New translations en-us.json (German)

messages/de-DE.json

@@ -94,9 +94,9 @@
     "siteNewtTunnelDescription": "Einfachster Weg, einen Zugriffspunkt zu deinem Netzwerk zu erstellen. Keine zusätzliche Einrichtung erforderlich.",
     "siteWg": "Einfacher WireGuard Tunnel",
     "siteWgDescription": "Verwende jeden WireGuard-Client, um einen Tunnel einzurichten. Manuelles NAT-Setup erforderlich.",
-    "siteWgDescriptionSaas": "Use any WireGuard client to establish a tunnel. Manual NAT setup required. ONLY WORKS ON SELF HOSTED NODES",
+    "siteWgDescriptionSaas": "Verwenden Sie jeden WireGuard-Client, um einen Tunnel zu erstellen. Manuelles NAT-Setup erforderlich. FUNKTIONIERT NUR BEI SELBSTGEHOSTETEN KNOTEN",
     "siteLocalDescription": "Nur lokale Ressourcen. Kein Tunneling.",
-    "siteLocalDescriptionSaas": "Local resources only. No tunneling. ONLY WORKS ON SELF HOSTED NODES",
+    "siteLocalDescriptionSaas": "Nur lokale Ressourcen. Keine Tunneldurchführung. FUNKTIONIERT NUR BEI SELBSTGEHOSTETEN KNOTEN",
     "siteSeeAll": "Alle Standorte anzeigen",
     "siteTunnelDescription": "Lege fest, wie du dich mit deinem Standort verbinden möchtest",
     "siteNewtCredentials": "Neue Newt Zugangsdaten",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "siteSelect": "Standort auswählen",
     "siteSearch": "Standorte durchsuchen",
     "siteNotFound": "Keinen Standort gefunden.",
-    "siteSelectionDescription": "This site will provide connectivity to the target.",
+    "siteSelectionDescription": "Dieser Standort wird die Verbindung zum Ziel herstellen.",
     "resourceType": "Ressourcentyp",
     "resourceTypeDescription": "Legen Sie fest, wie Sie auf Ihre Ressource zugreifen möchten",
     "resourceHTTPSSettings": "HTTPS-Einstellungen",
@@ -199,7 +199,7 @@
     "general": "Allgemein",
     "generalSettings": "Allgemeine Einstellungen",
     "proxy": "Proxy",
-    "internal": "Internal",
+    "internal": "Intern",
     "rules": "Regeln",
     "resourceSettingDescription": "Konfigurieren Sie die Einstellungen Ihrer Ressource",
     "resourceSetting": "{resourceName} Einstellungen",
@@ -493,7 +493,7 @@
     "targetTlsSniDescription": "Der zu verwendende TLS-Servername für SNI. Leer lassen, um den Standard zu verwenden.",
     "targetTlsSubmit": "Einstellungen speichern",
     "targets": "Ziel-Konfiguration",
-    "targetsDescription": "Set up targets to route traffic to your backend services",
+    "targetsDescription": "Richten Sie Ziele ein, um Datenverkehr zu Ihren Backend-Diensten zu leiten",
     "targetStickySessions": "Sticky Sessions aktivieren",
     "targetStickySessionsDescription": "Verbindungen für die gesamte Sitzung auf demselben Backend-Ziel halten.",
     "methodSelect": "Methode auswählen",
@@ -836,24 +836,24 @@
     "pincodeRequirementsLength": "PIN muss genau 6 Ziffern lang sein",
     "pincodeRequirementsChars": "PIN darf nur Zahlen enthalten",
     "passwordRequirementsLength": "Passwort muss mindestens 1 Zeichen lang sein",
-    "passwordRequirementsTitle": "Password requirements:",
+    "passwordRequirementsTitle": "Passwortanforderungen:",
-    "passwordRequirementLength": "At least 8 characters long",
+    "passwordRequirementLength": "Mindestens 8 Zeichen lang",
-    "passwordRequirementUppercase": "At least one uppercase letter",
+    "passwordRequirementUppercase": "Mindestens ein Großbuchstabe",
-    "passwordRequirementLowercase": "At least one lowercase letter",
+    "passwordRequirementLowercase": "Mindestens ein Kleinbuchstabe",
-    "passwordRequirementNumber": "At least one number",
+    "passwordRequirementNumber": "Mindestens eine Zahl",
-    "passwordRequirementSpecial": "At least one special character",
+    "passwordRequirementSpecial": "Mindestens ein Sonderzeichen",
