build(deps): bump the go-dependencies group across 1 directory with 7 updates

Bumps the go-dependencies group with 3 updates in the / directory: [go.opentelemetry.io/otel](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go), [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) and [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go).


Updates `go.opentelemetry.io/otel` from 1.45.0 to 1.46.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/compare/v1.45.0...v1.46.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc` from 1.45.0 to 1.46.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/compare/v1.45.0...v1.46.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp` from 1.45.0 to 1.46.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/compare/v1.45.0...v1.46.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/metric` from 1.45.0 to 1.46.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/compare/v1.45.0...v1.46.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/sdk` from 1.45.0 to 1.46.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/compare/v1.45.0...v1.46.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric` from 1.45.0 to 1.46.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/compare/v1.45.0...v1.46.0)

Updates `golang.org/x/crypto` from 0.54.0 to 0.55.0
- [Commits](https://github.com/golang/crypto/compare/v0.54.0...v0.55.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-version: 1.46.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc
  dependency-version: 1.46.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp
  dependency-version: 1.46.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/metric
  dependency-version: 1.46.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/sdk
  dependency-version: 1.46.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric
  dependency-version: 1.46.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/crypto
  dependency-version: 0.55.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -6,13 +6,13 @@ require (
 	github.com/patrickmn/go-cache v2.1.0+incompatible
 	github.com/prometheus/client_golang v1.24.1
 	github.com/vishvananda/netlink v1.3.1
-	go.opentelemetry.io/otel v1.45.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.45.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.45.0
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.45.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.45.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.45.0
-	golang.org/x/crypto v0.54.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.46.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.46.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.46.0
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.46.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.46.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.46.0
+	golang.org/x/crypto v0.55.0
 	golang.org/x/sync v0.22.0
 	golang.zx2c4.com/wireguard/wgctrl v0.0.0-20230429144221-925a1e7659e6
 )
@@ -25,7 +25,7 @@ require (
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.29.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.30.0 // indirect
 	github.com/josharian/native v1.1.0 // indirect
 	github.com/mdlayher/genetlink v1.3.2 // indirect
 	github.com/mdlayher/netlink v1.7.2 // indirect
@@ -36,14 +36,14 @@ require (
 	github.com/prometheus/procfs v0.21.1 // indirect
 	github.com/vishvananda/netns v0.0.5 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.45.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.46.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.57.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.58.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.47.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.40.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.41.0 // indirect
 	golang.zx2c4.com/wireguard v0.0.0-20230325221338-052af4a8072b // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.83.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260819154853-08b0e4226688 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260819154853-08b0e4226688 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.83.1 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.12 // indirect
 )