New translations en-us.json (Dutch)

messages/nl-NL.json

@@ -3,14 +3,14 @@
     "setupNewOrg": "Nieuwe organisatie",
     "setupCreateOrg": "Nieuwe organisatie aanmaken",
     "setupCreateResources": "Bronnen aanmaken",
-    "setupOrgName": "Naam organisatie",
+    "setupOrgName": "Naam van de organisatie",
     "orgDisplayName": "Dit is de weergavenaam van uw organisatie.",
     "orgId": "Organisatie ID",
     "setupIdentifierMessage": "Dit is de unieke identificatie voor uw organisatie. Deze is gescheiden van de weergavenaam.",
     "setupErrorIdentifier": "Organisatie-ID is al in gebruik. Kies een andere.",
     "componentsErrorNoMemberCreate": "U bent momenteel geen lid van een organisatie. Maak een organisatie aan om aan de slag te gaan.",
     "componentsErrorNoMember": "U bent momenteel geen lid van een organisatie.",
-    "welcome": "Welkom bij Pangolin",
+    "welcome": "Welkom bij Pangolin!",
     "welcomeTo": "Welkom bij",
     "componentsCreateOrg": "Maak een Organisatie",
     "componentsMember": "Je bent lid van {count, plural, =0 {geen organisatie} one {één organisatie} other {# organisaties}}.",
@@ -22,7 +22,7 @@
     "inviteErrorUser": "Het spijt ons, maar de uitnodiging die u probeert te gebruiken is niet voor deze gebruiker.",
     "inviteLoginUser": "Controleer of je bent aangemeld als de juiste gebruiker.",
     "inviteErrorNoUser": "Het spijt ons, maar de uitnodiging die u probeert te gebruiken is niet voor een bestaande gebruiker.",
-    "inviteCreateUser": "U moet eerst een account aanmaken",
+    "inviteCreateUser": "U moet eerst een account aanmaken.",
     "goHome": "Ga naar huis",
     "inviteLogInOtherUser": "Log in als een andere gebruiker",
     "createAnAccount": "Account aanmaken",
@@ -35,15 +35,15 @@
     "createAccount": "Account Aanmaken",
     "viewSettings": "Instellingen weergeven",
     "delete": "Verwijderen",
-    "name": "naam",
+    "name": "Naam",
     "online": "Online",
     "offline": "Offline",
-    "site": "Website",
+    "site": "Referentie",
-    "dataIn": "Gegevens in",
+    "dataIn": "Dataverbruik inkomend",
-    "dataOut": "Data Uit",
+    "dataOut": "Dataverbruik uitgaand",
     "connectionType": "Type verbinding",
     "tunnelType": "Tunnel type",
-    "local": "lokaal",
+    "local": "Lokaal",
     "edit": "Bewerken",
     "siteConfirmDelete": "Verwijderen van site bevestigen",
     "siteDelete": "Site verwijderen",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "siteCreate": "Site maken",
     "siteCreateDescription2": "Volg de onderstaande stappen om een nieuwe site aan te maken en te verbinden",
     "siteCreateDescription": "Maak een nieuwe site aan om verbinding te maken met uw bronnen",
-    "close": "Afsluiten",
+    "close": "Sluiten",
     "siteErrorCreate": "Fout bij maken site",
     "siteErrorCreateKeyPair": "Key pair of site standaard niet gevonden",
     "siteErrorCreateDefaults": "Standaardinstellingen niet gevonden",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "siteGeneralDescription": "Algemene instellingen voor deze site configureren",
     "siteSettingDescription": "Configureer de instellingen op uw site",
     "siteSetting": "{siteName} instellingen",
-    "siteNewtTunnel": "Nieuwstunnel (Aanbevolen)",
+    "siteNewtTunnel": "Newttunnel (Aanbevolen)",
     "siteNewtTunnelDescription": "Gemakkelijkste manier om een ingangspunt in uw netwerk te maken. Geen extra opzet.",
     "siteWg": "Basis WireGuard",
     "siteWgDescription": "Gebruik een WireGuard client om een tunnel te bouwen. Handmatige NAT installatie vereist.",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "siteCredentialsSave": "Uw referenties opslaan",
     "siteCredentialsSaveDescription": "Je kunt dit slechts één keer zien. Kopieer het naar een beveiligde plek.",
     "siteInfo": "Site informatie",
-    "status": "status",
+    "status": "Status",
     "shareTitle": "Beheer deellinks",
     "shareDescription": "Maak deelbare links aan om tijdelijke of permanente toegang tot uw bronnen te verlenen",
