New translations en-us.json (Spanish)

messages/es-ES.json

@@ -1093,7 +1093,7 @@
     "sidebarAllUsers": "Todos los usuarios",
     "sidebarIdentityProviders": "Proveedores de identidad",
     "sidebarLicense": "Licencia",
-    "sidebarClients": "Clients (Beta)",
+    "sidebarClients": "Clientes (Beta)",
     "sidebarDomains": "Dominios",
     "enableDockerSocket": "Habilitar conector Docker",
     "enableDockerSocketDescription": "Habilitar el descubrimiento de Docker Socket para completar la información del contenedor. La ruta del socket debe proporcionarse a Newt.",
@@ -1161,7 +1161,7 @@
     "selectDomainTypeCnameName": "Dominio único (CNAME)",
     "selectDomainTypeCnameDescription": "Solo este dominio específico. Úsalo para subdominios individuales o entradas específicas de dominio.",
     "selectDomainTypeWildcardName": "Dominio comodín",
-    "selectDomainTypeWildcardDescription": "This domain and its subdomains.",
+    "selectDomainTypeWildcardDescription": "Este dominio y sus subdominios.",
     "domainDelegation": "Dominio único",
     "selectType": "Selecciona un tipo",
     "actions": "Acciones",
@@ -1195,7 +1195,7 @@
     "sidebarExpand": "Expandir",
     "newtUpdateAvailable": "Nueva actualización disponible",
     "newtUpdateAvailableInfo": "Hay una nueva versión de Newt disponible. Actualice a la última versión para la mejor experiencia.",
-    "domainPickerEnterDomain": "Domain",
+    "domainPickerEnterDomain": "Dominio",
     "domainPickerPlaceholder": "myapp.example.com, api.v1.miDominio.com, o solo myapp",
     "domainPickerDescription": "Ingresa el dominio completo del recurso para ver las opciones disponibles.",
     "domainPickerDescriptionSaas": "Ingresa un dominio completo, subdominio o simplemente un nombre para ver las opciones disponibles",
@@ -1205,7 +1205,7 @@
     "domainPickerSortAsc": "A-Z",
     "domainPickerSortDesc": "Z-A",
     "domainPickerCheckingAvailability": "Comprobando disponibilidad...",
-    "domainPickerNoMatchingDomains": "No matching domains found. Try a different domain or check your organization's domain settings.",
+    "domainPickerNoMatchingDomains": "No se encontraron dominios que coincidan. Intente con un dominio diferente o verifique la configuración de dominios de su organización.",
     "domainPickerOrganizationDomains": "Dominios de la organización",
     "domainPickerProvidedDomains": "Dominios proporcionados",
     "domainPickerSubdomain": "Subdominio: {subdomain}",
@@ -1265,7 +1265,7 @@
     "createDomainName": "Nombre:",
     "createDomainValue": "Valor:",
     "createDomainCnameRecords": "Registros CNAME",
-    "createDomainARecords": "A Records",
+    "createDomainARecords": "Registros A",
     "createDomainRecordNumber": "Registro {number}",
     "createDomainTxtRecords": "Registros TXT",
     "createDomainSaveTheseRecords": "Guardar estos registros",
@@ -1275,48 +1275,48 @@
     "resourcePortRequired": "Se requiere número de puerto para recursos no HTTP",
     "resourcePortNotAllowed": "El número de puerto no debe establecerse para recursos HTTP",
     "signUpTerms": {
-        "IAgreeToThe": "I agree to the",
+        "IAgreeToThe": "Estoy de acuerdo con los",
-        "termsOfService": "terms of service",
+        "termsOfService": "términos del servicio",
-        "and": "and",
+        "and": "y",
-        "privacyPolicy": "privacy policy"
+        "privacyPolicy": "política de privacidad"
     },
-    "siteRequired": "Site is required.",
+    "siteRequired": "El sitio es requerido.",
-    "olmTunnel": "Olm Tunnel",
+    "olmTunnel": "Túnel Olm",
-    "olmTunnelDescription": "Use Olm for client connectivity",
+    "olmTunnelDescription": "Usar Olm para la conectividad del cliente",
-    "errorCreatingClient": "Error creating client",
+    "errorCreatingClient": "Error al crear el cliente",
-    "clientDefaultsNotFound": "Client defaults not found",
+    "clientDefaultsNotFound": "Configuración predeterminada del cliente no encontrada",
-    "createClient": "Create Client",
+    "createClient": "Crear cliente",
-    "createClientDescription": "Create a new client for connecting to your sites",
+    "createClientDescription": "Crear un cliente nuevo para conectar a sus sitios",
-    "seeAllClients": "See All Clients",
