diff --git a/messages/ko-KR.json b/messages/ko-KR.json
index e3a5d8f83..ccf1f2ca8 100644
--- a/messages/ko-KR.json
+++ b/messages/ko-KR.json
@@ -405,10 +405,10 @@
     "licenseErrorKeyActivate": "라이센스 키 활성화에 실패했습니다.",
     "licenseErrorKeyActivateDescription": "라이센스 키를 활성화하는 동안 오류가 발생했습니다",
     "licenseAbout": "라이센스에 대한 정보",
-    "licenseBannerTitle": "Enable Your Enterprise License",
-    "licenseBannerDescription": "Unlock enterprise features for your self-hosted Pangolin instance. Purchase a license key to activate premium capabilities, then add it below.",
-    "licenseBannerGetLicense": "Get a License",
-    "licenseBannerViewDocs": "View Documentation",
+    "licenseBannerTitle": "기업 라이선스 활성화",
+    "licenseBannerDescription": "자체 호스팅된 Pangolin 인스턴스에서 기업 기능을 잠금 해제하십시오. 라이선스 키를 구입하여 프리미엄 기능을 활성화하고 아래에 추가하십시오.",
+    "licenseBannerGetLicense": "라이선스 획득",
+    "licenseBannerViewDocs": "문서 보기",
     "communityEdition": "커뮤니티 에디션",
     "licenseAboutDescription": "이것은 상업적 환경에서 Pangolin을 사용하는 비즈니스 및 기업 사용자용입니다. 개인 용도로 Pangolin을 사용하는 경우 이 섹션을 무시할 수 있습니다.",
     "licenseKeyActivated": "라이센스 키가 활성화되었습니다",
@@ -2118,8 +2118,10 @@
     "selectDomainForOrgAuthPage": "조직 인증 페이지에 대한 도메인을 선택하세요.",
     "domainPickerProvidedDomain": "제공된 도메인",
     "domainPickerFreeProvidedDomain": "무료 제공된 도메인",
+    "domainPickerFreeDomainsPaidFeature": "제공된 도메인은 유료 기능입니다. 요금제에 도메인이 포함되도록 구독하세요. — 별도로 도메인을 준비할 필요 없습니다.",
     "domainPickerVerified": "검증됨",
     "domainPickerUnverified": "검증되지 않음",
+    "domainPickerManual": "수동",
     "domainPickerInvalidSubdomainStructure": "이 하위 도메인은 잘못된 문자 또는 구조를 포함하고 있습니다. 저장 시 자동으로 정리됩니다.",
     "domainPickerError": "오류",
     "domainPickerErrorLoadDomains": "조직 도메인 로드 실패",