net/http only sets Request.TLS for *tls.Conn or conns implementing ConnectionState(). Our listener wrapped tls.Server in httpConnCtx with an embedded net.Conn, so TLS was never surfaced and r.TLS stayed nil. That triggered the HTTP→HTTPS permanent redirect on every request for HTTPS rules.
Add ConnectionState() on httpConnCtx delegating to the underlying TLS conn.
Add tests for TLS forwarding and plain TCP.