diff --git a/messages/fr-FR.json b/messages/fr-FR.json
index 4bcbeaa0f..5250a684d 100644
--- a/messages/fr-FR.json
+++ b/messages/fr-FR.json
@@ -1356,7 +1356,7 @@
     "sidebarSites": "Nœuds",
     "sidebarApprovals": "Demandes d'approbation",
     "sidebarResources": "Ressource",
-    "sidebarProxyResources": "Publiques",
+    "sidebarProxyResources": "Publique",
     "sidebarClientResources": "Privé",
     "sidebarAccessControl": "Contrôle d'accès",
     "sidebarLogsAndAnalytics": "Journaux & Analytiques",
@@ -2458,8 +2458,8 @@
     "manageUserDevicesDescription": "Voir et gérer les appareils que les utilisateurs utilisent pour se connecter en privé aux ressources",
     "downloadClientBannerTitle": "Télécharger le client Pangolin",
     "downloadClientBannerDescription": "Téléchargez le client Pangolin pour votre système afin de vous connecter au réseau Pangolin et accéder aux ressources de manière privée.",
-    "manageMachineClients": "Gérer les machines",
-    "manageMachineClientsDescription": "Créer et gérer les clients que les serveurs et systèmes utilisent pour se connecter en privé aux ressources",
+    "manageMachineClients": "Gérer les clients de la machine",
+    "manageMachineClientsDescription": "Créer et gérer des clients que les serveurs et les systèmes utilisent pour se connecter en privé aux ressources",
     "machineClientsBannerTitle": "Serveurs & Systèmes automatisés",
     "machineClientsBannerDescription": "Les clients de machine sont conçus pour les serveurs et les systèmes automatisés qui ne sont pas associés à un utilisateur spécifique. Ils s'authentifient avec un identifiant et une clé secrète, et peuvent être exécutés avec Pangolin CLI, Olm CLI ou Olm en tant que conteneur.",
     "machineClientsBannerPangolinCLI": "Pangolin CLI",
@@ -3154,7 +3154,6 @@
     "healthCheckTabAdvanced": "Avancé",
     "healthCheckStrategyNotAvailable": "Cette stratégie n'est pas disponible. Veuillez contacter le service commercial pour activer cette fonctionnalité.",
     "uptime30d": "Disponibilité (30j)",
-    "uptimeNoData": "Aucune donnée",
     "idpAddActionCreateNew": "Créer un nouveau fournisseur d'identité",
     "idpAddActionImportFromOrg": "Importer d'une autre organisation",
     "idpImportDialogTitle": "Importer le fournisseur d'identité",