     "shareSearch": "Zoek share links...",
@@ -152,13 +152,13 @@
     "resourceErrorDelte": "Fout bij verwijderen document",
     "authentication": "Authenticatie",
     "protected": "Beschermd",
-    "notProtected": "Niet beschermd",
+    "notProtected": "Niet beveiligd",
     "resourceMessageRemove": "Eenmaal verwijderd, zal het bestand niet langer toegankelijk zijn. Alle doelen die gekoppeld zijn aan het hulpbron, zullen ook verwijderd worden.",
     "resourceMessageConfirm": "Om te bevestigen, typ de naam van de bron hieronder.",
     "resourceQuestionRemove": "Weet u zeker dat u de resource {selectedResource} uit de organisatie wilt verwijderen?",
     "resourceHTTP": "HTTPS bron",
     "resourceHTTPDescription": "Proxy verzoeken aan uw app via HTTPS via een subdomein of basisdomein.",
-    "resourceRaw": "Ruwe TCP/UDP bron",
+    "resourceRaw": "TCP/UDP bron",
     "resourceRawDescription": "Proxy verzoeken naar je app via TCP/UDP met behulp van een poortnummer.",
     "resourceCreate": "Bron maken",
     "resourceCreateDescription": "Volg de onderstaande stappen om een nieuwe bron te maken",
@@ -183,7 +183,7 @@
     "protocolSelect": "Selecteer een protocol",
     "resourcePortNumber": "Nummer van poort",
     "resourcePortNumberDescription": "Het externe poortnummer naar proxyverzoeken.",
-    "cancel": "annuleren",
+    "cancel": "Annuleren",
     "resourceConfig": "Configuratie tekstbouwstenen",
     "resourceConfigDescription": "Kopieer en plak deze configuratie-snippets om je TCP/UDP-bron in te stellen",
     "resourceAddEntrypoints": "Traefik: Entrypoints toevoegen",
@@ -212,7 +212,7 @@
     "saveGeneralSettings": "Algemene instellingen opslaan",
     "saveSettings": "Instellingen opslaan",
     "orgDangerZone": "Gevaarlijke zone",
-    "orgDangerZoneDescription": "Als u deze instantie verwijdert, is er geen weg terug. Wees het alstublieft zeker.",
+    "orgDangerZoneDescription": "Deze instantie verwijderen is onomkeerbaar. Bevestig alstublieft dat u wilt doorgaan.",
     "orgDelete": "Verwijder organisatie",
     "orgDeleteConfirm": "Bevestig Verwijderen Organisatie",
     "orgMessageRemove": "Deze actie is onomkeerbaar en zal alle bijbehorende gegevens verwijderen.",
@@ -501,7 +501,7 @@
     "targetStickySessionsDescription": "Behoud verbindingen op hetzelfde backend doel voor hun hele sessie.",
     "methodSelect": "Selecteer methode",
     "targetSubmit": "Doelwit toevoegen",
-    "targetNoOne": "Geen doelwitten. Voeg een doel toe via het formulier.",
+    "targetNoOne": "Geen doel toegevoegd. Voeg deze toe via dit formulier.",
     "targetNoOneDescription": "Het toevoegen van meer dan één doel hierboven zal de load balancering mogelijk maken.",
     "targetsSubmit": "Doelstellingen opslaan",
     "proxyAdditional": "Extra Proxy-instellingen",
@@ -598,7 +598,7 @@
     "newtId": "Newt-ID",
     "newtSecretKey": "Nieuwe geheime sleutel",
     "architecture": "Architectuur",
-    "sites": "Werkruimtes",
+    "sites": "Verbindingen",
     "siteWgAnyClients": "Gebruik een willekeurige WireGuard client om verbinding te maken. Je moet je interne bronnen aanspreken met behulp van de peer IP.",
     "siteWgCompatibleAllClients": "Compatibel met alle WireGuard clients",
     "siteWgManualConfigurationRequired": "Handmatige configuratie vereist",
@@ -1504,7 +1504,7 @@
     "idpGoogleDescription": "Google OAuth2/OIDC provider",
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
     "customHeaders": "Aangepaste headers",
-    "customHeadersDescription": "Add custom headers to be sent when proxying requests. One per line in the format Header-Name: value",
+    "customHeadersDescription": "Voeg aangepaste headers toe die met proxyverzoeken worden meegestuurd. Gebruik één regel per header in het formaat 'Header-naam: waarde'",
     "headersValidationError": "Headers moeten in het formaat zijn: Header-Naam: waarde.",
     "domainPickerProvidedDomain": "Opgegeven domein",
     "domainPickerFreeProvidedDomain": "Gratis verstrekt domein",