New translations en-us.json (Korean)

messages/ko-KR.json

@@ -911,18 +911,18 @@
     "passwordResetCodeDescription": "재설정 코드를 확인하려면 이메일을 확인하세요.",
     "passwordNew": "새 비밀번호",
     "passwordNewConfirm": "새 비밀번호 확인",
-    "changePassword": "Change Password",
+    "changePassword": "비밀번호 변경",
-    "changePasswordDescription": "Update your account password",
+    "changePasswordDescription": "계정 비밀번호를 업데이트하십시오",
-    "oldPassword": "Current Password",
+    "oldPassword": "현재 비밀번호",
-    "newPassword": "New Password",
+    "newPassword": "새 비밀번호",
-    "confirmNewPassword": "Confirm New Password",
+    "confirmNewPassword": "새 비밀번호 확인",
-    "changePasswordError": "Failed to change password",
+    "changePasswordError": "비밀번호 변경 실패",
-    "changePasswordErrorDescription": "An error occurred while changing your password",
+    "changePasswordErrorDescription": "비밀번호를 변경하는 중 오류가 발생했습니다",
-    "changePasswordSuccess": "Password Changed Successfully",
+    "changePasswordSuccess": "비밀번호 변경 완료",
-    "changePasswordSuccessDescription": "Your password has been updated successfully",
+    "changePasswordSuccessDescription": "비밀번호가 성공적으로 업데이트되었습니다",
-    "passwordExpiryRequired": "Password Expiry Required",
+    "passwordExpiryRequired": "비밀번호 만료 필요",
-    "passwordExpiryDescription": "This organization requires you to change your password every {maxDays} days.",
+    "passwordExpiryDescription": "이 조직은 {maxDays}일마다 비밀번호 변경을 요구합니다.",
-    "changePasswordNow": "Change Password Now",
+    "changePasswordNow": "지금 비밀번호 변경",
     "pincodeAuth": "인증 코드",
     "pincodeSubmit2": "코드 제출",
     "passwordResetSubmit": "재설정 요청",
@@ -1352,19 +1352,19 @@
     "securityKeyUnknownError": "보안 키를 사용하는 데 문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
     "twoFactorRequired": "보안 키를 등록하려면 이중 인증이 필요합니다.",
     "twoFactor": "이중 인증",
-    "twoFactorAuthentication": "Two-Factor Authentication",
+    "twoFactorAuthentication": "이중 인증",
-    "twoFactorDescription": "This organization requires two-factor authentication.",
+    "twoFactorDescription": "이 조직은 이중 인증을 요구합니다.",
-    "enableTwoFactor": "Enable Two-Factor Authentication",
+    "enableTwoFactor": "이중 인증 활성화",
-    "organizationSecurityPolicy": "Organization Security Policy",
+    "organizationSecurityPolicy": "조직 보안 정책",
-    "organizationSecurityPolicyDescription": "This organization has security requirements that must be met before you can access it",
+    "organizationSecurityPolicyDescription": "이 조직에는 접근하기 전에 준수해야 하는 보안 요구 사항이 있습니다",
-    "securityRequirements": "Security Requirements",
+    "securityRequirements": "보안 요구 사항",
-    "allRequirementsMet": "All requirements have been met",
+    "allRequirementsMet": "모든 요구 사항이 충족되었습니다",
-    "completeRequirementsToContinue": "Complete the requirements below to continue accessing this organization",
+    "completeRequirementsToContinue": "이 조직에 계속 접근하려면 아래 요구 사항을 완료하십시오",
-    "youCanNowAccessOrganization": "You can now access this organization",
+    "youCanNowAccessOrganization": "이제 이 조직에 접근할 수 있습니다",
