New translations en-us.json (French)

messages/fr-FR.json

@@ -148,6 +148,11 @@
     "createLink": "Créer un lien",
     "resourcesNotFound": "Aucune ressource trouvée",
     "resourceSearch": "Rechercher des ressources",
+    "machineSearch": "Rechercher des machines",
+    "machinesSearch": "Rechercher des clients de la machine...",
+    "machineNotFound": "Aucune machine trouvée",
+    "userDeviceSearch": "Rechercher des périphériques utilisateur",
+    "userDevicesSearch": "Rechercher des appareils utilisateurs...",
     "openMenu": "Ouvrir le menu",
     "resource": "Ressource",
     "title": "Titre de la page",
@@ -323,6 +328,54 @@
     "apiKeysDelete": "Supprimer la clé d'API",
     "apiKeysManage": "Gérer les clés d'API",
     "apiKeysDescription": "Les clés d'API sont utilisées pour s'authentifier avec l'API d'intégration",
+    "provisioningKeysTitle": "Clé de provisioning",
+    "provisioningKeysManage": "Gérer les clés de provisioning",
+    "provisioningKeysDescription": "Les clés de provisioning sont utilisées pour authentifier la fourniture automatique de sites pour votre organisation.",
+    "provisioningManage": "Mise en place",
+    "provisioningDescription": "Gérer les clés de provisioning et examiner les sites en attente d'approbation.",
+    "pendingSites": "Sites en attente",
+    "siteApproveSuccess": "Site approuvé avec succès",
+    "siteApproveError": "Erreur lors de l'approbation du site",
+    "provisioningKeys": "Clés de provisionnement",
+    "searchProvisioningKeys": "Recherche des clés de provision...",
+    "provisioningKeysAdd": "Générer une clé de provisioning",
+    "provisioningKeysErrorDelete": "Erreur lors de la suppression de la clé de provisioning",
+    "provisioningKeysErrorDeleteMessage": "Erreur lors de la suppression de la clé de provisioning",
+    "provisioningKeysQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette clé de provisioning de l'organisation ?",
+    "provisioningKeysMessageRemove": "Une fois supprimée, la clé ne peut plus être utilisée pour le provisionnement du site.",
+    "provisioningKeysDeleteConfirm": "Confirmer la suppression de la clé de provisioning",
+    "provisioningKeysDelete": "Supprimer la clé de provisioning",
+    "provisioningKeysCreate": "Générer une clé de provisioning",
+    "provisioningKeysCreateDescription": "Générer une nouvelle clé de provisioning pour l'organisation",
+    "provisioningKeysSeeAll": "Voir toutes les clés de provisioning",
+    "provisioningKeysSave": "Enregistrer la clé de provisioning",
+    "provisioningKeysSaveDescription": "Vous ne pourrez voir cela qu'une seule fois. Copiez-le dans un endroit sécurisé.",
+    "provisioningKeysErrorCreate": "Erreur lors de la création de la clé de provisioning",
+    "provisioningKeysList": "Nouvelle clé de provisioning",
+    "provisioningKeysMaxBatchSize": "Taille maximale du lot",
+    "provisioningKeysUnlimitedBatchSize": "Taille de lot illimitée (sans limite)",
+    "provisioningKeysMaxBatchUnlimited": "Illimité",
+    "provisioningKeysMaxBatchSizeInvalid": "Entrez une taille de lot maximale valide (1–1 000 000).",
+    "provisioningKeysValidUntil": "Valable jusqu'au",
+    "provisioningKeysValidUntilHint": "Laisser vide pour ne pas expirer.",
+    "provisioningKeysValidUntilInvalid": "Entrez une date et une heure valides.",
+    "provisioningKeysNumUsed": "Nombre de fois utilisées",
+    "provisioningKeysLastUsed": "Dernière utilisation",
+    "provisioningKeysNoExpiry": "Pas d'expiration",
+    "provisioningKeysNeverUsed": "Jamais",
