New translations en-us.json (Czech)

messages/cs-CZ.json

@@ -47,9 +47,8 @@
     "edit": "Upravit",
     "siteConfirmDelete": "Potvrdit odstranění lokality",
     "siteDelete": "Odstranění lokality",
-    "siteMessageRemove": "Jakmile lokalitu odstraníte, nebude dostupná. Všechny související služby a cíle budou také odstraněny.",
+    "siteMessageRemove": "Po odstranění webu již nebude přístupný. Všechny cíle spojené s webem budou také odstraněny.",
-    "siteMessageConfirm": "Pro potvrzení zadejte prosím název lokality.",
+    "siteQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto stránku z organizace?",
-    "siteQuestionRemove": "Opravdu chcete odstranit lokalitu {selectedSite} z organizace?",
     "siteManageSites": "Správa lokalit",
     "siteDescription": "Umožní připojení k vaší síti prostřednictvím zabezpečených tunelů",
     "siteCreate": "Vytvořit lokalitu",
@@ -96,7 +95,7 @@
     "siteWgDescription": "Použijte jakéhokoli klienta WireGuard abyste sestavili tunel. Vyžaduje se ruční nastavení NAT.",
     "siteWgDescriptionSaas": "Použijte jakéhokoli klienta WireGuard abyste sestavili tunel. Vyžaduje se ruční nastavení NAT. FUNGUJE POUZE NA SELF-HOSTED SERVERECH",
     "siteLocalDescription": "Pouze lokální zdroje. Žádný tunel.",
-    "siteLocalDescriptionSaas": "Local resources only. No tunneling. Only available on remote nodes.",
+    "siteLocalDescriptionSaas": "Pouze místní zdroje. Žádný tunel. Dostupné pouze na vzdálených uzlech.",
     "siteSeeAll": "Zobrazit všechny lokality",
     "siteTunnelDescription": "Určete jak se chcete připojit k vaší lokalitě",
     "siteNewtCredentials": "Přihlašovací údaje Newt",
@@ -154,8 +153,7 @@
     "protected": "Chráněno",
     "notProtected": "Nechráněno",
     "resourceMessageRemove": "Jakmile zdroj odstraníte, nebude dostupný. Všechny související služby a cíle budou také odstraněny.",
-    "resourceMessageConfirm": "Pro potvrzení zadejte prosím název zdroje.",
+    "resourceQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete odstranit zdroj z organizace?",
-    "resourceQuestionRemove": "Opravdu chcete odstranit zdroj {selectedResource} z organizace?",
     "resourceHTTP": "Zdroj HTTPS",
     "resourceHTTPDescription": "Požadavky na proxy pro vaši aplikaci přes HTTPS pomocí subdomény nebo základní domény.",
     "resourceRaw": "Surový TCP/UDP zdroj",
@@ -220,7 +218,7 @@
     "orgDeleteConfirm": "Potvrdit odstranění organizace",
     "orgMessageRemove": "Tato akce je nevratná a odstraní všechna související data.",
     "orgMessageConfirm": "Pro potvrzení zadejte níže uvedený název organizace.",
-    "orgQuestionRemove": "Opravdu chcete odstranit organizaci {selectedOrg}?",
+    "orgQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete odstranit organizaci?",
     "orgUpdated": "Organizace byla aktualizována",
     "orgUpdatedDescription": "Organizace byla aktualizována.",
     "orgErrorUpdate": "Aktualizace organizace se nezdařila",
@@ -287,9 +285,8 @@
     "apiKeysAdd": "Generovat API klíč",
     "apiKeysErrorDelete": "Chyba při odstraňování API klíče",
     "apiKeysErrorDeleteMessage": "Chyba při odstraňování API klíče",
-    "apiKeysQuestionRemove": "Opravdu chcete odstranit API klíč {selectedApiKey} z organizace?",
+    "apiKeysQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete odstranit klíč API z organizace?",
     "apiKeysMessageRemove": "Po odstranění klíče API již nebude možné použít.",
-    "apiKeysMessageConfirm": "Pro potvrzení zadejte název klíče API.",
     "apiKeysDeleteConfirm": "Potvrdit odstranění API klíče",
     "apiKeysDelete": "Odstranit klíč API",
     "apiKeysManage": "Správa API klíčů",
@@ -305,8 +302,7 @@
     "userDeleteConfirm": "Potvrdit odstranění uživatele",
     "userDeleteServer": "Odstranit uživatele ze serveru",
     "userMessageRemove": "Uživatel bude odstraněn ze všech organizací a bude zcela odstraněn ze serveru.",
-    "userMessageConfirm": "Pro potvrzení zadejte níže uvedené jméno uživatele.",