-    "reauthenticationRequired": "Session Length",
+    "reauthenticationRequired": "세션 길이",
-    "reauthenticationDescription": "This organization requires you to log in every {maxDays} days.",
+    "reauthenticationDescription": "이 조직은 {maxDays}일마다 로그인하는 것을 요구합니다.",
-    "reauthenticationDescriptionHours": "This organization requires you to log in every {maxHours} hours.",
+    "reauthenticationDescriptionHours": "이 조직은 {maxHours}시간마다 로그인하는 것을 요구합니다.",
-    "reauthenticateNow": "Log In Again",
+    "reauthenticateNow": "다시 로그인",
     "adminEnabled2FaOnYourAccount": "관리자가 {email}에 대한 이중 인증을 활성화했습니다. 계속하려면 설정을 완료하세요.",
     "securityKeyAdd": "보안 키 추가",
     "securityKeyRegisterTitle": "새 보안 키 등록",
@@ -1744,7 +1744,6 @@
     "orgAuthNoIdpConfigured": "이 조직은 구성된 신원 공급자가 없습니다. 대신 Pangolin 아이덴티티로 로그인할 수 있습니다.",
     "orgAuthSignInWithPangolin": "Pangolin으로 로그인",
     "subscriptionRequiredToUse": "이 기능을 사용하려면 구독이 필요합니다.",
-    "licenseRequiredToUse": "An Enterprise license is required to use this feature.",
     "idpDisabled": "신원 공급자가 비활성화되었습니다.",
     "orgAuthPageDisabled": "조직 인증 페이지가 비활성화되었습니다.",
     "domainRestartedDescription": "도메인 인증이 성공적으로 재시작되었습니다.",
@@ -1752,48 +1751,49 @@
     "resourceExposePortsEditFile": "파일 편집: docker-compose.yml",
     "emailVerificationRequired": "이메일 인증이 필요합니다. 이 단계를 완료하려면 {dashboardUrl}/auth/login 통해 다시 로그인하십시오. 그런 다음 여기로 돌아오세요.",
     "twoFactorSetupRequired": "이중 인증 설정이 필요합니다. 이 단계를 완료하려면 {dashboardUrl}/auth/login 통해 다시 로그인하십시오. 그런 다음 여기로 돌아오세요.",
-    "additionalSecurityRequired": "Additional Security Required",
+    "additionalSecurityRequired": "추가 보안 필요",
-    "organizationRequiresAdditionalSteps": "This organization requires additional security steps before you can access resources.",
+    "organizationRequiresAdditionalSteps": "이 조직은 자원에 접근하기 전에 추가 보안 단계를 요구합니다.",
-    "completeTheseSteps": "Complete these steps",
+    "completeTheseSteps": "이 단계를 완료하십시오",
-    "enableTwoFactorAuthentication": "Enable two-factor authentication",
+    "enableTwoFactorAuthentication": "이중 인증 활성화",
-    "completeSecuritySteps": "Complete Security Steps",
+    "completeSecuritySteps": "보안 단계 완료",
-    "securitySettings": "Security Settings",
+    "securitySettings": "보안 설정",
-    "securitySettingsDescription": "Configure security policies for your organization",
+    "securitySettingsDescription": "조직에 대한 보안 정책을 구성합니다",
-    "requireTwoFactorForAllUsers": "Require Two-Factor Authentication for All Users",
+    "requireTwoFactorForAllUsers": "모든 사용자에 대해 이중 인증 요구",
-    "requireTwoFactorDescription": "When enabled, all internal users in this organization must have two-factor authentication enabled to access the organization.",
+    "requireTwoFactorDescription": "활성화되면, 이 조직의 모든 내부 사용자는 조직에 접근하기 위해 이중 인증을 활성화해야 합니다.",
-    "requireTwoFactorDisabledDescription": "This feature requires a valid license (Enterprise) or active subscription (SaaS)",
+    "requireTwoFactorDisabledDescription": "이 기능을 사용하려면 유효한 라이선스(Enterprise) 또는 활성 구독(SaaS)가 필요합니다.",
