uma região válida.",
"regionAfrica": "África",
"regionNorthernAfrica": "África do Norte",
"regionEasternAfrica": "África Oriental",
"regionMiddleAfrica": "África Média",
"regionSouthernAfrica": "África Austral",
"regionWesternAfrica": "África Ocidental",
"regionAmericas": "Américas",
"regionCaribbean": "Caribe",
"regionCentralAmerica": "América Central",
"regionSouthAmerica": "América do Sul",
"regionNorthernAmerica": "América do Norte",
"regionAsia": "Ásia",
"regionCentralAsia": "Ásia Central",
"regionEasternAsia": "Ásia Oriental",
"regionSouthEasternAsia": "Sudeste da Ásia",
"regionSouthernAsia": "Sudeste da Ásia",
"regionWesternAsia": "Ásia Ocidental",
"regionEurope": "Europa",
"regionEasternEurope": "Europa Oriental",
"regionNorthernEurope": "Europa do Norte",
"regionSouthernEurope": "Europa do Sul",
"regionWesternEurope": "Europa Ocidental",
"regionOceania": "Oceania",
"regionAustraliaAndNewZealand": "Austrália e Nova Zelândia",
"regionMelanesia": "Melanesia",
"regionMicronesia": "Micronesia",
"regionPolynesia": "Polynesia",
"managedSelfHosted": {
"title": "Gerenciado Auto-Hospedado",
"description": "Servidor Pangolin auto-hospedado mais confiável e com baixa manutenção com sinos extras e assobiamentos",
@@ -1938,6 +2030,25 @@
"invalidValue": "Valor Inválido",
"idpTypeLabel": "Tipo de provedor de identidade",
"roleMappingExpressionPlaceholder": "ex.: Contem (grupos, 'administrador') && 'Administrador' 「'Membro'",
"roleMappingModeFixedRoles": "Papéis fixos",
"roleMappingModeMappingBuilder": "Mapeando Construtor",
"roleMappingModeRawExpression": "Expressão Bruta",
"roleMappingFixedRolesPlaceholderSelect": "Selecione um ou mais papéis",
"roleMappingFixedRolesPlaceholderFreeform": "Digite o nome das funções (correspondência exata por organização)",
"roleMappingFixedRolesDescriptionSameForAll": "Atribuir o mesmo conjunto de funções a cada usuário auto-provisionado.",
"roleMappingFixedRolesDescriptionDefaultPolicy": "Para políticas padrão, nomes de funções de tipo que existem em cada organização onde os usuários são fornecidos. Nomes devem coincidir exatamente.",
"roleMappingClaimPath": "Caminho da Reivindicação",
"roleMappingClaimPathPlaceholder": "grupos",
"roleMappingClaimPathDescription": "Caminho no payload token que contém valores de origem (por exemplo, grupos).",
"roleMappingMatchValue": "Valor Correspondente",
"roleMappingAssignRoles": "Atribuir Papéis",
"roleMappingAddMappingRule": "Adicionar regra de mapeamento",
"roleMappingRawExpressionResultDescription": "Expressão deve retornar à matriz string ou string.",
"roleMappingRawExpressionResultDescriptionSingleRole": "Expressão deve ser avaliada para uma string (um nome de função única).",
"roleMappingMatchValuePlaceholder": "Valor do jogo (por exemplo: administrador)",
"roleMappingAssignRolesPlaceholderFreeform": "Digite nomes de funções ((exact por org)",
"roleMappingBuilderFreeformRowHint": "Nomes de papéis devem corresponder a um papel em cada organizaçãoalvo.",
"roleMappingRemoveRule": "Remover",
"idpGoogleConfiguration": "Configuração do Google",
"idpGoogleConfigurationDescription": "Configurar as credenciais do Google OAuth2",
"idpGoogleClientIdDescription": "Google OAuth2 Client ID",
@@ -2334,6 +2445,8 @@
"logRetentionAccessDescription": "Por quanto tempo manter os registros de acesso",
"logRetentionActionLabel": "Ação de Retenção no Log",
"logRetentionActionDescription": "Por quanto tempo manter os registros de ação",
"logRetentionConnectionLabel": "Retenção de registro de conexão",
"logRetentionConnectionDescription": "Por quanto tempo manter os registros de conexão",
"logRetentionDisabled": "Desabilitado",
"logRetention3Days": "3 dias",
"logRetention7Days": "7 dias",
@@ -2344,6 +2457,13 @@
"logRetentionEndOfFollowingYear": "Fim do ano seguinte",
"actionLogsDescription": "Visualizar histórico de ações realizadas nesta organização",
"accessLogsDescription": "Ver solicitações de autenticação de recursos nesta organização",