+    "userQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete trvale odstranit uživatele ze serveru?",
-    "userQuestionRemove": "Opravdu chcete trvale odstranit {selectedUser} ze serveru?",
     "licenseKey": "Licenční klíč",
     "valid": "Valid",
     "numberOfSites": "Počet stránek",
@@ -339,7 +335,7 @@
     "fossorialLicense": "Zobrazit Fossorial Commercial License & Subscription terms",
     "licenseMessageRemove": "Tímto odstraníte licenční klíč a všechna s ním spojená oprávnění, která mu byla udělena.",
     "licenseMessageConfirm": "Pro potvrzení zadejte licenční klíč níže.",
-    "licenseQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete odstranit licenční klíč {selectedKey}?",
+    "licenseQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete odstranit licenční klíč?",
     "licenseKeyDelete": "Odstranit licenční klíč",
     "licenseKeyDeleteConfirm": "Potvrdit odstranění licenčního klíče",
     "licenseTitle": "Správa stavu licence",
@@ -372,7 +368,7 @@
     "inviteRemoveErrorDescription": "Došlo k chybě při odstraňování pozvánky.",
     "inviteRemoved": "Pozvánka odstraněna",
     "inviteRemovedDescription": "Pozvánka pro {email} byla odstraněna.",
-    "inviteQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete odstranit pozvánku {email}?",
+    "inviteQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete odstranit pozvánku?",
     "inviteMessageRemove": "Po odstranění, tato pozvánka již nebude platná. Později můžete uživatele znovu pozvat.",
     "inviteMessageConfirm": "Pro potvrzení zadejte prosím níže uvedenou e-mailovou adresu.",
     "inviteQuestionRegenerate": "Jste si jisti, že chcete obnovit pozvánku pro {email}? Tato akce zruší předchozí pozvánku.",
@@ -398,9 +394,8 @@
     "userErrorOrgRemoveDescription": "Došlo k chybě při odebírání uživatele.",
     "userOrgRemoved": "Uživatel odstraněn",
     "userOrgRemovedDescription": "Uživatel {email} byl odebrán z organizace.",
-    "userQuestionOrgRemove": "Jste si jisti, že chcete odstranit {email} z organizace?",
+    "userQuestionOrgRemove": "Jste si jisti, že chcete odstranit tohoto uživatele z organizace?",
     "userMessageOrgRemove": "Po odstranění tohoto uživatele již nebude mít přístup k organizaci. Vždy je můžete znovu pozvat později, ale budou muset pozvání znovu přijmout.",
-    "userMessageOrgConfirm": "Pro potvrzení, zadejte prosím jméno uživatele níže.",
     "userRemoveOrgConfirm": "Potvrdit odebrání uživatele",
     "userRemoveOrg": "Odebrat uživatele z organizace",
     "users": "Uživatelé",
@@ -730,7 +725,7 @@
     "pangolinServerAdmin": "Správce serveru - Pangolin",
     "licenseTierProfessional": "Profesionální licence",
     "licenseTierEnterprise": "Podniková licence",
-    "licenseTierPersonal": "Personal License",
+    "licenseTierPersonal": "Osobní licence",
     "licensed": "Licencováno",
     "yes": "Ano",
     "no": "Ne",
@@ -742,7 +737,7 @@
     "idpManageDescription": "Zobrazit a spravovat poskytovatele identity v systému",
     "idpDeletedDescription": "Poskytovatel identity byl úspěšně odstraněn",
     "idpOidc": "OAuth2/OIDC",
-    "idpQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete trvale odstranit poskytovatele identity {name}?",
+    "idpQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete trvale odstranit poskytovatele identity?",
     "idpMessageRemove": "Tímto odstraníte poskytovatele identity a všechny přidružené konfigurace. Uživatelé, kteří se autentizují prostřednictvím tohoto poskytovatele, se již nebudou moci přihlásit.",
     "idpMessageConfirm": "Pro potvrzení zadejte níže uvedené jméno poskytovatele identity.",
     "idpConfirmDelete": "Potvrdit odstranění poskytovatele identity",
@@ -765,7 +760,7 @@
     "idpDisplayName": "Zobrazované jméno tohoto poskytovatele identity",
     "idpAutoProvisionUsers": "Automatická úprava uživatelů",
     "idpAutoProvisionUsersDescription": "Pokud je povoleno, uživatelé budou automaticky vytvářeni v systému při prvním přihlášení, s možností namapovat uživatele na role a organizace.",