+    "provisioningKeysEdit": "Modifier la clé de provisioning",
+    "provisioningKeysEditDescription": "Mettre à jour la taille maximale du lot et la durée d'expiration de cette clé.",
+    "provisioningKeysApproveNewSites": "Approuver les nouveaux sites",
+    "provisioningKeysApproveNewSitesDescription": "Approuver automatiquement les sites qui s'inscrivent avec cette clé.",
+    "provisioningKeysUpdateError": "Erreur lors de la mise à jour de la clé de provisioning",
+    "provisioningKeysUpdated": "Clé de provisioning mise à jour",
+    "provisioningKeysUpdatedDescription": "Vos modifications ont été enregistrées.",
+    "provisioningKeysBannerTitle": "Clés de provisioning du site",
+    "provisioningKeysBannerDescription": "Générez une clé de provisioning et utilisez-la avec le connecteur Newt pour créer automatiquement des sites au premier démarrage — pas besoin de configurer des identifiants distincts pour chaque site.",
+    "provisioningKeysBannerButtonText": "En savoir plus",
+    "pendingSitesBannerTitle": "Sites en attente",
+    "pendingSitesBannerDescription": "Les sites qui se connectent à l'aide d'une clé de provisioning apparaissent ici pour être revus. Approuver chaque site avant qu'il ne devienne actif et qu'il accède à vos ressources.",
+    "pendingSitesBannerButtonText": "En savoir plus",
     "apiKeysSettings": "Paramètres de {apiKeyName}",
     "userTitle": "Gérer tous les utilisateurs",
     "userDescription": "Voir et gérer tous les utilisateurs du système",
@@ -509,9 +562,12 @@
     "userSaved": "Utilisateur enregistré",
     "userSavedDescription": "L'utilisateur a été mis à jour.",
     "autoProvisioned": "Auto-provisionné",
+    "autoProvisionSettings": "Paramètres de la fourniture automatique",
     "autoProvisionedDescription": "Permettre à cet utilisateur d'être géré automatiquement par le fournisseur d'identité",
     "accessControlsDescription": "Gérer ce que cet utilisateur peut accéder et faire dans l'organisation",
     "accessControlsSubmit": "Enregistrer les contrôles d'accès",
+    "singleRolePerUserPlanNotice": "Votre plan ne prend en charge qu'un seul rôle par utilisateur.",
+    "singleRolePerUserEditionNotice": "Cette édition ne prend en charge qu'un rôle par utilisateur.",
     "roles": "Rôles",
     "accessUsersRoles": "Gérer les utilisateurs et les rôles",
     "accessUsersRolesDescription": "Invitez des utilisateurs et ajoutez-les aux rôles pour gérer l'accès à l'organisation",
@@ -1119,6 +1175,7 @@
     "setupTokenDescription": "Entrez le jeton de configuration depuis la console du serveur.",
     "setupTokenRequired": "Le jeton de configuration est requis.",
     "actionUpdateSite": "Mettre à jour un site",
+    "actionResetSiteBandwidth": "Réinitialiser la bande passante de l'organisation",
     "actionListSiteRoles": "Lister les rôles autorisés du site",
     "actionCreateResource": "Créer une ressource",
     "actionDeleteResource": "Supprimer une ressource",
@@ -1148,7 +1205,7 @@
     "actionRemoveUser": "Supprimer un utilisateur",
     "actionListUsers": "Lister les utilisateurs",
     "actionAddUserRole": "Ajouter un rôle utilisateur",
-    "actionSetUserOrgRoles": "Set User Roles",
+    "actionSetUserOrgRoles": "Définir les rôles de l'utilisateur",
     "actionGenerateAccessToken": "Générer un jeton d'accès",
     "actionDeleteAccessToken": "Supprimer un jeton d'accès",
     "actionListAccessTokens": "Lister les jetons d'accès",
@@ -1265,6 +1322,7 @@
     "sidebarRoles": "Rôles",
     "sidebarShareableLinks": "Liens",
     "sidebarApiKeys": "Clés API",