-    "passwordRequirementsMet": "✓ Password meets all requirements",
+    "passwordRequirementsMet": "✓ Passwort erfüllt alle Anforderungen",
-    "passwordStrength": "Password strength",
+    "passwordStrength": "Passwortstärke",
-    "passwordStrengthWeak": "Weak",
+    "passwordStrengthWeak": "Schwach",
-    "passwordStrengthMedium": "Medium",
+    "passwordStrengthMedium": "Mittel",
-    "passwordStrengthStrong": "Strong",
+    "passwordStrengthStrong": "Stark",
-    "passwordRequirements": "Requirements:",
+    "passwordRequirements": "Anforderungen:",
-    "passwordRequirementLengthText": "8+ characters",
+    "passwordRequirementLengthText": "8+ Zeichen",
-    "passwordRequirementUppercaseText": "Uppercase letter (A-Z)",
+    "passwordRequirementUppercaseText": "Großbuchstabe (A-Z)",
-    "passwordRequirementLowercaseText": "Lowercase letter (a-z)",
+    "passwordRequirementLowercaseText": "Kleinbuchstabe (a-z)",
-    "passwordRequirementNumberText": "Number (0-9)",
+    "passwordRequirementNumberText": "Zahl (0-9)",
-    "passwordRequirementSpecialText": "Special character (!@#$%...)",
+    "passwordRequirementSpecialText": "Sonderzeichen (!@#$%...)",
-    "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
+    "passwordsDoNotMatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
     "otpEmailRequirementsLength": "OTP muss mindestens 1 Zeichen lang sein",
     "otpEmailSent": "OTP gesendet",
     "otpEmailSentDescription": "Ein OTP wurde an Ihre E-Mail gesendet",
@@ -973,7 +973,7 @@
     "logoutError": "Fehler beim Abmelden",
     "signingAs": "Angemeldet als",
     "serverAdmin": "Server-Administrator",
-    "managedSelfhosted": "Managed Self-Hosted",
+    "managedSelfhosted": "Verwaltetes Selbsthosted",
     "otpEnable": "Zwei-Faktor aktivieren",
     "otpDisable": "Zwei-Faktor deaktivieren",
     "logout": "Abmelden",
@@ -989,9 +989,9 @@
     "actionDeleteSite": "Standort löschen",
     "actionGetSite": "Standort abrufen",
     "actionListSites": "Standorte auflisten",
-    "setupToken": "Setup Token",
+    "setupToken": "Setup-Token",
-    "setupTokenDescription": "Enter the setup token from the server console.",
+    "setupTokenDescription": "Geben Sie das Setup-Token von der Serverkonsole ein.",
-    "setupTokenRequired": "Setup token is required",
+    "setupTokenRequired": "Setup-Token ist erforderlich",
     "actionUpdateSite": "Standorte aktualisieren",
     "actionListSiteRoles": "Erlaubte Standort-Rollen auflisten",
     "actionCreateResource": "Ressource erstellen",
@@ -1345,110 +1345,110 @@
     "olmErrorFetchLatest": "Beim Abrufen der neuesten Olm-Veröffentlichung ist ein Fehler aufgetreten.",
     "remoteSubnets": "Remote-Subnetze",
     "enterCidrRange": "Geben Sie den CIDR-Bereich ein",
-    "remoteSubnetsDescription": "Add CIDR ranges that can be accessed from this site remotely using clients. Use format like 10.0.0.0/24. This ONLY applies to VPN client connectivity.",
+    "remoteSubnetsDescription": "Fügen Sie CIDR-Bereiche hinzu, die über Clients von dieser Site aus remote zugänglich sind. Verwenden Sie ein Format wie 10.0.0.0/24. Dies gilt NUR für die VPN-Client-Konnektivität.",
     "resourceEnableProxy": "Öffentlichen Proxy aktivieren",
     "resourceEnableProxyDescription": "Ermöglichen Sie öffentliches Proxieren zu dieser Ressource. Dies ermöglicht den Zugriff auf die Ressource von außerhalb des Netzwerks durch die Cloud über einen offenen Port. Erfordert Traefik-Config.",
     "externalProxyEnabled": "Externer Proxy aktiviert",
-    "addNewTarget": "Add New Target",
+    "addNewTarget": "Neues Ziel hinzufügen",
-    "targetsList": "Targets List",
+    "targetsList": "Ziel-Liste",
-    "targetErrorDuplicateTargetFound": "Duplicate target found",