-    "requireTwoFactorCannotEnableDescription": "You must enable two-factor authentication for your account before enforcing it for all users",
+    "requireTwoFactorCannotEnableDescription": "모든 사용자에게 강제하기 전에 계정에 대해 이중 인증을 활성화해야 합니다",
-    "maxSessionLength": "Maximum Session Length",
+    "maxSessionLength": "최대 세션 길이",
-    "maxSessionLengthDescription": "Set the maximum duration for user sessions. After this time, users will need to re-authenticate.",
+    "maxSessionLengthDescription": "사용자 세션의 최대 지속 시간을 설정합니다. 이 시간이 지나면 사용자는 다시 인증해야 합니다.",
-    "maxSessionLengthDisabledDescription": "This feature requires a valid license (Enterprise) or active subscription (SaaS)",
+    "maxSessionLengthDisabledDescription": "이 기능을 사용하려면 유효한 라이선스(Enterprise) 또는 활성 구독(SaaS)가 필요합니다.",
-    "selectSessionLength": "Select session length",
+    "selectSessionLength": "세션 길이 선택",
-    "unenforced": "Unenforced",
+    "unenforced": "강제되지 않음",
-    "1Hour": "1 hour",
+    "1Hour": "1 시간",
-    "3Hours": "3 hours",
+    "3Hours": "3 시간",
-    "6Hours": "6 hours",
+    "6Hours": "6 시간",
-    "12Hours": "12 hours",
+    "12Hours": "12 시간",
-    "1DaySession": "1 day",
+    "1DaySession": "1 일",
-    "3Days": "3 days",
+    "3Days": "3 일",
-    "7Days": "7 days",
+    "7Days": "7 일",
-    "14Days": "14 days",
+    "14Days": "14 일",
-    "30DaysSession": "30 days",
+    "30DaysSession": "30 일",
-    "90DaysSession": "90 days",
+    "90DaysSession": "90 일",
-    "180DaysSession": "180 days",
+    "180DaysSession": "180 일",
-    "passwordExpiryDays": "Password Expiry",
+    "passwordExpiryDays": "비밀번호 만료",
-    "editPasswordExpiryDescription": "Set the number of days before users are required to change their password.",
+    "editPasswordExpiryDescription": "사용자가 비밀번호를 변경해야 하는 날 수를 설정합니다.",
-    "selectPasswordExpiry": "Select password expiry",
+    "selectPasswordExpiry": "비밀번호 만료 선택",
-    "30Days": "30 days",
+    "30Days": "30 일",
-    "1Day": "1 day",
+    "1Day": "1 일",
-    "60Days": "60 days",
+    "60Days": "60 일",
-    "90Days": "90 days",
+    "90Days": "90 일",
-    "180Days": "180 days",
+    "180Days": "180 일",
-    "1Year": "1 year",
+    "1Year": "1 년",
-    "subscriptionBadge": "Subscription Required",
+    "subscriptionBadge": "구독 필요",
-    "securityPolicyChangeWarning": "Security Policy Change Warning",
+    "securityPolicyChangeWarning": "보안 정책 변경 경고",
-    "securityPolicyChangeDescription": "You are about to change security policy settings. After saving, you may need to reauthenticate to comply with these policy updates. All users who are not compliant will also need to reauthenticate.",
+    "securityPolicyChangeDescription": "보안 정책 설정을 변경하려고 합니다. 저장 후, 정책 업데이트를 준수하기 위해 다시 인증해야 할 수도 있습니다. 규정을 준수하지 않는 모든 사용자도 다시 인증해야 합니다.",
-    "securityPolicyChangeConfirmMessage": "I confirm",
+    "securityPolicyChangeConfirmMessage": "확인합니다",
-    "securityPolicyChangeWarningText": "This will affect all users in the organization",
+    "securityPolicyChangeWarningText": "이 작업은 조직의 모든 사용자에게 영향을 미칩니다",
     "authPageErrorUpdateMessage": "인증 페이지 설정을 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다",