-    "licenseBadge": "EE",
+    "licenseBadge": "PE",
     "idpType": "Typ poskytovatele",
     "idpTypeDescription": "Vyberte typ poskytovatele identity, který chcete nakonfigurovat",
     "idpOidcConfigure": "Nastavení OAuth2/OIDC",
@@ -1154,7 +1149,7 @@
     "sidebarAllUsers": "Všichni uživatelé",
     "sidebarIdentityProviders": "Poskytovatelé identity",
     "sidebarLicense": "Licence",
-    "sidebarClients": "Clients",
+    "sidebarClients": "Klienti",
     "sidebarDomains": "Domény",
     "enableDockerSocket": "Povolit Docker plán",
     "enableDockerSocketDescription": "Povolte seškrábání štítků na Docker Socket pro popisky plánů. Nová cesta musí být k dispozici.",
@@ -1211,9 +1206,8 @@
     "domainCreate": "Vytvořit doménu",
     "domainCreatedDescription": "Doména byla úspěšně vytvořena",
     "domainDeletedDescription": "Doména byla úspěšně odstraněna",
-    "domainQuestionRemove": "Opravdu chcete odstranit doménu {domain} z vašeho účtu?",
+    "domainQuestionRemove": "Opravdu chcete odstranit doménu z vašeho účtu?",
     "domainMessageRemove": "Po odstranění domény již nebude přiřazena k vašemu účtu.",
-    "domainMessageConfirm": "Pro potvrzení zadejte název domény níže.",
     "domainConfirmDelete": "Potvrdit odstranění domény",
     "domainDelete": "Odstranit doménu",
     "domain": "Doména",
@@ -1558,14 +1552,13 @@
     "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "Od poskytovatele identity nebyla obdržena žádná adresa URL.",
     "autoLoginErrorGeneratingUrl": "Nepodařilo se vygenerovat ověřovací URL.",
     "remoteExitNodeManageRemoteExitNodes": "Vzdálené uzly",
-    "remoteExitNodeDescription": "Self-host one or more remote nodes to extend your network connectivity and reduce reliance on the cloud",
+    "remoteExitNodeDescription": "Hostujte jeden nebo více vlastních vzdálených uzlů, abyste rozšířili síťová připojení a snížili závislost na cloudu",
     "remoteExitNodes": "Uzly",
     "searchRemoteExitNodes": "Hledat uzly...",
     "remoteExitNodeAdd": "Přidat uzel",
     "remoteExitNodeErrorDelete": "Chyba při odstraňování uzlu",
-    "remoteExitNodeQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete odstranit uzel {selectedNode} z organizace?",
+    "remoteExitNodeQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete odstranit uzel z organizace?",
     "remoteExitNodeMessageRemove": "Po odstranění uzel již nebude přístupný.",
-    "remoteExitNodeMessageConfirm": "Pro potvrzení zadejte název uzlu níže.",
     "remoteExitNodeConfirmDelete": "Potvrdit odstranění uzlu",
     "remoteExitNodeDelete": "Odstranit uzel",
     "sidebarRemoteExitNodes": "Vzdálené uzly",
@@ -1745,153 +1738,158 @@
     "resourceHeaderAuthRemoveDescription": "Úspěšně odstraněna autentizace záhlaví.",
     "resourceErrorHeaderAuthRemove": "Nepodařilo se odstranit Autentizaci Záhlaví",
     "resourceErrorHeaderAuthRemoveDescription": "Nepodařilo se odstranit autentizaci záhlaví ze zdroje.",
-    "resourceHeaderAuthProtectionEnabled": "Header Authentication Enabled",
+    "resourceHeaderAuthProtectionEnabled": "Ověřování pomocí hlaviček zapnuto",
-    "resourceHeaderAuthProtectionDisabled": "Header Authentication Disabled",
+    "resourceHeaderAuthProtectionDisabled": "Ověřování pomocí hlaviček vypnuto",
-    "headerAuthRemove": "Remove Header Auth",
+    "headerAuthRemove": "Odstranit ověřování pomocí hlaviček",
-    "headerAuthAdd": "Add Header Auth",
+    "headerAuthAdd": "Přidat ověřování pomocí hlaviček",
     "resourceErrorHeaderAuthSetup": "Nepodařilo se nastavit Autentizaci Záhlaví",
     "resourceErrorHeaderAuthSetupDescription": "Nepodařilo se nastavit autentizaci záhlaví ze zdroje.",
     "resourceHeaderAuthSetup": "Úspěšně nastavena Autentizace Záhlaví",
     "resourceHeaderAuthSetupDescription": "Autentizace záhlaví byla úspěšně nastavena.",
     "resourceHeaderAuthSetupTitle": "Nastavit Autentizaci Záhlaví",