+    "sidebarProvisioning": "Mise en place",
     "sidebarSettings": "Réglages",
     "sidebarAllUsers": "Tous les utilisateurs",
     "sidebarIdentityProviders": "Fournisseurs d'identité",
@@ -1890,6 +1948,40 @@
     "exitNode": "Nœud de sortie",
     "country": "Pays",
     "rulesMatchCountry": "Actuellement basé sur l'IP source",
+    "region": "Région",
+    "selectRegion": "Sélectionner une région",
+    "searchRegions": "Rechercher des régions...",
+    "noRegionFound": "Aucune région trouvée.",
+    "rulesMatchRegion": "Sélectionnez un groupement régional de pays",
+    "rulesErrorInvalidRegion": "Région invalide",
+    "rulesErrorInvalidRegionDescription": "Veuillez sélectionner une région valide.",
+    "regionAfrica": "L'Afrique",
+    "regionNorthernAfrica": "Afrique du Nord",
+    "regionEasternAfrica": "Afrique de l'Est",
+    "regionMiddleAfrica": "Afrique Moyenne",
+    "regionSouthernAfrica": "Afrique australe",
+    "regionWesternAfrica": "Afrique de l'Ouest",
+    "regionAmericas": "Amériques",
+    "regionCaribbean": "Caraïbes",
+    "regionCentralAmerica": "Amérique centrale",
+    "regionSouthAmerica": "Amérique du Sud",
+    "regionNorthernAmerica": "Amérique du Nord",
+    "regionAsia": "L'Asie",
+    "regionCentralAsia": "Asie centrale",
+    "regionEasternAsia": "Asie de l'Est",
+    "regionSouthEasternAsia": "Asie du Sud-Est",
+    "regionSouthernAsia": "Asie du Sud",
+    "regionWesternAsia": "Asie de l'Ouest",
+    "regionEurope": "L’Europe",
+    "regionEasternEurope": "Europe de l'Est",
+    "regionNorthernEurope": "Europe du Nord",
+    "regionSouthernEurope": "Europe du Sud",
+    "regionWesternEurope": "Europe occidentale",
+    "regionOceania": "Oceania",
+    "regionAustraliaAndNewZealand": "Australie et Nouvelle-Zélande",
+    "regionMelanesia": "Melanesia",
+    "regionMicronesia": "Micronesia",
+    "regionPolynesia": "Polynesia",
     "managedSelfHosted": {
         "title": "Gestion autonome",
         "description": "Serveur Pangolin auto-hébergé avec des cloches et des sifflets supplémentaires",
@@ -1938,6 +2030,25 @@
     "invalidValue": "Valeur non valide",
     "idpTypeLabel": "Type de fournisseur d'identité",
     "roleMappingExpressionPlaceholder": "ex: contenu(groupes) && 'admin' || 'membre'",
+    "roleMappingModeFixedRoles": "Rôles fixes",
+    "roleMappingModeMappingBuilder": "Constructeur de cartographie",
+    "roleMappingModeRawExpression": "Expression brute",
+    "roleMappingFixedRolesPlaceholderSelect": "Sélectionnez un ou plusieurs rôles",
+    "roleMappingFixedRolesPlaceholderFreeform": "Tapez les noms des rôles (correspondance exacte par organisation)",
+    "roleMappingFixedRolesDescriptionSameForAll": "Assigner le même jeu de rôles à chaque utilisateur auto-provisionné.",
+    "roleMappingFixedRolesDescriptionDefaultPolicy": "Pour les politiques par défaut, les noms de rôles de type qui existent dans chaque organisation où les utilisateurs sont fournis. Les noms doivent correspondre exactement.",
+    "roleMappingClaimPath": "Chemin de revendication",
+    "roleMappingClaimPathPlaceholder": "Groupes",
+    "roleMappingClaimPathDescription": "Chemin dans le bloc de jeton qui contient les valeurs source (par exemple, les groupes).",
+    "roleMappingMatchValue": "Valeur de la correspondance",
+    "roleMappingAssignRoles": "Assigner des rôles",
+    "roleMappingAddMappingRule": "Ajouter une règle de mappage",
+    "roleMappingRawExpressionResultDescription": "L'expression doit être évaluée à une chaîne ou un tableau de chaînes.",
