Standardize edition-gated terminology to Enterprise Edition across docs where feature availability is described.
Add links to /self-host/enterprise-edition so users can quickly understand edition differences before enabling gated features or selecting an installer edition.