-    "resourceHeaderAuthSetupTitleDescription": "Set the basic auth credentials (username and password) to protect this resource with HTTP Header Authentication. Access it using the format https://username:password@resource.example.com",
+    "resourceHeaderAuthSetupTitleDescription": "Nastavte přihlašovací údaje basic auth (uživatelské jméno a heslo) abyste tento zdroj chránili ověřováním pomocí HTTP hlaviček. Pro přístup použijte adresu ve formátu https://username:password@resource.example.com",
     "resourceHeaderAuthSubmit": "Nastavit Autentizaci Záhlaví",
     "actionSetResourceHeaderAuth": "Nastavit Autentizaci Záhlaví",
-    "enterpriseEdition": "Enterprise Edition",
+    "enterpriseEdition": "Podniková edice",
-    "unlicensed": "Unlicensed",
+    "unlicensed": "Nelicencováno",
     "beta": "Beta",
-    "manageClients": "Manage Clients",
+    "manageClients": "Spravovat klienty",
-    "manageClientsDescription": "Clients are devices that can connect to your sites",
+    "manageClientsDescription": "Klienti jsou zařízení, která se mohou připojit k vašim lokalitám",
-    "licenseTableValidUntil": "Valid Until",
+    "licenseTableValidUntil": "Platná do",
-    "saasLicenseKeysSettingsTitle": "Enterprise Licenses",
+    "saasLicenseKeysSettingsTitle": "Podniková licence",
-    "saasLicenseKeysSettingsDescription": "Generate and manage Enterprise license keys for self-hosted Pangolin instances",
+    "saasLicenseKeysSettingsDescription": "Vygenerovat a spravovat podnikové licence pro instance Pangolin na vlastním hostingu",
-    "sidebarEnterpriseLicenses": "Licenses",
+    "sidebarEnterpriseLicenses": "Licence",
-    "generateLicenseKey": "Generate License Key",
+    "generateLicenseKey": "Vygenerovat licenční klíč",
     "generateLicenseKeyForm": {
         "validation": {
-            "emailRequired": "Please enter a valid email address",
+            "emailRequired": "Prosím zadejte platnou emailovou adresu",
-            "useCaseTypeRequired": "Please select a use case type",
+            "useCaseTypeRequired": "Vyberte prosím typ použití",
-            "firstNameRequired": "First name is required",
+            "firstNameRequired": "Zadejte křestní jméno",
-            "lastNameRequired": "Last name is required",
+            "lastNameRequired": "Zadejte příjmení",
-            "primaryUseRequired": "Please describe your primary use",
+            "primaryUseRequired": "Popište prosím účel použití",
-            "jobTitleRequiredBusiness": "Job title is required for business use",
+            "jobTitleRequiredBusiness": "Pro komerční využití zadejte název pracovní pozice",
-            "industryRequiredBusiness": "Industry is required for business use",
+            "industryRequiredBusiness": "Pro komerční využití zadejte odvětví společnosti",
-            "stateProvinceRegionRequired": "State/Province/Region is required",
+            "stateProvinceRegionRequired": "Zadejte stát/provincii/oblast",
-            "postalZipCodeRequired": "Postal/ZIP Code is required",
+            "postalZipCodeRequired": "Zadejte PSČ",
-            "companyNameRequiredBusiness": "Company name is required for business use",
+            "companyNameRequiredBusiness": "Pro komerční využití zadejte název společnosti",
-            "countryOfResidenceRequiredBusiness": "Country of residence is required for business use",
+            "countryOfResidenceRequiredBusiness": "Pro komerční využití zadejte zemi sídla společnosti",
-            "countryRequiredPersonal": "Country is required for personal use",
+            "countryRequiredPersonal": "Pro osobní využití zadejte zemi",
-            "agreeToTermsRequired": "You must agree to the terms",
+            "agreeToTermsRequired": "Musíte souhlasit s podmínkami",
-            "complianceConfirmationRequired": "You must confirm compliance with the Fossorial Commercial License"
+            "complianceConfirmationRequired": "Musíte potvrdit dodržování Fossorial Commercial Licence"