+    "seeAllClients": "Ver todos los clientes",
-    "clientInformation": "Client Information",
+    "clientInformation": "Información del cliente",
-    "clientNamePlaceholder": "Client name",
+    "clientNamePlaceholder": "Nombre del cliente",
-    "address": "Address",
+    "address": "Dirección",
-    "subnetPlaceholder": "Subnet",
+    "subnetPlaceholder": "Subred",
-    "addressDescription": "The address that this client will use for connectivity",
+    "addressDescription": "La dirección que este cliente utilizará para la conectividad",
-    "selectSites": "Select sites",
+    "selectSites": "Seleccionar sitios",
-    "sitesDescription": "The client will have connectivity to the selected sites",
+    "sitesDescription": "El cliente tendrá conectividad con los sitios seleccionados",
-    "clientInstallOlm": "Install Olm",
+    "clientInstallOlm": "Instalar Olm",
-    "clientInstallOlmDescription": "Get Olm running on your system",
+    "clientInstallOlmDescription": "Obtén Olm funcionando en tu sistema",
-    "clientOlmCredentials": "Olm Credentials",
+    "clientOlmCredentials": "Credenciales Olm",
-    "clientOlmCredentialsDescription": "This is how Olm will authenticate with the server",
+    "clientOlmCredentialsDescription": "Así es como Olm se autentificará con el servidor",
-    "olmEndpoint": "Olm Endpoint",
+    "olmEndpoint": "Punto final Olm",
-    "olmId": "Olm ID",
+    "olmId": "ID de Olm",
-    "olmSecretKey": "Olm Secret Key",
+    "olmSecretKey": "Clave secreta de Olm",
-    "clientCredentialsSave": "Save Your Credentials",
+    "clientCredentialsSave": "Guarda tus credenciales",
-    "clientCredentialsSaveDescription": "You will only be able to see this once. Make sure to copy it to a secure place.",
+    "clientCredentialsSaveDescription": "Sólo podrás verlo una vez. Asegúrate de copiarlo a un lugar seguro.",
-    "generalSettingsDescription": "Configure the general settings for this client",
+    "generalSettingsDescription": "Configura la configuración general para este cliente",
-    "clientUpdated": "Client updated",
+    "clientUpdated": "Cliente actualizado",
-    "clientUpdatedDescription": "The client has been updated.",
+    "clientUpdatedDescription": "El cliente ha sido actualizado.",
-    "clientUpdateFailed": "Failed to update client",
+    "clientUpdateFailed": "Error al actualizar el cliente",
-    "clientUpdateError": "An error occurred while updating the client.",
+    "clientUpdateError": "Se ha producido un error al actualizar el cliente.",
-    "sitesFetchFailed": "Failed to fetch sites",
+    "sitesFetchFailed": "Error al obtener los sitios",
-    "sitesFetchError": "An error occurred while fetching sites.",
+    "sitesFetchError": "Se ha producido un error al recuperar los sitios.",
-    "olmErrorFetchReleases": "An error occurred while fetching Olm releases.",
+    "olmErrorFetchReleases": "Se ha producido un error al recuperar las versiones de Olm.",
-    "olmErrorFetchLatest": "An error occurred while fetching the latest Olm release.",
+    "olmErrorFetchLatest": "Se ha producido un error al recuperar la última versión de Olm.",
-    "remoteSubnets": "Remote Subnets",
+    "remoteSubnets": "Subredes remotas",
-    "enterCidrRange": "Enter CIDR range",
+    "enterCidrRange": "Ingresa el rango CIDR",
-    "remoteSubnetsDescription": "Add CIDR ranges that can access this site remotely. Use format like 10.0.0.0/24 or 192.168.1.0/24.",
+    "remoteSubnetsDescription": "Agregue rangos CIDR que puedan acceder a este sitio de forma remota. Use un formato como 10.0.0.0/24 o 192.168.1.0/24.",
-    "resourceEnableProxy": "Enable Public Proxy",
+    "resourceEnableProxy": "Habilitar proxy público",
-    "resourceEnableProxyDescription": "Enable public proxying to this resource. This allows access to the resource from outside the network through the cloud on an open port. Requires Traefik config.",
+    "resourceEnableProxyDescription": "Habilite el proxy público para este recurso. Esto permite el acceso al recurso desde fuera de la red a través de la nube en un puerto abierto. Requiere configuración de Traefik.",
-    "externalProxyEnabled": "External Proxy Enabled"
+    "externalProxyEnabled": "Proxy externo habilitado"
 }