Bump the prod-minor-updates group with 2 updates

Bumps the prod-minor-updates group with 2 updates: [golang.org/x/crypto](https://github.com/golang/crypto) and [golang.org/x/net](https://github.com/golang/net).


Updates `golang.org/x/crypto` from 0.39.0 to 0.40.0
- [Commits](https://github.com/golang/crypto/compare/v0.39.0...v0.40.0)

Updates `golang.org/x/net` from 0.41.0 to 0.42.0
- [Commits](https://github.com/golang/net/compare/v0.41.0...v0.42.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/crypto
  dependency-version: 0.40.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: prod-minor-updates
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-version: 0.42.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: prod-minor-updates
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -9,9 +9,9 @@ require (
 	github.com/google/gopacket v1.1.19
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.3
 	github.com/vishvananda/netlink v1.3.0
-	golang.org/x/crypto v0.39.0
+	golang.org/x/crypto v0.40.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250218142911-aa4b98e5adaa
-	golang.org/x/net v0.41.0
+	golang.org/x/net v0.42.0
 	golang.zx2c4.com/wireguard v0.0.0-20250521234502-f333402bd9cb
 	golang.zx2c4.com/wireguard/wgctrl v0.0.0-20241231184526-a9ab2273dd10
 	gvisor.dev/gvisor v0.0.0-20250503011706-39ed1f5ac29c
@@ -51,7 +51,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.11.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.7.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.30.0 // indirect
 	golang.zx2c4.com/wintun v0.0.0-20230126152724-0fa3db229ce2 // indirect