         },
         "useCaseOptions": {
             "personal": {
-                "title": "Personal Use",
+                "title": "Osobní využití",
-                "description": "For individual, non-commercial use such as learning, personal projects, or experimentation."
+                "description": "Pro osobní nekomerční využití jako je vzdělávání, osobní projekty nebo experimentování."
             },
             "business": {
-                "title": "Business Use",
+                "title": "Podnikové využití",
-                "description": "For use within organizations, companies, or commercial or revenue-generating activities."
+                "description": "Pro použití v organizacích, společnostech nebo při činnostech generujících zisk."
             }
         },
         "steps": {
             "emailLicenseType": {
-                "title": "Email & License Type",
+                "title": "Email a typ licence",
-                "description": "Enter your email and choose your license type"
+                "description": "Zadejte svůj email a vyberte typ licence"
             },
             "personalInformation": {
-                "title": "Personal Information",
+                "title": "Osobní údaje",
-                "description": "Tell us about yourself"
+                "description": "Povězte nám něco o sobě"
             },
             "contactInformation": {
-                "title": "Contact Information",
+                "title": "Kontaktní údaje",
-                "description": "Your contact details"
+                "description": "Vaše kontaktní údaje"
             },
             "termsGenerate": {
-                "title": "Terms & Generate",
+                "title": "Podmínky a vygenerovat",
-                "description": "Review and accept terms to generate your license"
+                "description": "Zkontrolujte a přijměte podmínky pro vygenerování vaší licence"
             }
         },
         "alerts": {
             "commercialUseDisclosure": {
-                "title": "Usage Disclosure",
+                "title": "Poskytnutí využití",
-                "description": "Select the license tier that accurately reflects your intended use. The Personal License permits free use of the Software for individual, non-commercial or small-scale commercial activities with annual gross revenue under $100,000 USD. Any use beyond these limits — including use within a business, organization, or other revenue-generating environment — requires a valid Enterprise License and payment of the applicable licensing fee. All users, whether Personal or Enterprise, must comply with the Fossorial Commercial License Terms."
+                "description": "Vyberte si typ licence který odráží způsob využití. Osobní licence dovoluje používat aplikaci pro osobní využití, nekomerční využití nebo v malých organizacích do ročního obratu pod 100 000 USD. Jakékoliv jiné využití včetně využití pro podnikání, organizace nebo jiná prostředí generující zisk vyžaduje platnou podnikovou licenci a platbu licenčních poplatků. Všichni uživatelé, ať už osobních nebo podnikových licencí, musí souhlasit s Fossorial Commercial License Terms."
             },
             "trialPeriodInformation": {
-                "title": "Trial Period Information",
+                "title": "Informace o zkušební době",
-                "description": "This License Key enables Enterprise features for a 7-day evaluation period. Continued access to Paid Features beyond the evaluation period requires activation under a valid Personal or Enterprise License. For Enterprise licensing, contact sales@pangolin.net."
+                "description": "Tento licenční klíč umožňuje používat podnikové funkce po dobu sedmidenní zkušební doby. Abyste zachovali přístup k placeným funkcím po skončení zkušební doby, musíte aktivovat platnou osobní nebo podnikovou licenci. Pro podnikové licence kontaktujte sales@pangolin.net."