+    "targetErrorDuplicateTargetFound": "Doppeltes Ziel gefunden",
-    "httpMethod": "HTTP Method",
+    "httpMethod": "HTTP-Methode",
-    "selectHttpMethod": "Select HTTP method",
+    "selectHttpMethod": "HTTP-Methode auswählen",
     "domainPickerSubdomainLabel": "Subdomain",
-    "domainPickerBaseDomainLabel": "Base Domain",
+    "domainPickerBaseDomainLabel": "Basisdomäne",
-    "domainPickerSearchDomains": "Search domains...",
+    "domainPickerSearchDomains": "Domains suchen...",
-    "domainPickerNoDomainsFound": "No domains found",
+    "domainPickerNoDomainsFound": "Keine Domains gefunden",
-    "domainPickerLoadingDomains": "Loading domains...",
+    "domainPickerLoadingDomains": "Domains werden geladen...",
-    "domainPickerSelectBaseDomain": "Select base domain...",
+    "domainPickerSelectBaseDomain": "Basisdomäne auswählen...",
-    "domainPickerNotAvailableForCname": "Not available for CNAME domains",
+    "domainPickerNotAvailableForCname": "Für CNAME-Domains nicht verfügbar",
-    "domainPickerEnterSubdomainOrLeaveBlank": "Enter subdomain or leave blank to use base domain.",
+    "domainPickerEnterSubdomainOrLeaveBlank": "Geben Sie eine Subdomain ein oder lassen Sie das Feld leer, um die Basisdomäne zu verwenden.",
-    "domainPickerEnterSubdomainToSearch": "Enter a subdomain to search and select from available free domains.",
+    "domainPickerEnterSubdomainToSearch": "Geben Sie eine Subdomain ein, um verfügbare freie Domains zu suchen und auszuwählen.",
-    "domainPickerFreeDomains": "Free Domains",
+    "domainPickerFreeDomains": "Freie Domains",
-    "domainPickerSearchForAvailableDomains": "Search for available domains",
+    "domainPickerSearchForAvailableDomains": "Verfügbare Domains suchen",
     "resourceDomain": "Domain",
-    "resourceEditDomain": "Edit Domain",
+    "resourceEditDomain": "Domain bearbeiten",
-    "siteName": "Site Name",
+    "siteName": "Site-Name",
     "proxyPort": "Port",
-    "resourcesTableProxyResources": "Proxy Resources",
+    "resourcesTableProxyResources": "Proxy-Ressourcen",
-    "resourcesTableClientResources": "Client Resources",
+    "resourcesTableClientResources": "Client-Ressourcen",
-    "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "No proxy resources found.",
+    "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "Keine Proxy-Ressourcen gefunden.",
-    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "No internal resources found.",
+    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Keine internen Ressourcen gefunden.",
-    "resourcesTableDestination": "Destination",
+    "resourcesTableDestination": "Ziel",
-    "resourcesTableTheseResourcesForUseWith": "These resources are for use with",
+    "resourcesTableTheseResourcesForUseWith": "Diese Ressourcen sind zur Verwendung mit",
-    "resourcesTableClients": "Clients",
+    "resourcesTableClients": "Kunden",
-    "resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "and are only accessible internally when connected with a client.",
+    "resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "und sind nur intern zugänglich, wenn mit einem Client verbunden.",
-    "editInternalResourceDialogEditClientResource": "Edit Client Resource",
+    "editInternalResourceDialogEditClientResource": "Client-Ressource bearbeiten",
-    "editInternalResourceDialogUpdateResourceProperties": "Update the resource properties and target configuration for {resourceName}.",
+    "editInternalResourceDialogUpdateResourceProperties": "Aktualisieren Sie die Ressourceneigenschaften und die Zielkonfiguration für {resourceName}.",
-    "editInternalResourceDialogResourceProperties": "Resource Properties",
+    "editInternalResourceDialogResourceProperties": "Ressourceneigenschaften",
