diff --git a/main.go b/main.go
index 3f746fd..c052a7b 100644
--- a/main.go
+++ b/main.go
@@ -227,10 +227,10 @@ func main() {
 			{Name: "Mining", Anteil: 3},
 			{Name: "Salvaging", Anteil: 3},
 			{Name: "Trading", Anteil: 3},
-			{Name: "Basebuilding", Anteil: 10},
-			{Name: "Crafting", Anteil: 8},
-			{Name: "Forschung", Anteil: 5},
-			{Name: "Events", Anteil: 15},
+			{Name: "Basebuilding (+10)", Anteil: 0},
+			{Name: "Crafting (+8)", Anteil: 0},
+			{Name: "Forschung (+5)", Anteil: 0},
+			{Name: "Events (-23)", Anteil: 38},
 			{Name: "Roleplay", Anteil: 3},
 			{Name: "Kunstflug", Anteil: 3},
 		}
@@ -329,7 +329,7 @@ const htmlTemplate = `
 			<a href="/login" class="btn btn-sm btn-outline-primary">Login</a>
 		{{end}}
 	</div>
-		<h1 class="mb-4">Beitrag zur Community von der Trading-Staffel ({{.Member}})</h1>
+		<h1 class="mb-4">Beitrag zur Community vom Mitglied der Trading-Staffel ({{.Member}})</h1>
 		{{if .LoggedIn}}
 		<form method="POST" class="card p-4 mb-4 shadow-sm">
 			<div class="row mb-3">
@@ -403,12 +403,12 @@ const htmlTemplate = `
 			</tbody>
 		</table>
 
-		<div class="alert alert-warning">
-			<strong>Offen zur Abgabe:</strong> {{formatNumber .OffeneSumme}} UEC
+		<div class="alert alert-light">
+			<strong>Folgender Wert wurde erwirtschaftet und wird bald zur Verfügung gestellt:</strong> {{formatNumber .OffeneSumme}} UEC
 		</div>
 
 		<div class="alert alert-success">
-			<strong>Summe aller Abgaben an die Knebel-Community:</strong> {{formatNumber .Summe}} UEC
+			<strong>Summe aller getätigten Abgaben an die Community:</strong> {{formatNumber .Summe}} UEC
 		</div>
 
 		<hr />