             }
         },
         "form": {
-            "useCaseQuestion": "Are you using Pangolin for personal or business use?",
+            "useCaseQuestion": "Používáte Pangolin pro osobní nebo obchodní účely?",
-            "firstName": "First Name",
+            "firstName": "Křestní jméno",
-            "lastName": "Last Name",
+            "lastName": "Příjmení",
-            "jobTitle": "Job Title",
+            "jobTitle": "Pracovní pozice",
-            "primaryUseQuestion": "What do you primarily plan to use Pangolin for?",
+            "primaryUseQuestion": "Na co budete především používat Pangolin?",
-            "industryQuestion": "What is your industry?",
+            "industryQuestion": "Jaké je vaše odvětví?",
-            "prospectiveUsersQuestion": "How many prospective users do you expect to have?",
+            "prospectiveUsersQuestion": "Kolik potenciálních uživatelů předpokládáte?",
-            "prospectiveSitesQuestion": "How many prospective sites (tunnels) do you expect to have?",
+            "prospectiveSitesQuestion": "Kolik předpokládáte lokalit (tunelů)?",
-            "companyName": "Company name",
+            "companyName": "Název společnosti",
-            "countryOfResidence": "Country of residence",
+            "countryOfResidence": "Země sídla společnosti",
-            "stateProvinceRegion": "State / Province / Region",
+            "stateProvinceRegion": "Stát / kraj / oblast",
-            "postalZipCode": "Postal / ZIP Code",
+            "postalZipCode": "PSČ",
-            "companyWebsite": "Company website",
+            "companyWebsite": "Stránky společnosti",
-            "companyPhoneNumber": "Company phone number",
+            "companyPhoneNumber": "Telefonní číslo společnosti",
-            "country": "Country",
+            "country": "Země",
-            "phoneNumberOptional": "Phone number (optional)",
+            "phoneNumberOptional": "Telefonní číslo (nepovinné)",
-            "complianceConfirmation": "I confirm that I am in compliance with the Fossorial Commercial License and that reporting inaccurate information or misidentifying use of the product is a violation of the license."
+            "complianceConfirmation": "Potvrzuji, že informace které jsem poskytl jsou přesné a že jsem v souladu s licencí Fossorial Commercial License. Poskutnutí nepřesných informací nebo nesprávné určení použití produktu je porušením licence a může vést ke zrušení platnosti klíče."
         },
         "buttons": {
-            "close": "Close",
+            "close": "Zavřít",
-            "previous": "Previous",
+            "previous": "Předchozí",
-            "next": "Next",
+            "next": "Následující",
-            "generateLicenseKey": "Generate License Key"
+            "generateLicenseKey": "Vygenerovat licenční klíč"
         },
         "toasts": {
             "success": {
-                "title": "License key generated successfully",
+                "title": "Licenční klíč byl úspěšně vytvořen",
-                "description": "Your license key has been generated and is ready to use."
+                "description": "Váš licenční klíč byl vytvořen a je připraven k použití."
             },
             "error": {
-                "title": "Failed to generate license key",
+                "title": "Nepodařilo se vytvořit licenční klíč",
-                "description": "An error occurred while generating the license key."
+                "description": "Při generování licenčního klíče došlo k chybě."