     "editInternalResourceDialogName": "Name",
-    "editInternalResourceDialogProtocol": "Protocol",
+    "editInternalResourceDialogProtocol": "Protokoll",
-    "editInternalResourceDialogSitePort": "Site Port",
+    "editInternalResourceDialogSitePort": "Site-Port",
-    "editInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Target Configuration",
+    "editInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Zielkonfiguration",
-    "editInternalResourceDialogDestinationIP": "Destination IP",
+    "editInternalResourceDialogDestinationIP": "Ziel-IP",
-    "editInternalResourceDialogDestinationPort": "Destination Port",
+    "editInternalResourceDialogDestinationPort": "Ziel-Port",
-    "editInternalResourceDialogCancel": "Cancel",
+    "editInternalResourceDialogCancel": "Abbrechen",
-    "editInternalResourceDialogSaveResource": "Save Resource",
+    "editInternalResourceDialogSaveResource": "Ressource speichern",
-    "editInternalResourceDialogSuccess": "Success",
+    "editInternalResourceDialogSuccess": "Erfolg",
-    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Internal resource updated successfully",
+    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Interne Ressource erfolgreich aktualisiert",
-    "editInternalResourceDialogError": "Error",
+    "editInternalResourceDialogError": "Fehler",
-    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Failed to update internal resource",
+    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Interne Ressource konnte nicht aktualisiert werden",
-    "editInternalResourceDialogNameRequired": "Name is required",
+    "editInternalResourceDialogNameRequired": "Name ist erforderlich",
-    "editInternalResourceDialogNameMaxLength": "Name must be less than 255 characters",
+    "editInternalResourceDialogNameMaxLength": "Der Name darf nicht länger als 255 Zeichen sein",
-    "editInternalResourceDialogProxyPortMin": "Proxy port must be at least 1",
+    "editInternalResourceDialogProxyPortMin": "Proxy-Port muss mindestens 1 sein",
-    "editInternalResourceDialogProxyPortMax": "Proxy port must be less than 65536",
+    "editInternalResourceDialogProxyPortMax": "Proxy-Port muss kleiner als 65536 sein",
-    "editInternalResourceDialogInvalidIPAddressFormat": "Invalid IP address format",
+    "editInternalResourceDialogInvalidIPAddressFormat": "Ungültiges IP-Adressformat",
-    "editInternalResourceDialogDestinationPortMin": "Destination port must be at least 1",
+    "editInternalResourceDialogDestinationPortMin": "Ziel-Port muss mindestens 1 sein",
-    "editInternalResourceDialogDestinationPortMax": "Destination port must be less than 65536",
+    "editInternalResourceDialogDestinationPortMax": "Ziel-Port muss kleiner als 65536 sein",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "No Sites Available",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Keine Sites verfügbar",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "You need to have at least one Newt site with a subnet configured to create internal resources.",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Sie müssen mindestens eine Newt-Site mit einem konfigurierten Subnetz haben, um interne Ressourcen zu erstellen.",
-    "createInternalResourceDialogClose": "Close",
+    "createInternalResourceDialogClose": "Schließen",
-    "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Create Client Resource",
+    "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Ressource erstellen",
-    "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Create a new resource that will be accessible to clients connected to the selected site.",
+    "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Erstellen Sie eine neue Ressource, die für Clients zugänglich ist, die mit der ausgewählten Site verbunden sind.",