+    "roleMappingRawExpressionResultDescriptionSingleRole": "L'expression doit être évaluée à une chaîne (un seul nom de rôle).",
+    "roleMappingMatchValuePlaceholder": "Valeur de la correspondance (par exemple: admin)",
+    "roleMappingAssignRolesPlaceholderFreeform": "Tapez les noms des rôles (exact par org)",
+    "roleMappingBuilderFreeformRowHint": "Les noms de rôle doivent correspondre à un rôle dans chaque organisation cible.",
+    "roleMappingRemoveRule": "Supprimer",
     "idpGoogleConfiguration": "Configuration Google",
     "idpGoogleConfigurationDescription": "Configurer les identifiants Google OAuth2",
     "idpGoogleClientIdDescription": "Google OAuth2 Client ID",
@@ -2334,6 +2445,8 @@
     "logRetentionAccessDescription": "Durée de conservation des journaux d'accès",
     "logRetentionActionLabel": "Retention du journal des actions",
     "logRetentionActionDescription": "Durée de conservation du journal des actions",
+    "logRetentionConnectionLabel": "Rétention du journal de connexion",
+    "logRetentionConnectionDescription": "Durée de conservation des logs de connexion",
     "logRetentionDisabled": "Désactivé",
     "logRetention3Days": "3 jours",
     "logRetention7Days": "7 jours",
@@ -2344,6 +2457,13 @@
     "logRetentionEndOfFollowingYear": "Fin de l'année suivante",
     "actionLogsDescription": "Voir l'historique des actions effectuées dans cette organisation",
     "accessLogsDescription": "Voir les demandes d'authentification d'accès aux ressources de cette organisation",
+    "connectionLogs": "Journaux de connexion",
+    "connectionLogsDescription": "Voir les journaux de connexion pour les tunnels de cette organisation",
+    "sidebarLogsConnection": "Journaux de connexion",
+    "sidebarLogsStreaming": "Streaming en cours",
+    "sourceAddress": "Adresse source",
+    "destinationAddress": "Adresse de destination",
+    "duration": "Durée",
     "licenseRequiredToUse": "Une <enterpriseLicenseLink>licence Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> ou <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink> est requise pour utiliser cette fonctionnalité. <bookADemoLink>Réservez une démonstration ou une évaluation de POC</bookADemoLink>.",
     "ossEnterpriseEditionRequired": "La version <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> est requise pour utiliser cette fonctionnalité. Cette fonctionnalité est également disponible dans <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>. <bookADemoLink>Réservez une démo ou un essai POC</bookADemoLink>.",
     "certResolver": "Résolveur de certificat",
@@ -2683,5 +2803,90 @@
     "approvalsEmptyStateStep2Description": "Modifier un rôle et activer l'option 'Exiger les autorisations de l'appareil'. Les utilisateurs avec ce rôle auront besoin de l'approbation de l'administrateur pour les nouveaux appareils.",
     "approvalsEmptyStatePreviewDescription": "Aperçu: Lorsque cette option est activée, les demandes de périphérique en attente apparaîtront ici pour vérification",
     "approvalsEmptyStateButtonText": "Gérer les rôles",
-    "domainErrorTitle": "Nous avons des difficultés à vérifier votre domaine"
+    "domainErrorTitle": "Nous avons des difficultés à vérifier votre domaine",
+    "idpAdminAutoProvisionPoliciesTabHint": "Configurer les politiques de mappage des rôles et de l'organisation dans l'onglet <policiesTabLink>Paramètres de la fourniture automatique</policiesTabLink>.",
+    "streamingTitle": "Streaming d'événements",
