diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json
index aed0ad5b..ce13ab23 100644
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -1198,8 +1198,8 @@
     "newtUpdateAvailableInfo": "È disponibile una nuova versione di Newt. Si prega di aggiornare all'ultima versione per la migliore esperienza.",
     "domainPickerEnterDomain": "Inserisci il tuo dominio",
     "domainPickerPlaceholder": "myapp.example.com, api.v1.mydomain.com, o semplicemente myapp",
-    "domainPickerDescription": "Enter the full domain of the resource to see available options.",
-    "domainPickerDescriptionSaas": "Enter a full domain, subdomain, or just a name to see available options",
+    "domainPickerDescription": "Inserisci il dominio completo della risorsa per vedere le opzioni disponibili.",
+    "domainPickerDescriptionSaas": "Inserisci un dominio completo, un sottodominio o semplicemente un nome per vedere le opzioni disponibili",
     "domainPickerTabAll": "Tutti",
     "domainPickerTabOrganization": "Organizzazione",
     "domainPickerTabProvided": "Fornito",
@@ -1232,7 +1232,7 @@
     "securityKeyRemoveSuccess": "Chiave di sicurezza rimossa con successo",
     "securityKeyRemoveError": "Errore durante la rimozione della chiave di sicurezza",
     "securityKeyLoadError": "Errore durante il caricamento delle chiavi di sicurezza",
-    "securityKeyLogin": "Continue with security key",
+    "securityKeyLogin": "Continua con la chiave di sicurezza",
     "securityKeyAuthError": "Errore durante l'autenticazione con chiave di sicurezza",
     "securityKeyRecommendation": "Considera di registrare un'altra chiave di sicurezza su un dispositivo diverso per assicurarti di non rimanere bloccato fuori dal tuo account.",
     "registering": "Registrazione in corso...",