-    "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Resource Properties",
+    "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Ressourceneigenschaften",
     "createInternalResourceDialogName": "Name",
-    "createInternalResourceDialogSite": "Site",
+    "createInternalResourceDialogSite": "Standort",
-    "createInternalResourceDialogSelectSite": "Select site...",
+    "createInternalResourceDialogSelectSite": "Standort auswählen...",
-    "createInternalResourceDialogSearchSites": "Search sites...",
+    "createInternalResourceDialogSearchSites": "Sites durchsuchen...",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesFound": "No sites found.",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesFound": "Keine Standorte gefunden.",
-    "createInternalResourceDialogProtocol": "Protocol",
+    "createInternalResourceDialogProtocol": "Protokoll",
     "createInternalResourceDialogTcp": "TCP",
     "createInternalResourceDialogUdp": "UDP",
-    "createInternalResourceDialogSitePort": "Site Port",
+    "createInternalResourceDialogSitePort": "Site-Port",
-    "createInternalResourceDialogSitePortDescription": "Use this port to access the resource on the site when connected with a client.",
+    "createInternalResourceDialogSitePortDescription": "Verwenden Sie diesen Port, um bei Verbindung mit einem Client auf die Ressource an der Site zuzugreifen.",
-    "createInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Target Configuration",
+    "createInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Zielkonfiguration",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIP": "Destination IP",
+    "createInternalResourceDialogDestinationIP": "Ziel-IP",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "The IP address of the resource on the site's network.",
+    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "Die IP-Adresse der Ressource im Netzwerkstandort der Site.",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPort": "Destination Port",
+    "createInternalResourceDialogDestinationPort": "Ziel-Port",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPortDescription": "The port on the destination IP where the resource is accessible.",
+    "createInternalResourceDialogDestinationPortDescription": "Der Port auf der Ziel-IP, unter dem die Ressource zugänglich ist.",
-    "createInternalResourceDialogCancel": "Cancel",
+    "createInternalResourceDialogCancel": "Abbrechen",
-    "createInternalResourceDialogCreateResource": "Create Resource",
+    "createInternalResourceDialogCreateResource": "Ressource erstellen",
-    "createInternalResourceDialogSuccess": "Success",
+    "createInternalResourceDialogSuccess": "Erfolg",
-    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Internal resource created successfully",
+    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Interne Ressource erfolgreich erstellt",
-    "createInternalResourceDialogError": "Error",
+    "createInternalResourceDialogError": "Fehler",
-    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Failed to create internal resource",
+    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Interne Ressource konnte nicht erstellt werden",
-    "createInternalResourceDialogNameRequired": "Name is required",
+    "createInternalResourceDialogNameRequired": "Name ist erforderlich",
-    "createInternalResourceDialogNameMaxLength": "Name must be less than 255 characters",
+    "createInternalResourceDialogNameMaxLength": "Der Name darf nicht länger als 255 Zeichen sein",
-    "createInternalResourceDialogPleaseSelectSite": "Please select a site",
+    "createInternalResourceDialogPleaseSelectSite": "Bitte wählen Sie eine Site aus",