+    "streamingDescription": "Diffusez en temps réel des événements de votre organisation vers des destinations externes.",
+    "streamingUnnamedDestination": "Destination sans nom",
+    "streamingNoUrlConfigured": "Aucune URL configurée",
+    "streamingAddDestination": "Ajouter une destination",
+    "streamingHttpWebhookTitle": "Webhook HTTP",
+    "streamingHttpWebhookDescription": "Envoyez des événements à n'importe quel point de terminaison HTTP avec une authentification flexible et un template.",
+    "streamingS3Title": "Amazon S3",
+    "streamingS3Description": "Flux d'événements vers un compartiment de stockage d'objet compatible S3. Bientôt.",
+    "streamingDatadogTitle": "Datadog",
+    "streamingDatadogDescription": "Transférer des événements directement sur votre compte Datadog. Prochainement.",
+    "streamingTypePickerDescription": "Choisissez un type de destination pour commencer.",
+    "streamingFailedToLoad": "Impossible de charger les destinations",
+    "streamingUnexpectedError": "Une erreur inattendue s'est produite.",
+    "streamingFailedToUpdate": "Impossible de mettre à jour la destination",
+    "streamingDeletedSuccess": "Destination supprimée avec succès",
+    "streamingFailedToDelete": "Impossible de supprimer la destination",
+    "streamingDeleteTitle": "Supprimer la destination",
+    "streamingDeleteButtonText": "Supprimer la destination",
+    "streamingDeleteDialogAreYouSure": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer",
+    "streamingDeleteDialogThisDestination": "cette destination",
+    "streamingDeleteDialogPermanentlyRemoved": "? Toutes les configurations seront définitivement supprimées.",
+    "httpDestEditTitle": "Modifier la destination",
+    "httpDestAddTitle": "Ajouter une destination HTTP",
+    "httpDestEditDescription": "Mettre à jour la configuration pour cette destination de streaming d'événements HTTP.",
+    "httpDestAddDescription": "Configurez un nouveau point de terminaison HTTP pour recevoir les événements de votre organisation.",
+    "httpDestTabSettings": "Réglages",
+    "httpDestTabHeaders": "En-têtes",
+    "httpDestTabBody": "Corps",
+    "httpDestTabLogs": "Journaux",
+    "httpDestNamePlaceholder": "Ma destination HTTP",
+    "httpDestUrlLabel": "URL de destination",
+    "httpDestUrlErrorHttpRequired": "L'URL doit utiliser http ou https",
+    "httpDestUrlErrorHttpsRequired": "HTTPS est requis pour les déploiements du cloud",
+    "httpDestUrlErrorInvalid": "Entrez une URL valide (par exemple https://example.com/webhook)",
+    "httpDestAuthTitle": "Authentification",
+    "httpDestAuthDescription": "Choisissez comment les requêtes à votre terminaison sont authentifiées.",
+    "httpDestAuthNoneTitle": "Aucune authentification",
+    "httpDestAuthNoneDescription": "Envoie des requêtes sans en-tête d'autorisation.",
+    "httpDestAuthBearerTitle": "Jeton de Porteur",
+    "httpDestAuthBearerDescription": "Ajoute un en-tête Authorization: Bearer <token> à chaque requête.",
+    "httpDestAuthBearerPlaceholder": "Votre clé API ou votre jeton",
+    "httpDestAuthBasicTitle": "Authentification basique",
+    "httpDestAuthBasicDescription": "Ajoute une autorisation : en-tête de base <credentials> . Fournissez des informations d'identification comme nom d'utilisateur:mot de passe.",
+    "httpDestAuthBasicPlaceholder": "nom d'utilisateur:mot de passe",
+    "httpDestAuthCustomTitle": "En-tête personnalisé",
+    "httpDestAuthCustomDescription": "Spécifiez un nom d'en-tête HTTP personnalisé et une valeur pour l'authentification (par exemple X-API-Key).",