+    "authPageErrorUpdate": "인증 페이지를 업데이트할 수 없습니다",
     "authPageUpdated": "인증 페이지가 성공적으로 업데이트되었습니다",
     "healthCheckNotAvailable": "로컬",
     "rewritePath": "경로 재작성",
@@ -1959,57 +1959,58 @@
     "toConfirm": "확인하려면",
     "deleteClientQuestion": "고객을 사이트와 조직에서 제거하시겠습니까?",
     "clientMessageRemove": "제거되면 클라이언트는 사이트에 더 이상 연결할 수 없습니다.",
-    "sidebarLogs": "Logs",
+    "sidebarLogs": "로그",
-    "request": "Request",
+    "request": "요청",
-    "logs": "Logs",
+    "logs": "로그",
-    "logsSettingsDescription": "Monitor logs collected from this orginization",
+    "logsSettingsDescription": "이 조직에서 수집된 로그를 모니터링합니다",
-    "searchLogs": "Search logs...",
+    "searchLogs": "로그 검색...",
-    "action": "Action",
+    "action": "작업",
-    "actor": "Actor",
+    "actor": "행위자",
-    "timestamp": "Timestamp",
+    "timestamp": "타임스탬프",
-    "accessLogs": "Access Logs",
+    "accessLogs": "접근 로그",
-    "exportCsv": "Export CSV",
+    "exportCsv": "CSV 내보내기",
-    "actorId": "Actor ID",
+    "actorId": "행위자 ID",
-    "allowedByRule": "Allowed by Rule",
+    "allowedByRule": "룰에 의해 허용됨",
-    "allowedNoAuth": "Allowed No Auth",
+    "allowedNoAuth": "인증 없음 허용됨",
-    "validAccessToken": "Valid Access Token",
+    "validAccessToken": "유효한 접근 토큰",
-    "validHeaderAuth": "Valid header auth",
+    "validHeaderAuth": "유효한 헤더 인증",
-    "validPincode": "Valid Pincode",
+    "validPincode": "유효한 핀코드",
-    "validPassword": "Valid Password",
+    "validPassword": "유효한 비밀번호",
-    "validEmail": "Valid email",
+    "validEmail": "유효한 이메일",
-    "validSSO": "Valid SSO",
+    "validSSO": "유효한 SSO",
-    "resourceBlocked": "Resource Blocked",
+    "resourceBlocked": "리소스 차단됨",
-    "droppedByRule": "Dropped by Rule",
+    "droppedByRule": "룰에 의해 드롭됨",
-    "noSessions": "No Sessions",
+    "noSessions": "세션 없음",
-    "temporaryRequestToken": "Temporary Request Token",
+    "temporaryRequestToken": "임시 요청 토큰",
-    "noMoreAuthMethods": "No Valid Auth",
+    "noMoreAuthMethods": "유효한 인증 없음",
     "ip": "IP",
-    "reason": "Reason",
+    "reason": "이유",
-    "requestLogs": "Request Logs",
+    "requestLogs": "요청 로그",
-    "host": "Host",
+    "host": "호스트",
-    "location": "Location",
+    "location": "위치",
-    "actionLogs": "Action Logs",
+    "actionLogs": "작업 로그",
-    "sidebarLogsRequest": "Request Logs",
+    "sidebarLogsRequest": "요청 로그",
-    "sidebarLogsAccess": "Access Logs",
+    "sidebarLogsAccess": "접근 로그",
-    "sidebarLogsAction": "Action Logs",
+    "sidebarLogsAction": "작업 로그",
-    "logRetention": "Log Retention",
+    "logRetention": "로그 보관",
-    "logRetentionDescription": "Manage how long different types of logs are retained for this organization or disable them",
+    "logRetentionDescription": "다양한 유형의 로그를 이 조직에 대해 얼마나 오래 보관할지 관리하거나 비활성화합니다",
-    "requestLogsDescription": "View detailed request logs for resources in this organization",
+    "requestLogsDescription": "이 조직의 자원에 대한 상세한 요청 로그를 봅니다",
-    "logRetentionRequestLabel": "Request Log Retention",