-    "createInternalResourceDialogProxyPortMin": "Proxy port must be at least 1",
+    "createInternalResourceDialogProxyPortMin": "Proxy-Port muss mindestens 1 sein",
-    "createInternalResourceDialogProxyPortMax": "Proxy port must be less than 65536",
+    "createInternalResourceDialogProxyPortMax": "Proxy-Port muss kleiner als 65536 sein",
-    "createInternalResourceDialogInvalidIPAddressFormat": "Invalid IP address format",
+    "createInternalResourceDialogInvalidIPAddressFormat": "Ungültiges IP-Adressformat",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPortMin": "Destination port must be at least 1",
+    "createInternalResourceDialogDestinationPortMin": "Ziel-Port muss mindestens 1 sein",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPortMax": "Destination port must be less than 65536",
+    "createInternalResourceDialogDestinationPortMax": "Ziel-Port muss kleiner als 65536 sein",
-    "siteConfiguration": "Configuration",
+    "siteConfiguration": "Konfiguration",
-    "siteAcceptClientConnections": "Accept Client Connections",
+    "siteAcceptClientConnections": "Clientverbindungen akzeptieren",
-    "siteAcceptClientConnectionsDescription": "Allow other devices to connect through this Newt instance as a gateway using clients.",
+    "siteAcceptClientConnectionsDescription": "Erlauben Sie anderen Geräten, über diese Newt-Instanz mit Clients als Gateway zu verbinden.",
-    "siteAddress": "Site Address",
+    "siteAddress": "Site-Adresse",
-    "siteAddressDescription": "Specify the IP address of the host for clients to connect to. This is the internal address of the site in the Pangolin network for clients to address. Must fall within the Org subnet.",
+    "siteAddressDescription": "Geben Sie die IP-Adresse des Hosts an, mit dem sich die Clients verbinden sollen. Dies ist die interne Adresse der Site im Pangolin-Netzwerk, die von Clients angesprochen werden muss. Muss innerhalb des Unternehmens-Subnetzes liegen.",
-    "autoLoginExternalIdp": "Auto Login with External IDP",
+    "autoLoginExternalIdp": "Automatische Anmeldung mit externem IDP",
-    "autoLoginExternalIdpDescription": "Immediately redirect the user to the external IDP for authentication.",
+    "autoLoginExternalIdpDescription": "Leiten Sie den Benutzer sofort zur Authentifizierung an den externen IDP weiter.",
-    "selectIdp": "Select IDP",
+    "selectIdp": "IDP auswählen",
-    "selectIdpPlaceholder": "Choose an IDP...",
+    "selectIdpPlaceholder": "Wählen Sie einen IDP...",
-    "selectIdpRequired": "Please select an IDP when auto login is enabled.",
+    "selectIdpRequired": "Bitte wählen Sie einen IDP aus, wenn automatische Anmeldung aktiviert ist.",
-    "autoLoginTitle": "Redirecting",
+    "autoLoginTitle": "Weiterleitung",
-    "autoLoginDescription": "Redirecting you to the external identity provider for authentication.",
+    "autoLoginDescription": "Sie werden zum externen Identitätsanbieter zur Authentifizierung weitergeleitet.",
-    "autoLoginProcessing": "Preparing authentication...",
+    "autoLoginProcessing": "Authentifizierung vorbereiten...",
-    "autoLoginRedirecting": "Redirecting to login...",
+    "autoLoginRedirecting": "Weiterleitung zur Anmeldung...",
-    "autoLoginError": "Auto Login Error",
+    "autoLoginError": "Fehler bei der automatischen Anmeldung",
-    "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "No redirect URL received from the identity provider.",
+    "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "Keine Weiterleitungs-URL vom Identitätsanbieter erhalten.",
-    "autoLoginErrorGeneratingUrl": "Failed to generate authentication URL."
+    "autoLoginErrorGeneratingUrl": "Fehler beim Generieren der Authentifizierungs-URL."
 }