+    "httpDestAuthCustomHeaderNamePlaceholder": "Nom de l'en-tête (par exemple X-API-Key)",
+    "httpDestAuthCustomHeaderValuePlaceholder": "Valeur de l'en-tête",
+    "httpDestCustomHeadersTitle": "En-têtes HTTP personnalisés",
+    "httpDestCustomHeadersDescription": "Ajouter des en-têtes personnalisés à chaque requête sortante. Utile pour les jetons statiques ou un type de contenu personnalisé. Par défaut, Content-Type: application/json est envoyé.",
+    "httpDestNoHeadersConfigured": "Aucun en-tête personnalisé configuré. Cliquez sur \"Ajouter un en-tête\" pour en ajouter un.",
+    "httpDestHeaderNamePlaceholder": "Nom de l'en-tête",
+    "httpDestHeaderValuePlaceholder": "Valeur",
+    "httpDestAddHeader": "Ajouter un en-tête",
+    "httpDestBodyTemplateTitle": "Modèle de corps personnalisé",
+    "httpDestBodyTemplateDescription": "Contrôle la structure de charge utile JSON envoyée à votre terminal. Si désactivé, un objet JSON par défaut est envoyé pour chaque événement.",
+    "httpDestEnableBodyTemplate": "Activer le modèle de corps personnalisé",
+    "httpDestBodyTemplateLabel": "Modèle de corps (JSON)",
+    "httpDestBodyTemplateHint": "Utilisez les variables de modèle pour référencer les champs d'événement dans votre charge utile.",
+    "httpDestPayloadFormatTitle": "Format de la charge utile",
+    "httpDestPayloadFormatDescription": "Comment les événements sont sérialisés dans chaque corps de requête.",
+    "httpDestFormatJsonArrayTitle": "Tableau JSON",
+    "httpDestFormatJsonArrayDescription": "Une requête par lot, le corps est un tableau JSON. Compatible avec la plupart des webhooks génériques et des datadog.",
+    "httpDestFormatNdjsonTitle": "NDJSON",
+    "httpDestFormatNdjsonDescription": "Une requête par lot, body est un JSON délimité par une nouvelle ligne — un objet par ligne, pas de tableau extérieur. Requis par Splunk HEC, Elastic / OpenSearch, et Grafana Loki.",
+    "httpDestFormatSingleTitle": "Un événement par demande",
+    "httpDestFormatSingleDescription": "Envoie un POST HTTP séparé pour chaque événement individuel. Utilisé uniquement pour les terminaux qui ne peuvent pas gérer des lots.",
+    "httpDestLogTypesTitle": "Types de logs",
+    "httpDestLogTypesDescription": "Choisissez quels types de journaux sont envoyés à cette destination. Seuls les types de journaux activés seront diffusés.",
+    "httpDestAccessLogsTitle": "Journaux d'accès",
+    "httpDestAccessLogsDescription": "Tentatives d'accès aux ressources, y compris les demandes authentifiées et refusées.",
+    "httpDestActionLogsTitle": "Journaux des actions",
+    "httpDestActionLogsDescription": "Actions administratives effectuées par les utilisateurs au sein de l'organisation.",
+    "httpDestConnectionLogsTitle": "Journaux de connexion",
+    "httpDestConnectionLogsDescription": "Événements de connexion du site et du tunnel, y compris les connexions et les déconnexions.",
+    "httpDestRequestLogsTitle": "Journal des requêtes",
+    "httpDestRequestLogsDescription": "Journaux des requêtes HTTP pour les ressources proxiées, y compris la méthode, le chemin et le code de réponse.",
+    "httpDestSaveChanges": "Enregistrer les modifications",
+    "httpDestCreateDestination": "Créer une destination",
+    "httpDestUpdatedSuccess": "Destination mise à jour avec succès",
+    "httpDestCreatedSuccess": "Destination créée avec succès",
+    "httpDestUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour la destination",
+    "httpDestCreateFailed": "Impossible de créer la destination"
 }