"connectionLogs": "Logs da conexão",
"connectionLogsDescription": "Ver logs de conexão para túneis nesta organização",
"sidebarLogsConnection": "Logs da conexão",
"sidebarLogsStreaming": "Transmitindo",
"sourceAddress": "Endereço de origem",
"destinationAddress": "Endereço de destino",
"duration": "Duração",
"licenseRequiredToUse": "Uma licença <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> ou <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink> é necessária para usar este recurso. <bookADemoLink>Reserve um teste de demonstração ou POC</bookADemoLink>.",
"ossEnterpriseEditionRequired": "O <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> é necessário para usar este recurso. Este recurso também está disponível no <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>. <bookADemoLink>Reserve uma demonstração ou avaliação POC</bookADemoLink>.",
"certResolver": "Resolvedor de Certificado",
@@ -2683,5 +2803,90 @@
"approvalsEmptyStateStep2Description": "Editar uma função e habilitar a opção 'Exigir aprovação de dispositivos'. Usuários com essa função precisarão de aprovação de administrador para novos dispositivos.",
"approvalsEmptyStatePreviewDescription": "Pré-visualização: Quando ativado, solicitações de dispositivo pendentes aparecerão aqui para revisão",
"approvalsEmptyStateButtonText": "Gerir Funções",
"domainErrorTitle": "Estamos tendo problemas ao verificar seu domínio"
"domainErrorTitle": "Estamos tendo problemas ao verificar seu domínio",
"idpAdminAutoProvisionPoliciesTabHint": "Configurar funções de mapeamento e políticas de organização na aba <policiesTabLink>Auto Provision Settings</policiesTabLink>.",
"streamingTitle": "Streaming do Evento",
"streamingDescription": "Transmita eventos de sua organização para destinos externos em tempo real.",
"streamingUnnamedDestination": "Destino sem nome",
"streamingNoUrlConfigured": "Nenhuma URL configurada",
"streamingAddDestination": "Adicionar destino",
"streamingHttpWebhookTitle": "Webhook HTTP",
"streamingHttpWebhookDescription": "Envie os eventos para qualquer endpoint HTTP com autenticação flexível e modelo.",
"streamingS3Title": "Amazon S3",
"streamingS3Description": "Transmitir eventos para um balde de armazenamento de objetos compatível com S3. Em breve.",
"streamingDatadogTitle": "Datadog",
"streamingDatadogDescription": "Encaminha eventos diretamente para a sua conta no Datadog. Em breve.",
"streamingTypePickerDescription": "Escolha um tipo de destino para começar.",
"streamingFailedToLoad": "Falha ao carregar destinos",
"streamingUnexpectedError": "Ocorreu um erro inesperado.",
"streamingFailedToUpdate": "Falha ao atualizar destino",
"streamingDeletedSuccess": "Destino apagado com sucesso",
"streamingFailedToDelete": "Falha ao excluir destino",
"streamingDeleteTitle": "Excluir destino",
"streamingDeleteButtonText": "Excluir destino",
"streamingDeleteDialogAreYouSure": "Tem certeza de que deseja excluir",
"streamingDeleteDialogThisDestination": "este destino",
"streamingDeleteDialogPermanentlyRemoved": "? Todas as configurações serão permanentemente removidas.",
"httpDestEditTitle": "Editar destino",
"httpDestAddTitle": "Adicionar Destino HTTP",
"httpDestEditDescription": "Atualizar a configuração para este destino de transmissão de eventos HTTP.",
"httpDestAddDescription": "Configure um novo ponto de extremidade HTTP para receber eventos da sua organização.",
"httpDestTabSettings": "Confirgurações",
"httpDestTabHeaders": "Cabeçalhos",
"httpDestTabBody": "Conteúdo",
"httpDestTabLogs": "Registros",
"httpDestNamePlaceholder": "Meu destino HTTP",
"httpDestUrlLabel": "URL de destino",
"httpDestUrlErrorHttpRequired": "A URL deve usar http ou https",
"httpDestUrlErrorHttpsRequired": "HTTPS é necessário em implantações em nuvem",
"httpDestUrlErrorInvalid": "Informe uma URL válida (por exemplo, https://example.com/webhook)",
"httpDestAuthTitle": "Autenticação",
