diff --git a/messages/ru-RU.json b/messages/ru-RU.json
index 33bbeb6aa..15804f523 100644
--- a/messages/ru-RU.json
+++ b/messages/ru-RU.json
@@ -175,7 +175,7 @@
     "resourceHTTPDescription": "Проксировать запросы через HTTPS с использованием полного доменного имени.",
     "resourceRaw": "Сырой TCP/UDP-ресурс",
     "resourceRawDescription": "Проксировать запросы по сырому TCP/UDP с использованием номера порта.",
-    "resourceRawDescriptionCloud": "Proxy requests over raw TCP/UDP using a port number. REQUIRES THE USE OF A REMOTE NODE.",
+    "resourceRawDescriptionCloud": "Прокси-запросы через необработанный TCP/UDP с использованием номера порта. ТРЕБУЕТЕСЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕОБХОДИМЫ.",
     "resourceCreate": "Создание ресурса",
     "resourceCreateDescription": "Следуйте инструкциям ниже для создания нового ресурса",
     "resourceSeeAll": "Посмотреть все ресурсы",
@@ -1102,12 +1102,12 @@
     "actionGetUser": "Получить пользователя",
     "actionGetOrgUser": "Получить пользователя организации",
     "actionListOrgDomains": "Список доменов организации",
-    "actionGetDomain": "Get Domain",
-    "actionCreateOrgDomain": "Create Domain",
-    "actionUpdateOrgDomain": "Update Domain",
-    "actionDeleteOrgDomain": "Delete Domain",
-    "actionGetDNSRecords": "Get DNS Records",
-    "actionRestartOrgDomain": "Restart Domain",
+    "actionGetDomain": "Получить домен",
+    "actionCreateOrgDomain": "Создать домен",
+    "actionUpdateOrgDomain": "Обновить домен",
+    "actionDeleteOrgDomain": "Удалить домен",
+    "actionGetDNSRecords": "Получить записи DNS",
+    "actionRestartOrgDomain": "Перезапустить домен",
     "actionCreateSite": "Создать сайт",
     "actionDeleteSite": "Удалить сайт",
     "actionGetSite": "Получить сайт",
@@ -1676,10 +1676,10 @@
     "sshSudoModeCommandsDescription": "Пользователь может запускать только указанные команды с помощью sudo.",
     "sshSudo": "Разрешить sudo",
     "sshSudoCommands": "Sudo Команды",
-    "sshSudoCommandsDescription": "Comma separated list of commands the user is allowed to run with sudo.",
+    "sshSudoCommandsDescription": "Список команд, разделенных запятыми, которые пользователю разрешено запускать с помощью sudo.",
     "sshCreateHomeDir": "Создать домашний каталог",
     "sshUnixGroups": "Unix группы",
-    "sshUnixGroupsDescription": "Comma separated Unix groups to add the user to on the target host.",
+    "sshUnixGroupsDescription": "Группы Unix через запятую, чтобы добавить пользователя на целевой хост.",
     "retryAttempts": "Количество попыток повторного запроса",
     "expectedResponseCodes": "Ожидаемые коды ответов",
     "expectedResponseCodesDescription": "HTTP-код состояния, указывающий на здоровое состояние. Если оставить пустым, 200-300 считается здоровым.",