+    "logRetentionRequestLabel": "요청 로그 보관",
-    "logRetentionRequestDescription": "How long to retain request logs",
+    "logRetentionRequestDescription": "요청 로그를 얼마나 오래 보관할지",
-    "logRetentionAccessLabel": "Access Log Retention",
+    "logRetentionAccessLabel": "접근 로그 보관",
-    "logRetentionAccessDescription": "How long to retain access logs",
+    "logRetentionAccessDescription": "접근 로그를 얼마나 오래 보관할지",
-    "logRetentionActionLabel": "Action Log Retention",
+    "logRetentionActionLabel": "작업 로그 보관",
-    "logRetentionActionDescription": "How long to retain action logs",
+    "logRetentionActionDescription": "작업 로그를 얼마나 오래 보관할지",
-    "logRetentionDisabled": "Disabled",
+    "logRetentionDisabled": "비활성화됨",
-    "logRetention3Days": "3 days",
+    "logRetention3Days": "3 일",
-    "logRetention7Days": "7 days",
+    "logRetention7Days": "7 일",
-    "logRetention14Days": "14 days",
+    "logRetention14Days": "14 일",
-    "logRetention30Days": "30 days",
+    "logRetention30Days": "30 일",
-    "logRetention90Days": "90 days",
+    "logRetention90Days": "90 일",
-    "logRetentionForever": "Forever",
+    "logRetentionForever": "영구",
-    "actionLogsDescription": "View a history of actions performed in this organization",
+    "actionLogsDescription": "이 조직에서 수행된 작업의 기록을 봅니다",
-    "accessLogsDescription": "View access auth requests for resources in this organization",
+    "accessLogsDescription": "이 조직의 자원에 대한 접근 인증 요청을 확인합니다",
+    "licenseRequiredToUse": "이 기능을 사용하려면 Enterprise 라이선스가 필요합니다.",
     "certResolver": "인증서 해결사",
     "certResolverDescription": "이 리소스에 사용할 인증서 해결사를 선택하세요.",
     "selectCertResolver": "인증서 해결사 선택",
@@ -2039,5 +2040,26 @@
     "version2": "버전 2",
     "versionDescription": "버전 1은 텍스트 기반으로 널리 지원됩니다. 버전 2는 이진 기반으로 더 효율적이지만 호환성이 낮습니다.",
     "warning": "경고",
-    "proxyProtocolWarning": "백엔드 애플리케이션이 프록시 프로토콜 연결을 허용하도록 구성되어야 합니다. 백엔드가 프록시 프로토콜을 지원하지 않으면, 이를 활성화하면 모든 연결이 끊어집니다. 트래픽에서 온 프록시 프로토콜 헤더를 백엔드가 신뢰하도록 구성하십시오."
+    "proxyProtocolWarning": "백엔드 애플리케이션이 프록시 프로토콜 연결을 허용하도록 구성되어야 합니다. 백엔드가 프록시 프로토콜을 지원하지 않으면, 이를 활성화하면 모든 연결이 끊어집니다. 트래픽에서 온 프록시 프로토콜 헤더를 백엔드가 신뢰하도록 구성하십시오.",
+    "restarting": "재시작 중...",
+    "manual": "수동",
+    "messageSupport": "지원 메시지",
+    "supportNotAvailableTitle": "지원 불가",
+    "supportNotAvailableDescription": "현재 지원을 받을 수 없습니다. support@pangolin.net으로 이메일을 보낼 수 있습니다.",
+    "supportRequestSentTitle": "지원 요청 전송 완료",
+    "supportRequestSentDescription": "메시지가 성공적으로 전송되었습니다.",
+    "supportRequestFailedTitle": "요청 전송 실패",
+    "supportRequestFailedDescription": "지원 요청을 보내는 중 오류가 발생했습니다.",
+    "supportSubjectRequired": "제목은 필수입니다",
+    "supportSubjectMaxLength": "제목은 255자 이내여야 합니다",
+    "supportMessageRequired": "메시지는 필수입니다",
+    "supportReplyTo": "회신",
+    "supportSubject": "제목",
+    "supportSubjectPlaceholder": "제목 입력",
+    "supportMessage": "메시지",
+    "supportMessagePlaceholder": "메시지를 입력하십시오",
+    "supportSending": "발송 중...",
+    "supportSend": "보내기",
+    "supportMessageSent": "메시지 전송 완료!",
+    "supportWillContact": "곧 연락드리겠습니다!"
 }