diff --git a/messages/pt-PT.json b/messages/pt-PT.json
index ea73e4a58..8b36732d3 100644
--- a/messages/pt-PT.json
+++ b/messages/pt-PT.json
@@ -405,10 +405,10 @@
     "licenseErrorKeyActivate": "Falha ao ativar a chave de licença",
     "licenseErrorKeyActivateDescription": "Ocorreu um erro ao ativar a chave da licença.",
     "licenseAbout": "Sobre Licenciamento",
-    "licenseBannerTitle": "Enable Your Enterprise License",
-    "licenseBannerDescription": "Unlock enterprise features for your self-hosted Pangolin instance. Purchase a license key to activate premium capabilities, then add it below.",
-    "licenseBannerGetLicense": "Get a License",
-    "licenseBannerViewDocs": "View Documentation",
+    "licenseBannerTitle": "Ative Sua Licença Corporativa",
+    "licenseBannerDescription": "Desbloqueie recursos empresariais para sua instância de Pangolin autohospedada. Compre uma chave de licença para ativar recursos premium e adicione-a abaixo.",
+    "licenseBannerGetLicense": "Obter Licença",
+    "licenseBannerViewDocs": "Ver Documentação",
     "communityEdition": "Edição da Comunidade",
     "licenseAboutDescription": "Isto destina-se aos utilizadores empresariais e empresariais que estão a usar o Pangolin num ambiente comercial. Se você estiver usando o Pangolin para uso pessoal, você pode ignorar esta seção.",
     "licenseKeyActivated": "Chave de licença ativada",
@@ -2118,8 +2118,10 @@
     "selectDomainForOrgAuthPage": "Selecione um domínio para a página de autenticação da organização",
     "domainPickerProvidedDomain": "Domínio fornecido",
     "domainPickerFreeProvidedDomain": "Domínio fornecido grátis",
+    "domainPickerFreeDomainsPaidFeature": "Os domínios fornecidos são um recurso pago. Assine para obter um domínio incluído no seu plano — não há necessidade de trazer o seu próprio.",
     "domainPickerVerified": "Verificada",
     "domainPickerUnverified": "Não verificado",
+    "domainPickerManual": "Manual",
     "domainPickerInvalidSubdomainStructure": "Este subdomínio contém caracteres ou estrutura inválidos. Ele será eliminado automaticamente quando você salvar.",
     "domainPickerError": "ERRO",
     "domainPickerErrorLoadDomains": "Falha ao carregar domínios da organização",