             }
         }
     },
     "priority": "Priorita",
     "priorityDescription": "Vyšší priorita je vyhodnocena jako první. Priorita = 100 znamená automatické řazení (rozhodnutí systému). Pro vynucení manuální priority použijte jiné číslo.",
-    "instanceName": "Instance Name",
+    "instanceName": "Název instance",
-    "pathMatchModalTitle": "Configure Path Matching",
+    "pathMatchModalTitle": "Nastavit porovnávání cest",
-    "pathMatchModalDescription": "Set up how incoming requests should be matched based on their path.",
+    "pathMatchModalDescription": "Nastavte jak se bude ověřovat, ze cesty příchozích požadavků se shodují.",
-    "pathMatchType": "Match Type",
+    "pathMatchType": "Typ shody",
     "pathMatchPrefix": "Prefix",
-    "pathMatchExact": "Exact",
+    "pathMatchExact": "Přesná",
     "pathMatchRegex": "Regex",
-    "pathMatchValue": "Path Value",
+    "pathMatchValue": "Hodnota cesty",
-    "clear": "Clear",
+    "clear": "Smazat",
-    "saveChanges": "Save Changes",
+    "saveChanges": "Uložit změny",
     "pathMatchRegexPlaceholder": "^/api/.*",
-    "pathMatchDefaultPlaceholder": "/path",
+    "pathMatchDefaultPlaceholder": "/cesta",
-    "pathMatchPrefixHelp": "Example: /api matches /api, /api/users, etc.",
+    "pathMatchPrefixHelp": "Příklad: /api se shoduje s cestami /api, /api/users atd.",
-    "pathMatchExactHelp": "Example: /api matches only /api",
+    "pathMatchExactHelp": "Příklad: /api se shoduje pouze s cestou /api",
-    "pathMatchRegexHelp": "Example: ^/api/.* matches /api/anything",
+    "pathMatchRegexHelp": "Příklad: ^/api/.* se shoduje s /api/cokoliv",
-    "pathRewriteModalTitle": "Configure Path Rewriting",
+    "pathRewriteModalTitle": "Nastavit přepis cesty",
-    "pathRewriteModalDescription": "Transform the matched path before forwarding to the target.",
+    "pathRewriteModalDescription": "Upravit shodující se cestu před odesláním požadavku do cíle.",
-    "pathRewriteType": "Rewrite Type",
+    "pathRewriteType": "Typ přepisu",
-    "pathRewritePrefixOption": "Prefix - Replace prefix",
+    "pathRewritePrefixOption": "Prefix - Nahradí prefix",
-    "pathRewriteExactOption": "Exact - Replace entire path",
+    "pathRewriteExactOption": "Přesný - Nahradí celou cestu",
-    "pathRewriteRegexOption": "Regex - Pattern replacement",
+    "pathRewriteRegexOption": "Regex - Nahrazení pomocí vzorů",
-    "pathRewriteStripPrefixOption": "Strip Prefix - Remove prefix",
+    "pathRewriteStripPrefixOption": "Odstranit prefix - Odstraní prefix",
-    "pathRewriteValue": "Rewrite Value",
+    "pathRewriteValue": "Přepisovaná hodnota",
-    "pathRewriteRegexPlaceholder": "/new/$1",
+    "pathRewriteRegexPlaceholder": "/nová/$1",
-    "pathRewriteDefaultPlaceholder": "/new-path",
+    "pathRewriteDefaultPlaceholder": "/nová-cesta",
-    "pathRewritePrefixHelp": "Replace the matched prefix with this value",
+    "pathRewritePrefixHelp": "Nahradit odpovídající prefix touto hodnotou",
-    "pathRewriteExactHelp": "Replace the entire path with this value when the path matches exactly",
+    "pathRewriteExactHelp": "Nahradit celou cestu touto hodnotou, pokud cesta přesně odpovídá",
-    "pathRewriteRegexHelp": "Use capture groups like $1, $2 for replacement",
+    "pathRewriteRegexHelp": "K nahrazení použít capture groups jako $1, $2",
-    "pathRewriteStripPrefixHelp": "Leave empty to strip prefix or provide new prefix",
+    "pathRewriteStripPrefixHelp": "Ponechte prázdné pro odstranění prefixu nebo zadejte nový prefix",
     "pathRewritePrefix": "Prefix",
-    "pathRewriteExact": "Exact",
+    "pathRewriteExact": "Přesný",
     "pathRewriteRegex": "Regex",
-    "pathRewriteStrip": "Strip",
+    "pathRewriteStrip": "Odstranit",
-    "pathRewriteStripLabel": "strip"
+    "pathRewriteStripLabel": "odstranit",
+    "sidebarEnableEnterpriseLicense": "Použít podnikovou licenci",
+    "cannotbeUndone": "To nelze vrátit zpět.",
+    "toConfirm": "Potvrdit",
+    "deleteClientQuestion": "Jste si jisti, že chcete odstranit klienta z webu a organizace?",
+    "clientMessageRemove": "Po odstranění se klient již nebude moci připojit k webu."
 }