"httpDestAuthDescription": "Escolha como os pedidos para seu endpoint são autenticados.",
"httpDestAuthNoneTitle": "Sem Autenticação",
"httpDestAuthNoneDescription": "Envia pedidos sem um cabeçalho de autorização.",
"httpDestAuthBearerTitle": "Token do portador",
"httpDestAuthBearerDescription": "Adiciona uma autorização: Bearer <token> header a cada requisição.",
"httpDestAuthBearerPlaceholder": "Sua chave de API ou token",
"httpDestAuthBasicTitle": "Autenticação básica",
"httpDestAuthBasicDescription": "Adiciona uma Autorização: cabeçalho <credentials> básico. Forneça credenciais como nome de usuário:senha.",
"httpDestAuthBasicPlaceholder": "Usuário:password",
"httpDestAuthCustomTitle": "Cabeçalho personalizado",
"httpDestAuthCustomDescription": "Especifique um nome e valor de cabeçalho HTTP personalizado para autenticação (por exemplo, X-API-Key).",
"httpDestAuthCustomHeaderNamePlaceholder": "Nome do cabeçalho (ex: X-API-Key)",
"httpDestAuthCustomHeaderValuePlaceholder": "Valor do cabeçalho",
"httpDestCustomHeadersTitle": "Cabeçalhos HTTP personalizados",
"httpDestCustomHeadersDescription": "Adicionar cabeçalhos personalizados a todas as solicitações de saída. Útil para tokens estáticos ou um tipo de conteúdo personalizado. Por padrão, Content-Type: application/json é enviado.",
"httpDestNoHeadersConfigured": "Nenhum cabeçalho personalizado configurado. Clique em \"Adicionar Cabeçalho\" para adicionar um.",
"httpDestHeaderNamePlaceholder": "Nome do Cabeçalho",
"httpDestHeaderValuePlaceholder": "Valor",
"httpDestAddHeader": "Adicionar Cabeçalho",
"httpDestBodyTemplateTitle": "Modelo de corpo personalizado",
"httpDestBodyTemplateDescription": "Controla a estrutura de carga JSON enviada ao seu endpoint. Se desativado, um objeto JSON padrão é enviado para cada evento.",
"httpDestEnableBodyTemplate": "Ativar modelo personalizado de corpo",
"httpDestBodyTemplateLabel": "Modelo de corpo (JSON)",
"httpDestBodyTemplateHint": "Use variáveis de template para referenciar campos de evento em seu payload.",
"httpDestPayloadFormatTitle": "Formato de carga",
"httpDestPayloadFormatDescription": "Como os eventos são serializados em cada corpo do pedido.",
"httpDestFormatJsonArrayTitle": "Matriz JSON",
"httpDestFormatJsonArrayDescription": "Um pedido por lote, o corpo é um array JSON. Compatível com a maioria dos webhooks genéricos e Datadog.",
"httpDestFormatNdjsonTitle": "NDJSON",
"httpDestFormatNdjsonDescription": "Um pedido por lote, o corpo é um JSON delimitado por nova-linha — um objeto por linha, sem array exterior. Requerido pelo Splunk HEC, Elástico / OpenSearch, e Grafana Loki.",
"httpDestFormatSingleTitle": "Um Evento por Requisição",
"httpDestFormatSingleDescription": "Envia um POST HTTP separado para cada evento. Utilize apenas para endpoints que não podem manipular lotes.",
"httpDestLogTypesTitle": "Tipos de log",
"httpDestLogTypesDescription": "Escolha quais tipos de log são encaminhados para este destino. Somente serão racionalizados os tipos de logs habilitados.",
"httpDestAccessLogsTitle": "Logs de Acesso",
"httpDestAccessLogsDescription": "Tentativas de acesso a recursos, incluindo solicitações autenticadas e negadas.",
"httpDestActionLogsTitle": "Logs de Ações",
"httpDestActionLogsDescription": "Ações administrativas realizadas por usuários dentro da organização.",
"httpDestConnectionLogsTitle": "Logs da conexão",
"httpDestConnectionLogsDescription": "Eventos de conexão de site e túnel, incluindo conexões e desconexões.",
"httpDestRequestLogsTitle": "Registro de pedidos",
"httpDestRequestLogsDescription": "Logs de solicitação HTTP para recursos proxy incluindo o método, o caminho e o código de resposta.",
"httpDestSaveChanges": "Salvar as alterações",
"httpDestCreateDestination": "Criar destino",
"httpDestUpdatedSuccess": "Destino atualizado com sucesso",
"httpDestCreatedSuccess": "Destino criado com sucesso",
"httpDestUpdateFailed": "Falha ao atualizar destino",
"httpDestCreateFailed": "Falha ao criar destino"
}