diff --git a/app/(docs)/[[...slug]]/page.tsx b/app/(docs)/[[...slug]]/page.tsx
index 97c5956..f291d83 100644
--- a/app/(docs)/[[...slug]]/page.tsx
+++ b/app/(docs)/[[...slug]]/page.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import { notFound } from 'next/navigation';
 import { getMDXComponents } from '@/components/mdx';
 import type { Metadata } from 'next';
 import { createRelativeLink } from 'fumadocs-ui/mdx';
-import { getPageImageUrl, getPageMarkdownUrl, gitConfig, siteUrl } from '@/lib/shared';
+import { appName, docsDir, getPageImageUrl, getPageMarkdownUrl, gitConfig, siteUrl } from '@/lib/shared';
 import { AskAIAboutPage } from '@/components/ai/ask-page';
 import { SiteFooter } from '@/components/site-footer';
 import { AskBar } from '@/components/ai/ask-bar';
@@ -46,7 +46,7 @@ export default async function Page(props: PageProps<'/[[...slug]]'>) {
         <ViewOptionsPopover
           markdownUrl={markdownUrl}
           pageUrl={`${siteUrl}${page.url}`}
-          githubUrl={`https://github.com/${gitConfig.user}/${gitConfig.repo}/blob/${gitConfig.branch}/${page.path}`}
+          githubUrl={`https://github.com/${gitConfig.user}/${gitConfig.repo}/blob/${gitConfig.branch}/${docsDir}/${page.path}`}
         />
         <AskAIAboutPage title={page.data.title} />
       </div>
@@ -73,7 +73,7 @@ export async function generateMetadata(props: PageProps<'/[[...slug]]'>): Promis
 
   const isHome = page.slugs.length === 0;
   return {
-    title: isHome ? { absolute: `${page.data.title} - Pangolin Docs` } : page.data.title,
+    title: isHome ? { absolute: `${page.data.title} | ${appName}` } : page.data.title,
     description: page.data.description,
     alternates: {
       canonical: page.url,
diff --git a/app/layout.tsx b/app/layout.tsx
index e28c56e..bf135f0 100644
--- a/app/layout.tsx
+++ b/app/layout.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ const inter = Inter({
 
 export const metadata: Metadata = {
   metadataBase: new URL(siteUrl),
-  title: { template: `%s - ${appName}`, default: appName },
+  title: { template: `%s | ${appName}`, default: appName },
   description: siteDescription,
   appleWebApp: { title: appName },
   openGraph: { siteName: appName, images: '/images/home-social-graph.png' },
diff --git a/lib/shared.ts b/lib/shared.ts
index a4759ae..0f9a655 100644
--- a/lib/shared.ts
+++ b/lib/shared.ts
@@ -12,10 +12,13 @@ export const docsContentRoute = '/llms.mdx';
 
 export const gitConfig = {
   user: 'fosrl',
-  repo: 'docs-v2',
+  repo: 'docs',
   branch: 'main',
 };
 
+/** collection directory; `page.path` is relative to this */
+export const docsDir = 'content/docs';
+
 const getContentUrl = createGetUrl(docsContentRoute);
 
 export function getPageMarkdownUrl(page: { slugs: string[]; locale?: string }) {
diff --git a/lib/source.ts b/lib/source.ts
index 0c4844d..fabaaf2 100644
--- a/lib/source.ts
+++ b/lib/source.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { llms, loader } from 'fumadocs-core/source';
-import { docsContentRoute, docsRoute } from './shared';
+import { docsContentRoute, docsDir, docsRoute } from './shared';
 import { defineDocs } from 'fumadocs-mdx/macro';
 import { applyMdxPreset } from 'fumadocs-mdx/config';
 import { metaSchema, pageSchema } from 'fumadocs-core/source/schema';
@@ -7,7 +7,7 @@ import { transformerMetaHighlight } from '@shikijs/transformers';
 import { rehypeCodeDefaultOptions } from 'fumadocs-core/mdx-plugins';
 
 const docs = defineDocs({
-  dir: 'content/docs',
+  dir: docsDir,
   docs: {
     schema: pageSchema,
     mdxOptions: applyMdxPreset({