New translations en-us.json (Czech)

messages/cs-CZ.json

@@ -371,10 +371,10 @@
     "provisioningKeysUpdated": "Zajišťovací klíč byl aktualizován",
     "provisioningKeysUpdatedDescription": "Vaše změny byly uloženy.",
     "provisioningKeysBannerTitle": "Klíče pro poskytování webu",
-    "provisioningKeysBannerDescription": "Generate a provisioning key and use it with the Newt connector to automatically create sites on first startup - no need to set up separate credentials for each site.",
+    "provisioningKeysBannerDescription": "Vygenerujte klíč pro zřízení a použijte ho s Newt konektorem k automatickému vytvoření stránek při prvním spuštění – není potřeba nastavit samostatné přihlašovací údaje pro každou stránku.",
     "provisioningKeysBannerButtonText": "Zjistit více",
     "pendingSitesBannerTitle": "Nevyřízené weby",
-    "pendingSitesBannerDescription": "Sites that connect using a provisioning key appear here for review.",
+    "pendingSitesBannerDescription": "Stránky, které se připojují pomocí klíče pro zřízení, se zde objeví ke kontrole.",
     "pendingSitesBannerButtonText": "Zjistit více",
     "apiKeysSettings": "Nastavení {apiKeyName}",
     "userTitle": "Spravovat všechny uživatele",
@@ -624,8 +624,8 @@
     "targetErrorInvalidPortDescription": "Zadejte platné číslo portu",
     "targetErrorNoSite": "Není vybrán žádný web",
     "targetErrorNoSiteDescription": "Vyberte prosím web pro cíl",
-    "targetTargetsCleared": "Targets cleared",
-    "targetTargetsClearedDescription": "All targets have been removed from this resource",
+    "targetTargetsCleared": "Cíle vymazány",
+    "targetTargetsClearedDescription": "Všechny cíle byly odstraněny z tohoto zdroje",
     "targetCreated": "Cíl byl vytvořen",
     "targetCreatedDescription": "Cíl byl úspěšně vytvořen",
     "targetErrorCreate": "Nepodařilo se vytvořit cíl",
@@ -2348,7 +2348,7 @@
                 "description": "Podnikové funkce, 50 uživatelů, 50 míst a prioritní podpory."
             }
         },
-        "personalUseOnly": "Personal use only (free license - no checkout)",
+        "personalUseOnly": "Pouze pro osobní použití (zdarma licence - bez ověření)",
         "buttons": {
             "continueToCheckout": "Pokračovat do pokladny"
         },
@@ -2609,9 +2609,9 @@
     "machineClients": "Strojoví klienti",
     "install": "Instalovat",
     "run": "Spustit",
-    "envFile": "Environment File",
-    "serviceFile": "Service File",
-    "enableAndStart": "Enable and Start",
+    "envFile": "Konfigurační soubor prostředí",
+    "serviceFile": "Služební soubor",
+    "enableAndStart": "Povolit a spustit",
     "clientNameDescription": "Zobrazované jméno klienta, které lze později změnit.",
     "clientAddress": "Adresa klienta (Rozšířeno)",
     "setupFailedToFetchSubnet": "Nepodařilo se načíst výchozí podsíť",
@@ -2850,10 +2850,10 @@
     "httpDestAuthNoneTitle": "Žádné ověření",
     "httpDestAuthNoneDescription": "Odešle žádosti bez záhlaví autorizace.",
     "httpDestAuthBearerTitle": "Token na doručitele",
-    "httpDestAuthBearerDescription": "Adds an Authorization: Bearer '<token>' header to each request.",
+    "httpDestAuthBearerDescription": "Přidává hlavičku Authorization: Bearer '<token>' k každému požadavku.",
     "httpDestAuthBearerPlaceholder": "Váš API klíč nebo token",
     "httpDestAuthBasicTitle": "Základní ověření",
-    "httpDestAuthBasicDescription": "Adds an Authorization: Basic '<credentials>' header. Provide credentials as username:password.",
+    "httpDestAuthBasicDescription": "Přidává hlavičku Authorization: Basic '<credentials>'. Poskytněte přihlašovací údaje ve formátu uživatelské jméno:heslo.",
     "httpDestAuthBasicPlaceholder": "uživatelské jméno:heslo",
     "httpDestAuthCustomTitle": "Vlastní záhlaví",
     "httpDestAuthCustomDescription": "Zadejte název a hodnotu vlastního HTTP hlavičky pro ověření (např. X-API-Key).",