diff --git a/docs.json b/docs.json
index 2b1b204..712ef0e 100644
--- a/docs.json
+++ b/docs.json
@@ -192,7 +192,7 @@
                                     "self-host/advanced/integration-api",
                                     "self-host/advanced/enable-geoblocking",
                                     "self-host/advanced/enable-asnblocking",
-                                    "self-host/advanced/metrics",
+                                    "self-host/advanced/observability",
                                     "self-host/advanced/clustering",
                                     "self-host/advanced/traefik-log-rotation",
                                     "self-host/telemetry"
diff --git a/self-host/advanced/metrics.mdx b/self-host/advanced/observability.mdx
similarity index 100%
rename from self-host/advanced/metrics.mdx
rename to self-host/advanced/observability.mdx